龍耳手譯寶

龍耳手譯寶（英語：Silence Sign Language Interpretation App，縮寫：SSLIA）是支援聾人的慈善機構龍耳推出專為聾人及弱聽人士而設的手機應用程式。該程式設有各項最新消息、供龍耳會員預約視像翻譯及即時視像翻譯服務等。

龍耳手譯寶
SSLIA

開發者	龍耳
首次发布	2017年3月24日，​5年前​（2017-03-24）
操作系统	iOS、Android
文件大小	30 MB
语言	繁體中文
类型	即时通讯软件
许可协议	免费軟體、专有软件
网站	http://silenceapphk.com/ （繁體中文）

背景

香港政府一直被關注團體批評對聾人及弱聽人士支援不足，翻譯服務及手語課程遠遠落後於歐美國家，令聾人及健聽人士在生活和溝通上出現誤會和困擾。有見及此，其中一個支援聾人的慈善機構龍耳推出手機應用程式，為聾人提供視像手語翻譯服務，讓聾人及弱聽人士得到適當的支援，並藉此消除聾人與健聽人士之間的隔閡^[1][2]。

龍耳早前獲政府資訊科技總監辦公室資助，開發這手機應用程式，用戶可透過該應用程式預約及使用即時視像翻譯服務^[3][4][5]。

基本要求

支援平台

• iOS
• Android

數據傳輸

使用流動網絡或是Wi-Fi（如果可用）傳送訊息及視像。

服務時間

服務時間為星期一至六，上午9點至晚上9時，星期日及公眾假期暫停服務^[6]。

預約流程

「龍耳手譯寶」主要是為聾人和弱聽人士提供預約手語翻譯服務，亦鼓勵公眾人士下載該應用程式及申請成為會員。公眾人士如有需要和聾人和弱聽人士溝通，申請成為會員後，也可預約時間通過視像通話做即時手語傳譯。公眾人士只須30港元入會費便可即時成為永久會員，而聾人和弱聽人士則可以免費入會。該應用程式有一個「非預約」的選項，如遇上緊急情況而當時有手語翻譯員當值，也不會收取費用。

現時有十多位義務手語翻譯員在工餘時間當值，如有預約就會提供服務，如果時段沒有人預約就會接受即時訂單^[7]。

参见

• 龍耳
• 即時通訊
• 即时通讯软件列表

参考來源

1. 團體推手譯寶應用程式　助聾人打破隔膜. 東方日報. 2017-03-27 [2017-04-04]. （原始内容于2020-10-22） （中文（香港））. 
2. 手語翻譯員義工開發程式　為聾啞人士提供即時翻譯. 香港01. 2017-09-17 [2017-09-17] （中文（香港））. 
3. 聽見他們的聲音. 香港政府新聞網. 2017-09-17 [2017-09-17]. （原始内容于2021-03-04） （中文（香港））. 
4. 真人App手譯寶 傷健「溝通到」. 文匯報 (香港). 2017-09-25 [2017-09-25]. （原始内容于2020-08-04） （中文（香港））. 
5. 弱勢社群5款生活APP供下載. 成報. 2017-02-07 [2017-04-04]. （原始内容于2021-03-04） （中文（香港））. 
6. 真人翻譯App 助弱聽健聽者溝通. 明報. 2017-03-28 [2017-04-04] （中文（香港））. 
7. 關注弱聽團體「龍耳」推App　提供預約手語翻譯服務. 熱血時報. 2017-03-29 [2017-04-04]. （原始内容于2017-06-03） （中文（香港））. 

外部連結

• 齊齊跨障礙：龍耳手譯寶 （页面存档备份，存于互联网档案馆）