黃遵憲

关于名为黄公度的其他人物，請見「黄公度」。

黃遵憲（1848年4月27日－1905年3月28日^[1]），字公度，別號人境廬主人，生於廣東嘉應州（现广东省梅州市梅江区）。晚清詩人，外交家、政治家、教育家。1868年詩作一句「我手写我口」聞名。

黃遵憲
大清湖南按察使
籍貫	廣東嘉應州（现广东梅州）
出生	道光二十八年戊申三月廿四 (1848-04-27)1848年4月27日 大清廣東嘉應州
逝世	光緒三十一年乙巳二月廿三 1905年3月28日(1905歲－03－28)（56歲）  大清廣東嘉應州
出身
光緒二年丙子科舉人

生平

黃遵憲在道光二十八年（1848年）4月27日生於廣東嘉應州（今梅州市梅江区金山街道下市角），四歲讀書，十歲學詩。

光绪二年（1876年）中舉人。

光绪三年（1877年）隨何如璋東渡出使日本，任駐東京中國公使館參贊^[2]。在任期间，积极就琉球问题同日本交涉。后又前往美国、英国、新加坡等地任外交官。駐外期間，他留心觀察所在國的事物，認為中國要革新自強，必須傚法日本維新。撰寫《日本國志》，全書共四十卷，五十餘萬字，詳細論述日本變革的經過及其得失，借以提出中國改革的主張。

光绪七年（1881年），黃遵憲的《朝鲜策略》提议朝鲜与中國、日本、美国联手对付帝俄，为朝鮮閔妃集团所赞同，儒生們反對而掀起“辛巳斥邪”。興宣大院君党羽安骥泳等图谋政变，拥立興宣大院君的庶长子完恩君李载先（朝鲜语：이재선），后因人告密而失败，安骥泳等人被凌遲，李载先被賜死。

光绪八年（1882年）春，調任駐美国舊金山總領事。當時美國借故逮捕大批華僑入獄，黃遵憲到監獄探望華僑，叫隨從丈量監獄。美官員無詞以對，只得釋放華僑。1894年回国。

光绪二十一年（1895年），出任湖南按察使，在巡抚陈宝箴的支持下宣传维新变法。光绪二十四年（1898年）八月，被任命为出使日本大臣。戊戌变法失败后，被清政府列为“从严惩办”的维新乱党，但由于外国驻华公使等干预，清政府允许黄遵宪辞职还乡。光绪三十一年（1905年）3月28日，病逝於故乡，終年五十八歲。

客家詩宗

 

梅州黄遵宪故居

黃遵憲是“詩界革命”的主將，是嘉應州的一代詩宗。他曾輯錄了客家民歌9首，收入《人境廬詩草》之中，大大地提高了客家歌謠的社會地位。梁啟超說：“近世詩人，能鎔鑄新思想入舊風格者，當推黃公度”；“公度之詩，獨闢境界，卓然自立於二十世紀詩界中，群推為大家”^[3]。

他在《人境廬詩草》中描述客家山歌：「瑤峒月夜，男女隔嶺唱和，興往情來，餘音裊娜，猶存歌仙之遺風，一字千回百折，哀厲而長，稱山歌。」

思想

黄遵宪曾于1882年（光绪八年）至1885年出任清政府驻美国旧金山总领事，他亲眼目睹了1884年美国总统選舉，但是这并没有启迪他思想革新，反而使他愈加保守。黄遵宪作诗《纪事》^[4]记载了美国总统大选的情况和感触，得出了“共和政体万不能施行于今日之吾国”的结论。^[4]

著作

• 《日本雜事詩》二卷^[1]
• 1898年，《日本國志》四十卷，1887年成書，光緒二十四年上海图书集成印书局出版、浙江書局重刊。
• 1911年，《人境廬詩草》十一卷（1902年定稿），1911年刊印於日本。
• 吴振清等编：《黄遵宪集》，天津人民出版社。

名句

• 「我手写我口，古岂能拘牵！」——《雜感五首之一》
• 「寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任？杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。」——《赠梁任父母同年》
• 「一輪紅日當空高，千家白旗隨風飄。搢紳耆老相招邀，夾跪路旁俯折腰。紅纓竹冠盤錦絛，青絲辮髮垂雲髾。跪捧銀盤茶與糕，綠沉之瓜紫蒲桃。將軍遠來無乃勞，降民敬為將軍導。將軍曰來呼汝曹，汝我黃種原同胞。」——《臺灣行》
• 「噫、吁，悲乎哉，汝全臺，昨何忠勇今何怯，萬事反覆隨轉睫。平時戰守無豫備，曰忠曰義何所恃？」——《臺灣行》

參考書目

• 吳天任：《黃公度先生傳稿》、《清黃公度先生遵憲年譜》。由著名詩人、歷史學家、酈學家吳天任編撰。
• 施吉瑞：〈排华时期黄遵宪智取旧金山海关襄助加拿大华人旅客之史实 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。

有關研究

• 伊原泽周(2003) 日本学人的黄遵宪研究 《近代史研究》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2003年第1期
• 陈其泰(2006) 黄遵宪文化思想的特点及其历史地位，，2006年第1期
• 左鹏军(2006) 《黄遵宪集》漏收作品，《学术研究》，2006年第1期
• 徐柏容(2008-10)：黄遵宪、张南庄与白话诗文^{[永久失效連結]}，老年时报
• 雷丹(2008-11)：黄遵宪与诗界革命——谈钱锺书对黄遵宪的赏析论^{[永久失效連結]}，四川省社会科学院
• 左舜生（1957):黄遵憲其人及其詩，《萬竹樓隨筆（新版）》94-122頁

参考资料

维基文库中该作者的作品： 黃遵憲

1. 錢仲聯編：《近代詩三百首》，香港：天地圖書，2002年。
2. Bruce Cumings <朝鮮半島現代史> P131
3. 梁啟超：《飲冰室詩話》
4. 《黄遵宪看美国总统选举：大清国坚决不可学习》. 凤凰网. [2012年1月17日]. （原始内容于2020年6月6日） （中文（简体））.