fbpx
维基百科

1885年塔科马排华事件

十二月 11, 2023

1885年塔科马排華事件（英語：1885 Chinese expulsion from Tacoma），也称1885年塔科马暴乱（Tacoma riot of 1885）是一个种族清洗的反华事件，发生于1885年11月3日，在塔科马当时的唐人街[1][2]。

1885年华人被逐出塔科马
中国人必滚！海报
位置塔科马
日期1877
類型美国反中情绪、种族清洗
受害者塔科马华人
主謀塔科马政府与市民
動機反华、种族歧视

数日之内唐人的建筑物也都被烧毁，此后塔科马就再没有唐人街了[3]。

背景 编辑

 
塔科马华人曾聚居于铁路旁

19世纪中期華人开始移民到美国西部从事于矿工与铁路等苦力工作[4][5]。那时期华工在美国受到相当大的偏见与排斥，很多白人认为华人的低价勞力会压低他们自己的工资或抢他们的工作[6][7][8]:88。

从1873年开始，美国进入一个长期的经济衰退。美国工人对“中国佬”的偏见也更加高，美国反中情绪也越激烈[9]。

1873年底，北太平洋铁路（英语：Northern Pacific Railway）在塔科马的终點站竣工。很多铁路华工便在附近的水滨工业找工作[10]，並於塔科马車站附近形成唐人街，當時又有「小广州」（Little Canton）之稱，即今塔科马市中心东部海灣岸边[11][12]。

1877年三藩市反华暴乱之后，加州工人工会（英语：Workingmen's Party of California）於加利福尼亚州成立，該工會特别强调反对华人劳工，甚至以「華人必須滾！」（The Chinese must go!）為組織口号[13]。此口号传遍美国西部，塔科马也用以此激起当地的排華運動[10]。無獨有偶地，另一个工会「勞動騎士團（英语：Knights of Labor）」在华盛顿州利用反华情绪，来促进白人劳工的利益[14]。

1882年美国国会通过美国排华法案，停止华人移民[15]。1884年一个新成立的「工人工会」（Workingmen's Union）支持一位德国移民商人雅各布·魏斯巴赫（Jacob Weisbach）当选塔科马市长[16][17]。

1885年2月，加利福尼亚州的尤里卡将市内所有华人驱逐[18]。当时塔科马人口有6,936，其中700是華人[11][19]。

驱逐 编辑

 
6月3日反华大会

1885年2月中旬，塔科马市长雅各布·魏斯巴赫（Jacob Weisbach）与一小群人开会，讨论「華人问题」。那时尤里卡华人驱逐事件的消息刚刚传到塔科马，他们听到了这“尤里卡办法”便决定再开一些更大会议来解决此"问题"[20]:359[6]:222。

然后魏斯巴赫在阿尔法歌剧院（Alpha Opera House）召集了两次市民大会（2月21日與6月3日）[21]，决定禁止雇用华人并将华人驱逐城外[6]:223。

1885年9月2日石泉城大屠杀爆发，9月7日史夸克谷（英语：Attack on Squak Valley Chinese laborers, 1885）也发生华人谋杀事件，这些新闻更加激动了塔科马的反华分子[20]:365。

1885年9月28日，魏斯巴赫又在西雅图召开了一个“反华代表会”（Anti-Chinese Congress），魏斯巴赫选为主席。这个代表会就决定将华人从整个华盛顿州西部驱逐[20]:366。

1885年10月3日，塔科马的阿尔法歌剧院又开了会议，选出一个十五人委员会来执行此驱逐。这十五人委员会便通知市内所有华人要以11月1日之前离开。在这威胁之下，很多华人便开始移出塔科马，但是11月1日期限过后还有约200华人留在城内[19]:206。

1885年11月3日，一群约500人的暴民与警察侵入塔科马的唐人街（共两个区域）。这群人的领导人物包括市长魏斯巴赫与两位未来的市长，共27人。后来这27人就称为“塔科马27”（Tacoma 27）。这群暴徒把唐人街全部居民强迫运到火车站，驱逐至波特兰[1]:219[22][23]。在此华人被迫购买自己的火车票。没钱买票的人只好坐货车的车厢，或沿着铁路走140英里到波特兰[1]:219。当天天气是倾盆暴雨，在火车站等车的华人有两人遭到凍死[22][24]。

几天之内，这两个唐人街便遭到烧毁[1]:222[10]:57，因此塔科马成為当今美国西海岸主要港都之中，唯一没有唐人街者[25]。

1885年11月7日，“塔科马27”被控告阴谋之罪，但他们一直没有被定罪。这27人成为当地的英雄，并还继续领导地方政治好几年[24][26][20]:383。

  •  

    市长魏斯巴赫

  •  

    十五人委员会

  •  

    塔科马27

驱逐后史 编辑

这种有计划的逐华作法就被称为“塔科马办法”，类似那年2月的“尤里卡办法”。很多城市就用这种模式来继续驱逐华人[1]:121。

1888年10月1日，美国国会通过斯科特法案（英语：Scott Act (1888)）（Scott Act），禁止华人在离开美国后再次入境[27]。

1888年10月19日，美国国会批准了一道法令，向清朝政府付了超过276,619.75美元的款项，以補偿塔科马驱逐华人和其他反华暴动案件[20]:383[1]:229。

协和园 编辑

 
协和园的福州亭

1993年11月，塔科马市议会通过决32415號议案，市政府与塔科马社区协和促进会共同筹建塔可玛中华协和公园（Tacoma Chinese Reconciliation Park），简称协和园，位於柯梦湾（Commencement Bay）畔，距离十九世纪时期的小广州不远 [28]。市政府表示：

对於暴力排华事件，深表遗憾歉疚，予以谴责，并承诺建造协和园，以资纪念。

1994年11月16日，塔科马与中華人民共和國福州市締結為友好城市[29][30]。

2005年，福州市政府设计与捐建了协和园的主要建筑福州亭（Fuzhou Ting），安装在协和园的最高点[31]。

参考文献 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pfaelzer, Jean. Driven out : the forgotten war against Chinese Americans. Berkeley: University of California Press. 2008. ISBN 978-0-520-25694-1. OCLC 214322891. 
  2. ^ 菲尔泽, 琼. 驱逐(被遗忘的美国排华战争). 花城. 2016-08-01: 431. ISBN 9787536080508. 
  3. ^ Zhao, Xiaojian. Asian American Chronology: Chronologies of the American Mosaic. Greenwood Press. 2009: 147 [2021-03-25]. ISBN 9780313348754. （原始内容于2016-04-05）. 
  4. ^ Sayej, Nadja. 'Forgotten by society' – how Chinese migrants built the transcontinental railroad. The Guardian. 2019-07-18 [2021-03-25]. （原始内容于2021-05-11）. 
  5. ^ Kennedy, Lesley. Building the Transcontinental Railroad: How 20,000 Chinese Immigrants Made It Happen. A&E Television Networks, LLC. 2019-05-10 [2021-03-25]. （原始内容于2021-05-26）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Morgan, Murray. Puget's Sound: A Narrative of Early Tacoma and the Southern Sound. University of Washington Press. 1981. ISBN 0295958421. 
  7. ^ Morgan, Murray; Lang, William L. Puget's Sound: A Narrative of Early Tacoma and the Southern Sound. University of Washington Press. 2003 [2021-03-25]. ISBN 0295983035. （原始内容于2014-01-11）. 
  8. ^ Cross, Ira. VII: 'The Chinese Must Go'. A History of the Labor Movement in California. Berkeley, California: University of California Press. 1935: 88–129. 
  9. ^ Dan Brekke. Boomtown, 1870s: Decade of Bonanza, Bust and Unbridled Racism. KQED. 2015-02-11 [2021-03-26]. （原始内容于2021-05-02）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Hildebrand, Lorraine. Straw hats, sandals, and steel : the Chinese in Washington State. Tacoma: Washington State American Revolution Bicentennial Commission. 1977. ISBN 0-917048-05-9. OCLC 3759768. 
  11. ^ 11.0 11.1 Little Canton. The Tacoma Method. [2021-03-26]. （原始内容于2021-05-21）. 
  12. ^ Chin, Art. Golden tassels: a history of the Chinese in Washington, 1857-1977. Seattle: Chin. 1977. OCLC 3240796. 
  13. ^ Huping Ling; Allan W. Austin. Asian American History and Culture: An Encyclopedia: An Encyclopedia. Taylor & Francis. 2015-03-17. ISBN 978-1-317-47644-3. 
  14. ^ Schwantes, Carlos. The Pacific Northwest. University of Nebraska Press. Jan 1, 1996: 335–336 [2021-03-25]. ISBN 9780803292284. （原始内容于2016-10-22）. 
  15. ^ An act to execute certain treaty stipulations relating to the Chinese. National Archive. General Records of the United States Government. May 6, 1882 [2021-03-25]. （原始内容于2021-05-16）. 
  16. ^ Karlin, Jules Alexander. The Anti-Chinese Outbreak in Tacoma, 1885. Pacific Historical Review. 1954-08-01, 23 (3): 271–283. ISSN 0030-8684. doi:10.2307/3635568. 
  17. ^ Karlin, Jules Alexander. The Anti-Chinese Outbreak in Tacoma, 1885. Pacific Historical Review. 1954, 23 (3): 271–283 [2021-03-26]. ISSN 0030-8684. doi:10.2307/3635568. （原始内容于2021-01-14）. 
  18. ^ Carranco, Lynwood. Chinese Expulsion from Humboldt County. Pacific Historical Review. 1961-11-01, 30 (4): 329–340. ISSN 0030-8684. doi:10.2307/3636420. 
  19. ^ 19.0 19.1 Wilcox, W.P. Anti-Chinese Riots in Washington. Daniels, Roger (编). Anti-Chinese Violence in North America. Arno Press. 1978: 204–212. ISBN 0405112637. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Hunt, Herbert. Tacoma: Its History and Its Builders; a Half Century of Activity. S.J. Clarke Publishing Company. 1916 [2021-03-25]. ISBN 0972684395. （原始内容于2016-06-10）. 
  21. ^ Great Anti-Chinese Mass Meeting. Washington State Historical Society. 1885 [2021-03-25]. （原始内容于2021-01-20）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Chang, Iris. The Chinese in America: A Narrative History. Penguin. Mar 30, 2004: 512. ISBN 9781101126875. 
  23. ^ Chinese and the Anti-Chinese Movement in the Late 19th-Century Northwest. Center for the Study of the Pacific Northwest. University of Washington. [2021-03-25]. （原始内容于2021-04-16）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Sailor, Craig. Forgotten Tacoma diary reveals shameful past.. Tacoma News Tribune. 2019-11-04 [2021-03-25]. （原始内容于2019-12-15）. 
  25. ^ Hanchard, Jenna. Tacoma remembers Chinese expulsion more than 100 years later. KING-TV. 2017-01-30. 
  26. ^ Gomez, Andrew. Expulsion - The Tacoma Method. University of Puget Sound. 2017 [2021-03-25]. （原始内容于2021-05-21）. 
  27. ^ 欣欣然. 美华史记 排华法案的第一个十年. 美华联盟. 2020-09-20. 
  28. ^ Tacoma Chinese Reconciliation Park. 塔科马社区协和促进会. [2021-03-25]. （原始内容于2021-06-01）. 
  29. ^ Fuzhou, China Tacoma’s Sister City since 1994. City of Tacoma. [2021-03-25]. （原始内容于2021-03-03）. 
  30. ^ 美国塔科马市. 福州市人民对外友好协会. 福州市人民政府外事办公室. 2019-06-10. 
  31. ^ 美国塔科马市走出排华黑暗史页. 美国之音. 2010-11-03. 

十二月 11, 2023
1885年塔科马排华事件, 此條目的行文帶有翻譯腔, 2021年3月27日, 请参照翻译腔论述, 協助润色条目, 1885年塔科马排華事件, 英語, 1885, chinese, expulsion, from, tacoma, 也称1885年塔科马暴乱, tacoma, riot, 1885, 是一个种族清洗的反华事件, 发生于1885年11月3日, 在塔科马当时的唐人街, 1885年华人被逐出塔科马中国人必滚, 海报位置塔科马日期1877類型美国反中情绪, 种族清洗受害者塔科马华人主謀塔科马政府与市民動機反华,. 此條目的行文帶有翻譯腔 2021年3月27日 请参照翻译腔论述 協助润色条目 1885年塔科马排華事件 英語 1885 Chinese expulsion from Tacoma 也称1885年塔科马暴乱 Tacoma riot of 1885 是一个种族清洗的反华事件 发生于1885年11月3日 在塔科马当时的唐人街 1 2 1885年华人被逐出塔科马中国人必滚 海报位置塔科马日期1877類型美国反中情绪 种族清洗受害者塔科马华人主謀塔科马政府与市民動機反华 种族歧视数日之内唐人的建筑物也都被烧毁 此后塔科马就再没有唐人街了 3 目录 1 背景 2 驱逐 3 驱逐后史 3 1 协和园 4 参考文献背景 编辑 nbsp 塔科马华人曾聚居于铁路旁19世纪中期華人开始移民到美国西部从事于矿工与铁路等苦力工作 4 5 那时期华工在美国受到相当大的偏见与排斥 很多白人认为华人的低价勞力会压低他们自己的工资或抢他们的工作 6 7 8 88 从1873年开始 美国进入一个长期的经济衰退 美国工人对 中国佬 的偏见也更加高 美国反中情绪也越激烈 9 1873年底 北太平洋铁路 英语 Northern Pacific Railway 在塔科马的终點站竣工 很多铁路华工便在附近的水滨工业找工作 10 並於塔科马車站附近形成唐人街 當時又有 小广州 Little Canton 之稱 即今塔科马市中心东部海灣岸边 11 12 1877年三藩市反华暴乱之后 加州工人工会 英语 Workingmen s Party of California 於加利福尼亚州成立 該工會特别强调反对华人劳工 甚至以 華人必須滾 The Chinese must go 為組織口号 13 此口号传遍美国西部 塔科马也用以此激起当地的排華運動 10 無獨有偶地 另一个工会 勞動騎士團 英语 Knights of Labor 在华盛顿州利用反华情绪 来促进白人劳工的利益 14 1882年美国国会通过美国排华法案 停止华人移民 15 1884年一个新成立的 工人工会 Workingmen s Union 支持一位德国移民商人雅各布 魏斯巴赫 Jacob Weisbach 当选塔科马市长 16 17 1885年2月 加利福尼亚州的尤里卡将市内所有华人驱逐 18 当时塔科马人口有6 936 其中700是華人 11 19 驱逐 编辑 nbsp 6月3日反华大会1885年2月中旬 塔科马市长雅各布 魏斯巴赫 Jacob Weisbach 与一小群人开会 讨论 華人问题 那时尤里卡华人驱逐事件的消息刚刚传到塔科马 他们听到了这 尤里卡办法 便决定再开一些更大会议来解决此 问题 20 359 6 222 然后魏斯巴赫在阿尔法歌剧院 Alpha Opera House 召集了两次市民大会 2月21日與6月3日 21 决定禁止雇用华人并将华人驱逐城外 6 223 1885年9月2日石泉城大屠杀爆发 9月7日史夸克谷 英语 Attack on Squak Valley Chinese laborers 1885 也发生华人谋杀事件 这些新闻更加激动了塔科马的反华分子 20 365 1885年9月28日 魏斯巴赫又在西雅图召开了一个 反华代表会 Anti Chinese Congress 魏斯巴赫选为主席 这个代表会就决定将华人从整个华盛顿州西部驱逐 20 366 1885年10月3日 塔科马的阿尔法歌剧院又开了会议 选出一个十五人委员会来执行此驱逐 这十五人委员会便通知市内所有华人要以11月1日之前离开 在这威胁之下 很多华人便开始移出塔科马 但是11月1日期限过后还有约200华人留在城内 19 206 1885年11月3日 一群约500人的暴民与警察侵入塔科马的唐人街 共两个区域 这群人的领导人物包括市长魏斯巴赫与两位未来的市长 共27人 后来这27人就称为 塔科马27 Tacoma 27 这群暴徒把唐人街全部居民强迫运到火车站 驱逐至波特兰 1 219 22 23 在此华人被迫购买自己的火车票 没钱买票的人只好坐货车的车厢 或沿着铁路走140英里到波特兰 1 219 当天天气是倾盆暴雨 在火车站等车的华人有两人遭到凍死 22 24 几天之内 这两个唐人街便遭到烧毁 1 222 10 57 因此塔科马成為当今美国西海岸主要港都之中 唯一没有唐人街者 25 1885年11月7日 塔科马27 被控告阴谋之罪 但他们一直没有被定罪 这27人成为当地的英雄 并还继续领导地方政治好几年 24 26 20 383 nbsp 市长魏斯巴赫 nbsp 十五人委员会 nbsp 塔科马27驱逐后史 编辑这种有计划的逐华作法就被称为 塔科马办法 类似那年2月的 尤里卡办法 很多城市就用这种模式来继续驱逐华人 1 121 1888年10月1日 美国国会通过斯科特法案 英语 Scott Act 1888 Scott Act 禁止华人在离开美国后再次入境 27 1888年10月19日 美国国会批准了一道法令 向清朝政府付了超过276 619 75美元的款项 以補偿塔科马驱逐华人和其他反华暴动案件 20 383 1 229 协和园 编辑 nbsp 协和园的福州亭1993年11月 塔科马市议会通过决32415號议案 市政府与塔科马社区协和促进会共同筹建塔可玛中华协和公园 Tacoma Chinese Reconciliation Park 简称协和园 位於柯梦湾 Commencement Bay 畔 距离十九世纪时期的小广州不远 28 市政府表示 对於暴力排华事件 深表遗憾歉疚 予以谴责 并承诺建造协和园 以资纪念 1994年11月16日 塔科马与中華人民共和國福州市締結為友好城市 29 30 2005年 福州市政府设计与捐建了协和园的主要建筑福州亭 Fuzhou Ting 安装在协和园的最高点 31 参考文献 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Pfaelzer Jean Driven out the forgotten war against Chinese Americans Berkeley University of California Press 2008 ISBN 978 0 520 25694 1 OCLC 214322891 菲尔泽 琼 驱逐 被遗忘的美国排华战争 花城 2016 08 01 431 ISBN 9787536080508 Zhao Xiaojian Asian American Chronology Chronologies of the American Mosaic Greenwood Press 2009 147 2021 03 25 ISBN 9780313348754 原始内容存档于2016 04 05 Sayej Nadja Forgotten by society how Chinese migrants built the transcontinental railroad The Guardian 2019 07 18 2021 03 25 原始内容存档于2021 05 11 Kennedy Lesley Building the Transcontinental Railroad How 20 000 Chinese Immigrants Made It Happen A amp E Television Networks LLC 2019 05 10 2021 03 25 原始内容存档于2021 05 26 6 0 6 1 6 2 Morgan Murray Puget s Sound A Narrative of Early Tacoma and the Southern Sound University of Washington Press 1981 ISBN 0295958421 Morgan Murray Lang William L Puget s Sound A Narrative of Early Tacoma and the Southern Sound University of Washington Press 2003 2021 03 25 ISBN 0295983035 原始内容存档于2014 01 11 Cross Ira VII The Chinese Must Go A History of the Labor Movement in California Berkeley California University of California Press 1935 88 129 Dan Brekke Boomtown 1870s Decade of Bonanza Bust and Unbridled Racism KQED 2015 02 11 2021 03 26 原始内容存档于2021 05 02 10 0 10 1 10 2 Hildebrand Lorraine Straw hats sandals and steel the Chinese in Washington State Tacoma Washington State American Revolution Bicentennial Commission 1977 ISBN 0 917048 05 9 OCLC 3759768 11 0 11 1 Little Canton The Tacoma Method 2021 03 26 原始内容存档于2021 05 21 Chin Art Golden tassels a history of the Chinese in Washington 1857 1977 Seattle Chin 1977 OCLC 3240796 Huping Ling Allan W Austin Asian American History and Culture An Encyclopedia An Encyclopedia Taylor amp Francis 2015 03 17 ISBN 978 1 317 47644 3 Schwantes Carlos The Pacific Northwest University of Nebraska Press Jan 1 1996 335 336 2021 03 25 ISBN 9780803292284 原始内容存档于2016 10 22 An act to execute certain treaty stipulations relating to the Chinese National Archive General Records of the United States Government May 6 1882 2021 03 25 原始内容存档于2021 05 16 Karlin Jules Alexander The Anti Chinese Outbreak in Tacoma 1885 Pacific Historical Review 1954 08 01 23 3 271 283 ISSN 0030 8684 doi 10 2307 3635568 Karlin Jules Alexander The Anti Chinese Outbreak in Tacoma 1885 Pacific Historical Review 1954 23 3 271 283 2021 03 26 ISSN 0030 8684 doi 10 2307 3635568 原始内容存档于2021 01 14 Carranco Lynwood Chinese Expulsion from Humboldt County Pacific Historical Review 1961 11 01 30 4 329 340 ISSN 0030 8684 doi 10 2307 3636420 19 0 19 1 Wilcox W P Anti Chinese Riots in Washington Daniels Roger 编 Anti Chinese Violence in North America Arno Press 1978 204 212 ISBN 0405112637 20 0 20 1 20 2 20 3 20 4 Hunt Herbert Tacoma Its History and Its Builders a Half Century of Activity S J Clarke Publishing Company 1916 2021 03 25 ISBN 0972684395 原始内容存档于2016 06 10 Great Anti Chinese Mass Meeting Washington State Historical Society 1885 2021 03 25 原始内容存档于2021 01 20 22 0 22 1 Chang Iris The Chinese in America A Narrative History Penguin Mar 30 2004 512 ISBN 9781101126875 Chinese and the Anti Chinese Movement in the Late 19th Century Northwest Center for the Study of the Pacific Northwest University of Washington 2021 03 25 原始内容存档于2021 04 16 24 0 24 1 Sailor Craig Forgotten Tacoma diary reveals shameful past Tacoma News Tribune 2019 11 04 2021 03 25 原始内容存档于2019 12 15 Hanchard Jenna Tacoma remembers Chinese expulsion more than 100 years later KING TV 2017 01 30 Gomez Andrew Expulsion The Tacoma Method University of Puget Sound 2017 2021 03 25 原始内容存档于2021 05 21 欣欣然 美华史记 排华法案的第一个十年 美华联盟 2020 09 20 Tacoma Chinese Reconciliation Park 塔科马社区协和促进会 2021 03 25 原始内容存档于2021 06 01 Fuzhou China Tacoma s Sister City since 1994 City of Tacoma 2021 03 25 原始内容存档于2021 03 03 美国塔科马市 福州市人民对外友好协会 福州市人民政府外事办公室 2019 06 10 美国塔科马市走出排华黑暗史页 美国之音 2010 11 03 取自 https zh wikipedia org w index php title 1885年塔科马排华事件 amp oldid 74631868, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。