10欧元纸币

十欧元纸币（€10）是第二低面额及第二小尺寸（127 x 67 mm）的欧元纸币，自2002年欧元（以现金形式）面世以来开始流通^[5]。共有23个国家使用欧元作为它们的单一货币（在22国具有法律地位），覆盖约3.32亿人口^[6]。

十欧元
国家／地区	欧元区及欧盟机构
價值	10欧元
長度	127毫米（5.0英寸）
闊度	67毫米（2.6英寸）
成分	棉纤维^[1]
防偽特徵	全息图、圆圈星座、全息带、水印、微缩印刷、紫外油墨（英语：Invisible ink）、压凸印刷、安全线、稠面表层、齿孔、条形码、序列号^[1]
印製年份	2002年－2014年（第一版）^[2] 2014年至今（欧洲版）^[2]
正面
圖案	罗曼式拱门^[3]
設計師	罗伯特·卡利纳（德语：Robert Kalina）^[4]
設計時間	1996年12月3日^[4]
背面
圖案	罗曼式桥梁及及欧洲地图^[3]
設計師	罗伯特·卡利纳^[4]
設計時間	1996年12月3日^[4]

十欧元纸币具有红色色调，并描绘有罗曼式建筑风格（11至12世纪之间）的桥梁和拱门/门道^[3]。此外，该纸币还包含多项复杂的安全特点以确保真实性，例如水印、隐形油墨、全息投影和微缩印刷等。截至2011年9月，约有2,005,149,600张十欧元纸币在欧元区之间流通。

历史

主条目：欧元历史（英语：History of the euro）

欧元设立于1999年，并在当时开始成为欧洲逾3亿人口使用的货币^[2]。但在面世的头三年中，它是以一种无形的货币存在，仅在会计工作中使用。欧元现金直至2002年1月1日才正式出台，它取代了欧元区内12国的国家性纸币及硬币，例如意大利里拉^[2]。

此后，斯洛文尼亚于2007年^[7]、塞浦路斯和马耳他于2008年^[8]、斯洛伐克于2009年^[9]、爱沙尼亚于2011年^[10]、拉脱维亚于2014年^[11]以及立陶宛于2015年亦先后加入欧元区^[12]。

转型期

将原有币种的纸币及硬币兑换成欧元的转型期历时约2个月，从2002年1月1日至2002年2月28日。本国货币停止作为法定货币的官方日期因各成员国的差异而有所区别^[2]。最早的日期是在德国，德国马克于2001年12月31日正式终止法定货币地位，尽管兑换周期长达2个月以上。而即便是在旧货币终止法定货币地位后，它们仍继续为各国央行所受理，时间从十年至永久^[2][13]。

变化

十欧元纸币第一版式设计

 

正面

 

背面

纸币在2003年11月前印有欧洲中央银行首任行长维姆·德伊森贝赫的签名，并在2003年11月1日由让-克洛德·特里谢所接替，后者的签名一直生效至2012年3月。2012年3月之后发行的纸币则印有欧洲中央银行第三任行长，即现任者马里奥·德拉基的签名^[3]。

一款与当前版次类似的新版本（欧洲版）已自2014年9月23日起发行^[14]。欧洲中央银行将会在适当的时候公布第一版次纸币失去法定地位^[14]。

截至2012年6月，原版次的纸币已无法反映欧洲联盟扩大至27个成员国的事实，其中塞浦路斯由于地图未及向东延伸而无法被描绘在纸币中；此外缺少的还有马耳他，这是因为它无法满足当前版次中所能描绘的最小尺寸^[15]。由于欧洲中央银行计划在每次发行的七至八年后对纸币进行重新设计，第二版次的纸币已随之面世。新的生产和防伪技术也会被应用于新纸币上，但样式设计将采用与原版次一致的主题和色调，以桥梁及门廊为主。无论如何，它们仍然会被识别为一个新的版次^[16]。

设计

紫外光下的10欧元纸币

 

正面

 

背面

十欧元纸币的尺寸为127毫米（5.0英寸）×67毫米（2.6英寸）^[17]，并采用红色的配色方案^[17]。所有欧元纸币都描绘了不同历史时期的欧洲风格桥梁及拱门/门廊；其中十欧元纸币展示的是罗曼式建筑时期（11至12世纪之间）^[17]。虽然罗伯特·卡利纳（德语：Robert Kalina）的初始设计旨在展现真实的纪念物，但出于政治原因，桥梁和艺术作品仅仅是某一建筑时代的假想范例^[18]。

如同所有的欧元纸币，十欧元纸币包含有面额、欧盟旗帜、欧洲央行行长的签名和以不同欧盟语言标示的银行缩写、欧盟领土的描绘、欧盟旗帜中的星星以及如下所示的多项安全特征^[3]。

安全特征（第一版）

 

10欧元纸币的印刷码特写，呈现出微缩印刷、压凸字体和圆圈星座等特征。

作为较低价值的纸币，十欧元纸币的防伪措施并不完全与其它高面额纸币类似，但仍包含有：

• 全息图^[1]，用在票面上可呈现出在面额数字至窗户或门廊之间的全息图形变化，但在底色中则会呈现出由微缩文字组成、从贴片中心向边缘移动的彩虹色同心圆^[19]。
• 圆圈星座^[1]；特殊的印刷工艺使欧元纸币具有独特的质感^[1]。
• 全息带^[1]，位于票面正面的右侧，这一带光泽的条纹可呈现出面额数字及欧元符号^[1]。
• 水印^[1]，可迎光出现透视^[17]。
• 压凸印刷^[1]，特殊的印刷方式会令主要图像凸起或加厚，采用压凸印刷的字体和面额数字位于票面的正面，它可通过滑动手指或轻刮指甲感受^[20]。
• 紫外油墨（英语：Invisible ink）^[1]；在紫外灯光下，纸张本身不发光，嵌入纸张的三色纤维呈现红、蓝、绿色，票面正面的欧盟旗帜呈绿色并配以橙色的星星，欧洲央行行长（现任为马里奥·德拉吉）的签名转为绿色，大星及小圈图案亦会在正面发光，而欧洲地图、桥梁及面额数字则会在背面呈黄色^[21]。
• 微缩印刷^[1]，票面的多个区域都有微缩印刷，例如正面“EYPΩ”（欧元的希腊语字符）的内部。微缩文字锐度高而不模糊^[21]。
• 安全线^[1]，安全线会嵌入票面纸张。迎光观察将显示为暗条纹。单词“EURO”及面额数字可以在线内以微缩字体显示^[22]。
• 齿孔^[1]，迎光观察可在全息图中显现由齿孔组成的欧元符号。这里同样会显现微缩数字面额^[22]。
• 稠面表层^[1]；票面纸张是由纯棉制成，感觉清脆而坚韧，但不松软或光滑^[20]。
• 条形码^[1]；
• 序列号^[1]。

 

纸币在红外线下（左）和正常光线下（右）的对比

安全特征（欧洲版）

• 水印，迎光观察时，欧洲画像和电版面额会显现在任意一侧^[23][24]。
• 全息图，票面倾斜时，银色的全息带会显现出与水印中相同的欧洲画像。全息带同样会显现窗户图案和纸币的面额^[23][24]。
• 翠绿数字，票面倾斜时，票面数字会随光显现出上下移动的的效果。数字颜色也随之从翠绿色转变为深蓝色^[23][24]。
• 压凸印刷，票面正面的左缘和右缘有一系列短凸的线条。主要边缘、字体和较大的面额数字还可感觉到加厚^[23][24]。
• 安全线，迎光观察将显示为暗线条。欧元符号和纸币面额也会在线内以白色微缩字体显示^[23][24]。
• 微缩印刷，微缩字体可依靠放大镜读取。这些字体锐度高而不模糊^[24]。
• 紫外油墨：票面的某些部分会在紫外线或短波紫外线下发亮。它们包括正面旗帜中的星星、小圆圈、大星星和其他几个区域。在背部，位于中心的四分之一圆和其它一些区域会呈绿色亮起。水平的序列号和条纹则呈红色^[24]。
• 红外线：在红外光下，票面正面可显现出翠绿数字、主图像的的右侧和银色全息带，而在反面，仅面额和水平序列号是可见的^[24]。

流通及法律

截至2013年5月，共有2,033,231,800张€10现钞在欧元区内流通^[25]。这也意味着€10纸币的价值合共约为20,332,318,500欧元^[25]。欧洲中央银行会密切监控欧元纸币和硬币的库存及流通。这是欧元体系的任务，以确保欧元纸币高效和顺畅的供应，并保持其完整性^[25]。

就法律角度而言，无论是欧洲中央银行或是欧元区各国的中央银行都有发行7种不同面额的欧元纸币的权利。但在实践中，仅区内的国家中央银行实际发行和撤回欧元纸币。欧洲中央银行不设现金办事处，也不涉及任何现金操作^[2]。

追踪

在欧洲范围内还有几个社群的网民，其中大多数来自EuroBillTracker（英语：EuroBillTracker）^[26]，会作为一种业余爱好对其经手的欧元纸币记录轨迹，以追踪和了解它们的去向和曾经游历的地点^[26]。这样做的目的是为了记录更多的纸币以尽可能了解其传播的细节，例如它们主要从何处游历至何处，通常在何处流动，并生成统计数据和排名，例如在哪个国家的流动性更高^[26]。截至2011年10月，EuroBillTracker已经登记了逾9600万纸币^[27]，价值超过18.76亿欧元^[27]。

参考文献

1. ECB: Security Features. ecb.int. European Central Bank. 2002 [2011-10-22]. （原始内容存档于2012-08-16）. 
2. ECB: Introduction. ecb.int. ECB. [2011-10-21]. （原始内容于2013-07-10）. 
3. ECB: Banknotes. ecb.int. European Central Bank. 2002 [2011-10-13]. （原始内容于2013-07-29）. 
4. ECB: Banknotes design. ECB.int. ECB. February 1996 [2011-10-13]. （原始内容于2013-05-10）. 
5. Young, Alf. Witnessing a milestone in European history. The Herald (Back Issue). 2002-01-01 [2011-10-23]. （原始内容于2012-11-08）. 
6. * Andorran Euro Coins. Eurocoins.co.uk. Eurocoins.co.uk. 2003 [2011-10-15]. （原始内容存档于2012-08-16）. 
   • . Unmikonline.org. 1999-10-04 [2010-05-30]. （原始内容存档于2011-06-07）. 
   • By monetary agreement between France (acting for the EC) and Monaco. 2002-05-31 [2010-05-30]. （原始内容于2013-08-25）. 
   • By monetary agreement between Italy (acting for the EC) and San Marino. 2001-07-27 [2010-05-30]. （原始内容于2013-08-25）. 
   • By monetary agreement between Italy (acting for the EC) and Vatican City. 2001-10-25 [2010-05-30]. （原始内容于2013-08-25）. 
   • ECB: Map of euro area 1999 – 2011. ECB. ecb.int. 2011-01-01 [2011-10-27]. （原始内容于2014-03-26）. 
   • Total population as of 1 January. Epp.eurostat.ec.europa.eu. 2011-03-11 [2011-07-17]. （原始内容于2011-07-20）. 
7. . European Commission. 2011-06-16 [2013-08-06]. （原始内容存档于2013-09-11）. 
8. Cyprus and Malta adopt the euro - BBC NEWS. BBC News. British Broadcasting Corporation. 2008-01-01 [2013-08-06]. （原始内容于2013-09-11）. 
9. Kubosova, Lucia. . Bloomberg Businessweek. Bloomberg. 2008-12-31 [2013-08-06]. （原始内容存档于2020-07-04）. 
10. Estonia to join euro zone in 2011. RTÉ News. Radió Teilifís Éireann. 2010-07-13 [2013-08-06]. （原始内容于2014-01-01）. 
11. Van Tartwijk, Maarten; Kaza, Juris. Latvia Gets Green Light to Join Euro Zone -WSJ.com. Wall Street Journal. Wall Street Journal. 2013-07-09 [2013-07-31]. （原始内容于2013-08-15）. 
12. 欧元区里的“穷哥们”. 凤凰网. 2015-01-19 [2015-03-02]. （原始内容于2015-04-02）. 
13. Press kit - tenth anniversary of the euro banknotes and coins (PDF). ECB. Central Bank of Ireland. 2011 [2012-08-21]. （原始内容 (PDF)于2012-11-14）. 
14. (PDF). ECB. ECB. 2014-01-13 [2014-01-24]. （原始内容 (PDF)存档于2014-02-02）. 
15. European Central Bank. The Euro: Banknotes: Design elements. [2009-07-05]. （原始内容于2015-11-13）. The banknotes show a geographical representation of Europe. It excludes islands of less than 400 square kilometres because high-volume offset printing does not permit the accurate reproduction of small design elements. 
16. . De Nederlandsche Bank. [2007-08-17]. （原始内容存档于2007-09-26）. 
17. ECB: Security Features. ECB. ECB. [2015-03-03]. （原始内容于2013-08-03）. 
18. Money talks – the new Euro cash. BBC News (BBC News). 1996-12 [2011-10-13]. （原始内容于2011-10-22）. 
19. ECB:Ti lt. ecb.int. ECB. 2002-01-01 [2011-10-22]. （原始内容存档于2012-09-10）. 
20. . ECB. ecb.int. 2011-01-01 [2011-10-22]. （原始内容存档于2011-10-21）. 
21. . ecb.int. ECB. 2002-01-01 [2011-10-22]. （原始内容存档于2011-10-23）. 
22. . ECB. ecb.int. 2002-01-01 [2011-10-22]. （原始内容存档于2011-10-23）. 
23. ECB: Europa series. ecb.int. ECB. 2013 [2013-06-24]. （原始内容于2013-08-11）. 
24. . Our Money. 2013 [2013-06-24]. （原始内容存档于2013-06-30）. 
25. ECB: Circulation. ecb.int. European Central Bank. 2011-08 [2011-10-13]. （原始内容于2013-08-03）. 
26. . Philippe Girolami, Anssi Johansson, Marko Schilde. EuroBillTracker. 2002-01-01 [2011-10-21]. （原始内容存档于2013-05-07）. 
27. . Philippe Girolami, Anssi Johansson, Marko Schilde. EuroBillTracker. 2002-01-01 [2011-10-21]. （原始内容存档于2011-10-22）. 

外部链接

•   维基共享资源上的相關多媒體資源：10欧元纸币