黎明之村，又名曙光之城、曙光村、地球村（原文 Auroville[1]），是一個實驗性的寰宇城鎮，位於印度泰米爾納德邦的維魯普蘭縣，這裡靠近印度南部的本地治里市。係由米拉·阿拉法薩夫人（又名「母親」）於 1968 年所創，並由建築設計師羅傑·安格爾先生實際進行設計。[2][3][4]這個城鎮正如母親首次公開發表的訊息那樣：「黎明之村旨在成為一座寰宇城鎮，來自世界各國的男男女女都能夠超越信條、政治、國籍，和平、進步且和諧地住在這裡。黎明之村的目的是實現人類大同。」
歷史 编辑
黎明之村是聖奧羅賓多社群主導的一項計劃，並由母親創建於 1968/2/28（週三）。母親是奧氏的靈性協作人，她相信「人類是處於過渡階段的靈性存有」。母親希望這個「寰宇城鎮」的實驗能將基於善良本意且渴願活在更美好世界的人們集結起來共創璀璨未來，藉此對人性的進化產生巨大貢獻。母親也相信像這樣的寰宇城鎮能對印度文明的復興作出決定性的貢獻。（參見《母親的天命議程》卷 9，dt.3.02.68）。基於這些理由，印度政府遂批准了黎明之村的成立，而在 1966 年，聯合國教科文組織（UNESCO）也背書邀請會員國加入黎明之村的發展。過去 40 年來，UNESCO 另四度為黎明之村背書。
1968 年 2 月 28 日，來自 124 國的代表參與了黎明之村的動土典禮，母親在會中發表了一份憲章，闡述她對整體生活的願景，包含四點：
1.黎明之村不屬於任何人，它屬於全體人類，住在這裡的人須自願服膺於神聖意識。 2.黎明之村將是一個供人們進行終身教育、持續進化且永保青春的地方。 3.黎明之村想要銜接過去和未來，人們能運用所有探索內外的發現，大膽躍向（人類）將來的徹悟。 4.黎明之村將成為物質和精神研究的場域，在生活中體現真正的人類大同。
黃金球 编辑
政府、信仰體系 编辑
黎明之村基金會是一個隸屬於印度人力資源發展部（HRD）（页面存档备份，存于互联网档案馆）的自主機構，由印度國會立法授權。[5][6]基金會由三部分組成：黎明之村居民（居民大會）、理事會，以及國際顧問委員會，由HRD部任命理事會的七名委員及國際顧問委員會的五名委員，再由理事會指派核心委員會，如基金及資產管理會、預算協調會、l'Avenir（城市規劃局）。基金會另設秘書長一職，亦由印度政府任命，秘書長須住在村內，村內也須有他的辦公室和組員。[7]基金會目前約擁有全鎮所需土地的一半。剩餘土地將在基金會有能力時購進。
黎明之村係為真理而生，故須超越所有社會、政治、宗教信仰等派系之外。黎明之村是人類尋求和平、真誠、真理的具現。[8]
社會及人口 编辑
黎明之村總人口演變。[9]儘管曙光村最初的規畫能容納 50,000 人，迄 2014 年五月為止的人口總數為 2,345 人（1,804 名成人及 541 名未成年人），來自 50 個國家。[10]並依英文、梵文、法文、泰米爾等語系對村內各鄰里進行命名，諸如 Aspiration（渴願）、Arati（梵文：愛和喜悅）、La Ferme（法文：農場）、Auromodel[11]及 Isaiambalam（泰米爾語：和諧地）。[12]
黎明之村西藏中心中庭 黎明之村西藏中心的達賴喇嘛聖座人口統計 编辑
| 國籍 | 人數 |
|---|
| 印度 | 1005 |
| 法國 | 336 |
| 德國 | 213 |
| 義大利 | 142 |
| 荷蘭 | 87 |
| 美國 | 86 |
| 俄國 | 65 |
| 西班牙 | 47 |
| 英國 | 44 |
| 瑞士 | 40 |
| 韓國 | 33 |
| 以色列 | 31 |
| 比利時 | 28 |
| 瑞典 | 24 |
| 加拿大 | 20 |
| 烏克蘭 | 17 |
| 澳洲 | 17 |
| 中國 | 14 |
| 阿根廷 | 9 |
| 日本 | 9 |
| 奧地利 | 8 |
| 南非 | 8 |
| 斯洛維尼亞 | 6 |
| 匈牙利 | 5 |
| 烏茲別克 | 5 |
| 巴西 | 4 |
| 丹麥 | 4 |
| 拉脫維亞 | 4 |
| 墨西哥 | 4 |
| 白俄羅斯 | 3 |
| 廓爾喀 | 3 |
| 葡萄牙 | 3 |
| 保加利亞 | 2 |
| 哥倫比亞 | 2 |
| 衣索匹亞 | 2 |
| 斯里蘭卡 | 2 |
| 摩爾多瓦 | 2 |
| 捷克 | 1 |
| 埃及 | 1 |
| 芬蘭 | 1 |
| 愛爾蘭 | 1 |
| 哈薩克 | 1 |
| 立陶宛 | 1 |
| 菲律賓 | 1 |
人口圖 编辑
黎明之村人口演變。[13]
-
-
-
-
-
-
6. 黎明之村自1999年十二月到2014年十一月的國籍總數。[9]
-
7. 依年齡顯示黎明之村人口（2010 - 2014年）。[14]
-
-
9. 依國籍顯示黎明之村人口（2014年）。[14]
-
10. 依社群顯示黎明之村人口（2014年）。[14]
-
11. 依年資顯示黎明之村人口（2014年）。[14]
-
12. 依工作場所顯示黎明之村人口（2014年）。[14]
-
13. 依職別顯示黎明之村人口（2014年）。[14]
-
14. 依新到狀態顯示黎明之村人口（2010 - 2014年）。[14]
經濟 编辑
因努伊特石堆標示著黎明之村未來的加拿大館建址除了紙幣和硬幣之外，村民都有一組數字帳號連到各自的中央戶頭。但訪客或遊客卻得申請一組臨時戶頭及黎明卡（Aurocard，一種金融卡）。
村民每月應繳納一筆奉獻金給社群，村民們也須盡可能以工作、金錢或關愛協助社群。黎明之村的部分預算來自「訪客奉獻」或以黎明卡支付的日費。黎明之村也有一套贍養系統，藉由這套系統，有需求的村民每月會從社群那裡收到一筆贍養費，足供應簡單的基本生活開銷。黎明之村的經濟及整體生活具有持續進化的本質，為了更接近這個願景，村內有多個進行中的實驗。[15]
儘管印度政府擁有並管理黎明之村基金會，印度政府的金援只佔了黎明之村預算的一小部分；大部分的預算來自黎明之村營業單位的奉獻（其營收佔了黎明之村中央基金的 33%）以及其他捐獻。村內有民宿、營建單位、資訊科技業、製造並轉售如手工紙張等文具用品及著名線香品牌的中小型商業，黎明之村生產的線香亦可在本地治里的自營店、印度各地和國外買到。這些單位各將盈利的相當比例奉獻給黎明之村。村內有逾五千人受雇在各產業或單位，他們多來自鄰近地區。
其他活動包括綠化、有機農業、基本教育研究、保健、村落發展、適用技術、城鎮規畫、地下水位管理、文化活動及社群服務。
地理位置 编辑
黎明之村主要道路 黎明之村海灘黎明之村的地產遍及本地治里北方約 12 公里（7.5 英哩）處。連接清奈及本地治里的東岸道路（页面存档备份，存于互联网档案馆）（ECR）是抵達黎明之村最便捷的通道。從 ECR 路標的叉路往西走 6 公里（3.7 英哩）可抵達遊客中心及黃金球。向東轉走約數百公尺則會直接通向黎明之村的私有海灘 Repos。
氣候 编辑
黎明之村位於半濕潤熱帶地區的台地，最大海拔高度是黃金球所在的 32 公尺（105 英呎）處。年平均降雨量為 1.200 公厘（47 英吋），雨水主要來自六到九月的西南季風及十一到十二月的東北季風，乾季約有六個月。平均最高溫度是 32.2°C (90°F)，平均最低溫度是 20°C (68°F)。
傳播媒體 编辑
黎明之村網站提供了各種計畫、活動、組織及外援主題的公開及非公開論壇，涵蓋了社群生活的各個面向。[16]這些論壇上發表的意見不必然就代表社群大部分人的意見。黎明之村廣播電台網站播放大量的錄製節目及涵蓋村內各事件的每日新聞。此外，黎明之村也有一支稱為「外援媒體（OutreachMedia）」的小隊，負責控管記者及影視製作人，這組人馬的目標是確保所有記者及製片人都能取得最新的官方資訊，得從可靠消息來源取得具代表性的影片。
黎明之村相關影片 编辑
目前，欲在黎明之村境內製片需取得印度政府的許可。[17][18]許多製片人均參訪過黎明之村，也拍攝過各式各樣的影片，舉例來說：
- 黎明之村（页面存档备份，存于互联网档案馆），全長80分鐘，2010年。
- 黎明之村－世界的輪廓（页面存档备份，存于互联网档案馆），全長25分鐘，2009年。
- 黎明之村－聖神的大夢（分上集（页面存档备份，存于互联网档案馆）和下集（页面存档备份，存于互联网档案馆）），全長20分鐘，2003年。
- 俄國製片曾拍攝過六部30分鐘的黎明之村（页面存档备份，存于互联网档案馆）影片。
- 有關黎明之村的有趣主題亦可在AurovilleTV（页面存档备份，存于互联网档案馆）上找到，以及網站。
建築 编辑
參見 编辑
註記 编辑
- ^ Auro-源於聖哲奧羅賓多 (Aurobindo) 之名的字首，-ville取自法文，意指「城市」。
- ^ . Boloji.com. [2012-01-26]. （原始内容存档于2010-01-14）.
- ^ . Architectureweek.com. 2005-11-16 [2012-01-26]. （原始内容存档于2016-12-07）.
- ^ 密那·阿爾法薩，如同其他名字. Auroville.info. [2012-01-26]. （原始内容存档于2012-05-25）.
- ^ . Education.nic.in. [2012-01-26]. （原始内容存档于2012-02-12）.
- ^ . [2012-01-26]. （原始内容存档于2012-02-16）.
- ^ 2013年黎明之村手冊第14頁
- ^ 黎明之村的母親，第2頁，1999年奧羅賓多修道院信託出版
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 . www.auroville.org. 黎明之村. [2014-12-25]. （原始内容存档于2014-12-25）.
- ^ . Auroville.org. [2012-01-26]. （原始内容存档于2008-12-03）.
- ^ 原意不詳，推測是 Auro-(bindo)+model 的複合字，「奧羅賓多典範」的意思。
- ^ 鄰里列表. [2015-03-11]. （原始内容于2008-06-05）.
- ^ 人口普查-2014年十一月黎明之村人口. www.auroville.org. 黎明之村. [2014-12-25]. （原始内容于2015-03-15）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 黎明之村居民及新到者的資料表及圖. https://docs.google.com/spreadsheets/. Lionel Scheepmans. [2014-12-25]. （原始内容于2016-04-17）.
- ^ 富比世印度. Business.in.com. [2012-01-26]. （原始内容于2009-09-12）.
- ^ 黎明之村期刊及新聞稿. [2017-07-29]. （原始内容于2006-08-30）.
- ^ 新聞與備註2012年三月10日[438]
- ^ 存档副本. [2017-07-29]. （原始内容于2013-11-30）.
- ^ Savitri也是聖奧羅賓多集文學成就於一身的代表作
- ^ Vérité來自法文，意指「真理」
外部連結 编辑
- （英文）黎明之村的官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）YouTube影像資料（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 维基导游上有關黎明之村的旅行指南
黎明之村, 又名曙光之城, 曙光村, 地球村, 原文, auroville, 是一個實驗性的寰宇城鎮, 位於印度泰米爾納德邦的維魯普蘭縣, 這裡靠近印度南部的本地治里市, 係由米拉, 阿拉法薩夫人, 又名, 母親, 1968, 年所創, 並由建築設計師羅傑, 安格爾, 英语, roger, anger, 先生實際進行設計, 這個城鎮正如母親首次公開發表的訊息那樣, 旨在成為一座寰宇城鎮, 來自世界各國的男男女女都能夠超越信條, 政治, 國籍, 和平, 進步且和諧地住在這裡, 的目的是實現人類大同, 城鎮的市政廳坐标. 黎明之村 又名曙光之城 曙光村 地球村 原文 Auroville 1 是一個實驗性的寰宇城鎮 位於印度泰米爾納德邦的維魯普蘭縣 這裡靠近印度南部的本地治里市 係由米拉 阿拉法薩夫人 又名 母親 於 1968 年所創 並由建築設計師羅傑 安格爾 英语 Roger Anger 先生實際進行設計 2 3 4 這個城鎮正如母親首次公開發表的訊息那樣 黎明之村旨在成為一座寰宇城鎮 來自世界各國的男男女女都能夠超越信條 政治 國籍 和平 進步且和諧地住在這裡 黎明之村的目的是實現人類大同 黎明之村城鎮黎明之村的市政廳黎明之村坐标 12 00 25 N 79 48 38 E 12 0069 N 79 8106 E 12 0069 79 8106國家印度邦泰米爾納德邦縣維魯普蘭縣人口 2014 總計2 345人語言 官方泰米爾語时区IST UTC 5 30 PIN605101電話區號0413車輛號牌TN 16 PY 01網站http www auroville org 目录 1 歷史 2 黃金球 3 政府 信仰體系 4 社會及人口 4 1 人口統計 4 2 人口圖 5 經濟 6 地理位置 7 氣候 8 傳播媒體 9 黎明之村相關影片 10 建築 11 參見 12 註記 13 外部連結歷史 编辑黎明之村是聖奧羅賓多社群主導的一項計劃 並由母親創建於 1968 2 28 週三 母親是奧氏的靈性協作人 她相信 人類是處於過渡階段的靈性存有 母親希望這個 寰宇城鎮 的實驗能將基於善良本意且渴願活在更美好世界的人們集結起來共創璀璨未來 藉此對人性的進化產生巨大貢獻 母親也相信像這樣的寰宇城鎮能對印度文明的復興作出決定性的貢獻 參見 母親的天命議程 卷 9 dt 3 02 68 基於這些理由 印度政府遂批准了黎明之村的成立 而在 1966 年 聯合國教科文組織 UNESCO 也背書邀請會員國加入黎明之村的發展 過去 40 年來 UNESCO 另四度為黎明之村背書 1968 年 2 月 28 日 來自 124 國的代表參與了黎明之村的動土典禮 母親在會中發表了一份憲章 闡述她對整體生活的願景 包含四點 1 黎明之村不屬於任何人 它屬於全體人類 住在這裡的人須自願服膺於神聖意識 2 黎明之村將是一個供人們進行終身教育 持續進化且永保青春的地方 3 黎明之村想要銜接過去和未來 人們能運用所有探索內外的發現 大膽躍向 人類 將來的徹悟 4 黎明之村將成為物質和精神研究的場域 在生活中體現真正的人類大同 黃金球 编辑 nbsp 黃金球 在整個城鎮的中心部位是一個金色球體建築主条目 黃金球政府 信仰體系 编辑黎明之村基金會是一個隸屬於印度人力資源發展部 HRD 页面存档备份 存于互联网档案馆 的自主機構 由印度國會立法授權 5 6 基金會由三部分組成 黎明之村居民 居民大會 理事會 以及國際顧問委員會 由HRD部任命理事會的七名委員及國際顧問委員會的五名委員 再由理事會指派核心委員會 如基金及資產管理會 預算協調會 l Avenir 城市規劃局 基金會另設秘書長一職 亦由印度政府任命 秘書長須住在村內 村內也須有他的辦公室和組員 7 基金會目前約擁有全鎮所需土地的一半 剩餘土地將在基金會有能力時購進 黎明之村係為真理而生 故須超越所有社會 政治 宗教信仰等派系之外 黎明之村是人類尋求和平 真誠 真理的具現 8 社會及人口 编辑 nbsp 黎明之村總人口演變 9 儘管曙光村最初的規畫能容納 50 000 人 迄 2014 年五月為止的人口總數為 2 345 人 1 804 名成人及 541 名未成年人 來自 50 個國家 10 並依英文 梵文 法文 泰米爾等語系對村內各鄰里進行命名 諸如 Aspiration 渴願 Arati 梵文 愛和喜悅 La Ferme 法文 農場 Auromodel 11 及 Isaiambalam 泰米爾語 和諧地 12 nbsp 黎明之村西藏中心中庭 nbsp 黎明之村西藏中心的達賴喇嘛聖座人口統計 编辑 國籍 人數印度 1005法國 336德國 213義大利 142荷蘭 87美國 86俄國 65西班牙 47英國 44瑞士 40韓國 33以色列 31比利時 28瑞典 24加拿大 20烏克蘭 17澳洲 17中國 14阿根廷 9日本 9奧地利 8南非 8斯洛維尼亞 6匈牙利 5烏茲別克 5巴西 4丹麥 4拉脫維亞 4墨西哥 4白俄羅斯 3廓爾喀 3葡萄牙 3保加利亞 2哥倫比亞 2衣索匹亞 2斯里蘭卡 2摩爾多瓦 2捷克 1埃及 1芬蘭 1愛爾蘭 1哈薩克 1立陶宛 1菲律賓 1人口圖 编辑 黎明之村人口演變 13 nbsp 1 黎明之村總人口演變 9 nbsp 2 黎明之村六國村民人數演變 9 nbsp 3 黎明之村六國村民人數演變 9 nbsp 4 黎明之村六國村民人數演變 9 nbsp 5 黎明之村六國村民人數演變 9 nbsp 6 黎明之村自1999年十二月到2014年十一月的國籍總數 9 nbsp 7 依年齡顯示黎明之村人口 2010 2014年 14 nbsp 8 黎明之村性別 2014年 14 nbsp 9 依國籍顯示黎明之村人口 2014年 14 nbsp 10 依社群顯示黎明之村人口 2014年 14 nbsp 11 依年資顯示黎明之村人口 2014年 14 nbsp 12 依工作場所顯示黎明之村人口 2014年 14 nbsp 13 依職別顯示黎明之村人口 2014年 14 nbsp 14 依新到狀態顯示黎明之村人口 2010 2014年 14 經濟 编辑 nbsp 因努伊特石堆標示著黎明之村未來的加拿大館建址除了紙幣和硬幣之外 村民都有一組數字帳號連到各自的中央戶頭 但訪客或遊客卻得申請一組臨時戶頭及黎明卡 Aurocard 一種金融卡 村民每月應繳納一筆奉獻金給社群 村民們也須盡可能以工作 金錢或關愛協助社群 黎明之村的部分預算來自 訪客奉獻 或以黎明卡支付的日費 黎明之村也有一套贍養系統 藉由這套系統 有需求的村民每月會從社群那裡收到一筆贍養費 足供應簡單的基本生活開銷 黎明之村的經濟及整體生活具有持續進化的本質 為了更接近這個願景 村內有多個進行中的實驗 15 儘管印度政府擁有並管理黎明之村基金會 印度政府的金援只佔了黎明之村預算的一小部分 大部分的預算來自黎明之村營業單位的奉獻 其營收佔了黎明之村中央基金的 33 以及其他捐獻 村內有民宿 營建單位 資訊科技業 製造並轉售如手工紙張等文具用品及著名線香品牌的中小型商業 黎明之村生產的線香亦可在本地治里的自營店 印度各地和國外買到 這些單位各將盈利的相當比例奉獻給黎明之村 村內有逾五千人受雇在各產業或單位 他們多來自鄰近地區 其他活動包括綠化 有機農業 基本教育研究 保健 村落發展 適用技術 城鎮規畫 地下水位管理 文化活動及社群服務 地理位置 编辑 nbsp 黎明之村主要道路 nbsp 黎明之村海灘黎明之村的地產遍及本地治里北方約 12 公里 7 5 英哩 處 連接清奈及本地治里的東岸道路 页面存档备份 存于互联网档案馆 ECR 是抵達黎明之村最便捷的通道 從 ECR 路標的叉路往西走 6 公里 3 7 英哩 可抵達遊客中心及黃金球 向東轉走約數百公尺則會直接通向黎明之村的私有海灘 Repos 氣候 编辑黎明之村位於半濕潤熱帶地區的台地 最大海拔高度是黃金球所在的 32 公尺 105 英呎 處 年平均降雨量為 1 200 公厘 47 英吋 雨水主要來自六到九月的西南季風及十一到十二月的東北季風 乾季約有六個月 平均最高溫度是 32 2 C 90 F 平均最低溫度是 20 C 68 F 傳播媒體 编辑黎明之村網站提供了各種計畫 活動 組織及外援主題的公開及非公開論壇 涵蓋了社群生活的各個面向 16 這些論壇上發表的意見不必然就代表社群大部分人的意見 黎明之村廣播電台網站播放大量的錄製節目及涵蓋村內各事件的每日新聞 此外 黎明之村也有一支稱為 外援媒體 OutreachMedia 的小隊 負責控管記者及影視製作人 這組人馬的目標是確保所有記者及製片人都能取得最新的官方資訊 得從可靠消息來源取得具代表性的影片 黎明之村相關影片 编辑目前 欲在黎明之村境內製片需取得印度政府的許可 17 18 許多製片人均參訪過黎明之村 也拍攝過各式各樣的影片 舉例來說 黎明之村 页面存档备份 存于互联网档案馆 全長80分鐘 2010年 黎明之村 世界的輪廓 页面存档备份 存于互联网档案馆 全長25分鐘 2009年 黎明之村 聖神的大夢 分上集 页面存档备份 存于互联网档案馆 和下集 页面存档备份 存于互联网档案馆 全長20分鐘 2003年 俄國製片曾拍攝過六部30分鐘的黎明之村 页面存档备份 存于互联网档案馆 影片 有關黎明之村的有趣主題亦可在AurovilleTV 页面存档备份 存于互联网档案馆 上找到 以及黎明之村電影雙年展網站 建築 编辑 nbsp Afsana民宿 nbsp Savitri Bhawan 19 nbsp 黎明之村雕刻之屋 nbsp Verite學習中心 20 nbsp Verite學習中心 nbsp Bharat Niwas nbsp 黎明之村黃金球附近的統一公園參見 编辑密那 阿爾法薩 斯瑞 奧羅賓多 黃金球註記 编辑 Auro 源於聖哲奧羅賓多 Aurobindo 之名的字首 ville取自法文 意指 城市 建築師羅傑 安格爾 Boloji com 2012 01 26 原始内容存档于2010 01 14 密那 理查茲創建的黎明之村 Architectureweek com 2005 11 16 2012 01 26 原始内容存档于2016 12 07 密那 阿爾法薩 如同其他名字 Auroville info 2012 01 26 原始内容存档于2012 05 25 黎明之村基金會法 1988年 Education nic in 2012 01 26 原始内容存档于2012 02 12 黎明之村新聞與備註No 251 2012 01 26 原始内容存档于2012 02 16 2013年黎明之村手冊第14頁 黎明之村的母親 第2頁 1999年奧羅賓多修道院信託出版 9 0 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 人口普查 黎明之村人口 www auroville org 黎明之村 2014 12 25 原始内容存档于2014 12 25 2008 年四月官方人口普查 Auroville org 2012 01 26 原始内容存档于2008 12 03 原意不詳 推測是 Auro bindo model 的複合字 奧羅賓多典範 的意思 鄰里列表 2015 03 11 原始内容存档于2008 06 05 人口普查 2014年十一月黎明之村人口 www auroville org 黎明之村 2014 12 25 原始内容存档于2015 03 15 14 0 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 黎明之村居民及新到者的資料表及圖 https docs google com spreadsheets Lionel Scheepmans 2014 12 25 原始内容存档于2016 04 17 外部链接存在于 website 帮助 富比世印度 Business in com 2012 01 26 原始内容存档于2009 09 12 黎明之村期刊及新聞稿 2017 07 29 原始内容存档于2006 08 30 新聞與備註2012年三月10日 438 存档副本 2017 07 29 原始内容存档于2013 11 30 Savitri也是聖奧羅賓多集文學成就於一身的代表作 Verite來自法文 意指 真理 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 黎明之村 英文 黎明之村的官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 YouTube影像資料 页面存档备份 存于互联网档案馆 nbsp 维基导游上有關黎明之村的旅行指南 取自 https zh wikipedia org w index php title 黎明之村 amp oldid 78989355, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。