麵包超人進行曲

《麵包超人進行曲》（日语：アンパンマンのマーチ）是日本女子雙人歌手組合Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）的首張單曲，以及長壽兒童動畫《麵包超人》片頭主題曲和代表歌曲。

麵包超人進行曲 （アンパンマンのマーチ）
Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）的单曲
B面	勇氣鈴鈴（原聲盤） 怪傑佐羅利！ ハ行で笑うばいきんまん（1993年版） San-san體操（2008年版）
发行日期	1988年11月21日 1989年3月21日（單曲CD） 1993年8月1日（再發盤） 2008年9月26日（再發盤） 2003年5月19日（手機鈴聲方式配信）
录制时间	1988年
类型	動畫歌曲 兒童向歌曲
唱片公司	VAP
词曲	柳瀨嵩、三木剛
排行榜最高名次
第9名（Billboard Japan Hot Top Airplay） 第16名（Billboard Japan Hot 100）
销量认证
million（手機鈴聲、日本唱片協會）
Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）单曲年表
麵包超人進行曲 （1988年） 生命あるもの （1989年）
Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）年表
ラブコールベル （1993年） 字符串模块出错：找不到匹配span>1993 麵包超人進行曲 （1993年） 字符串模块出错：找不到匹配字符串模块出错：找不到匹配1993 San-san體操 （1995年） 字符串模块出错：找不到匹配字符串模块出错：找不到匹配1995
Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）年表
勇気の花がひらくとき （1999年） 字符串模块出错：找不到匹配span>1999 麵包超人進行曲 （2008年） 勇気りんりん （2008年） 字符串模块出错：找不到匹配字符串模块出错：找不到匹配2008

概要

此單曲的唱片發行公司是由該動畫的播放電視台，日本電視台的旗下企業VAP所販售。首次發行時間是在1988年11月21日，當時是錄製在單曲盤（規格編號：VAP 10324-07）和卡式錄音帶（規格編號：VAP 40324-08）進行販售。並在翌年1989年3月21日，以同樣的音源收錄在8cm單曲CD（規格編號：VAP 20324-10）再販售。

後來在1993年8月1日，再次販售同樣內容的8cm單曲CD（規格編號：VAP VPDG-20504）。2008年9月26日，改成12cm單曲CD的形式（規格編號：VAP VPCG-82262）再次發售。

另外，上述提到的1988年單曲盤的B面收錄歌曲與1993年8cm單曲CD盤的B面收錄歌曲不一樣。但是在後來2008年的12cm單曲CD中，將1988年版的B面歌曲「勇氣凜凜（日语：勇気りんりん）」當2008年版CD的A面歌曲收錄（下述）。

解說

同名標題曲「麵包超人進行曲」是日本電視台長壽電視動畫《麵包超人》從1988年10月開播以來持續使用至今將近30年的片頭主題曲，並多次收錄在《麵包超人》相關專輯裡。還有，此歌曲在日本近年一直是為人熟知的童謠歌曲。

除了使用在動畫之外，鐵道JR四國2000系柴油動車組的「麵包超人列車」就使用了此歌曲的音樂做為列車廣播（日语：車内放送）使用。還有土讚線的高知車站從2008年2月26日開始啟用的列車進站音樂。

此歌曲的創作背景來自填詞人，《麵包超人》原作者柳瀨嵩與弟弟在二戰爆發之後被徵召從軍時，弟弟於海軍特殊特攻隊^[1]的戰役中身亡，但此創作經歷柳瀨他後來透過自己的著書《我非常討厭戰爭（日语：ぼくは戦争は大きらい）》中的第39頁提到...

“雖然有人認為「麵包超人進行曲」這首歌是要傳達給我弟弟，但是我的原意不是這樣子的。”

並正面否認這些證言。

「麵包超人進行曲」歌曲在動畫播出後，其歌詞段落一開始唱的不是第一節正歌，而是第二節正歌，這是因為第一節正歌的歌詞「胸中的傷痛（胸の傷）」不適用於兒童向節目《麵包超人》中。在副歌方面，連接第二節正歌的不是第一節副歌，而是第二節副歌。

此歌曲後來從2003年5月19日開始開放手機鈴聲下載，因此在2011年6月獲得日本唱片協會授予million seller（日语：ミリオンセラー）的認定^[2]。

2011年日本東北地方太平洋近海地震（東日本大震災）發生之後，該歌曲頻繁在全國各地的電台播放，成為支持災民的力量^[3]。並在同年3月28日登上Billboard Japan音樂排行榜中的廣播排行（Hot Top Airplay）第9名，及熱門100金曲（Hot 100）第16名。

收錄歌曲

1988年（1989年）版

所有歌曲由柳瀨嵩作詞，三木剛作曲，大谷和夫（日语：大谷和夫）編曲，Dreaming（日语：ドリーミング (歌手グループ)）主唱。

1. 麵包超人進行曲（アンパンマンのマーチ）
   • 日本電視台電視動畫《麵包超人》片頭主題曲。
2. 勇氣鈴鈴（勇気りんりん）
   • 日本電視台電視動畫《麵包超人》片尾主題曲。
3. 麵包超人進行曲（卡拉OK旋律）（アンパンマンのマーチ（メロディ入りカラオケ））
4. 勇氣鈴鈴（卡拉OK旋律）（勇気りんりん（メロディ入りカラオケ））

1993年版

1. 麵包超人進行曲（アンパンマンのマーチ）
   • 作詞：柳瀨嵩，作曲：三木剛，編曲：大谷和夫，主唱：Dreaming
2. 怪傑佐羅利！（かいけつゾロリ！）
   • 作詞：淺倉京子，作曲：山本梓，編曲：藤原育郎（日语：藤原いくろう），主唱：神谷明
   • 電影動畫《怪傑佐羅利》主題歌曲。
3. ハ行で笑うばいきんまん
   • 作詞：柳瀨嵩，作曲：宮崎尚志（日语：宮崎尚志），編曲：近藤浩章，主唱：中尾隆聖（細菌人）
   • 電影動畫《麵包超人：恐龍諾西歷險記（日语：それいけ!アンパンマン 恐竜ノッシーの大冒険）》主題歌曲。

2008年版

所有歌曲由柳瀨嵩作詞。

1. 麵包超人進行曲（アンパンマンのマーチ）
2. San-san體操（サンサンたいそう）
   • 作曲、編曲：近藤浩章，主唱：Dreaming
   • 日本電視台電視動畫《麵包超人》片尾主題曲。
   • 起先在1995年8月2日發行的Dreaming單曲中收錄，後來又在2008年以B面歌曲收錄發行。
3. 麵包超人進行曲（卡拉OK旋律）（アンパンマンのマーチ（メロディ入りカラオケ））
4. San-san體操（卡拉OK旋律）（サンサンたいそう（メロディ入りカラオケ））

翻唱

麵包超人進行曲

• 安西康高、永井崇多宏（日语：永井崇多宏）、遠山敦、石塚勇

  電影動畫《麵包超人：生命之星朵莉（日语：それいけ!アンパンマン いのちの星のドーリィ）》的劇中插入歌曲。曲名為《カンタータ“アンパンマンのマーチ” ～悲壮な戦い～》。

• 櫻真耶

  電影動畫《麵包超人：黑鼻子與魔法之歌（日语：それいけ!アンパンマン ブラックノーズと魔法の歌）》的宣傳歌曲。曲名為《麵包超人行進曲 ～演歌版～（アンパンマンのマーチ ～演歌バージョン～》。

  2010年7月1日曾經入圍RecoChoku演歌、歌謠曲部門排行榜第1名^[4]。

• 橋本潮（此翻唱版由日本古倫美亞負責販售）
• 渡邊直子（日语：渡辺直子）（此翻唱版由Victor Entertainment負責販售）
• 松崎茂（日语：松崎しげる）（收錄在其個人的企劃專輯《あの日の少年》中）
• SUEMITSU & THE SUEMITH KIDS（日语：SUEMITSU & THE SUEMITH）（收錄在其個人的合作專輯《ROCK for baby》中）
• 西脇睦宏（收錄在其個人的合輯專輯《TVアニメ Vol.2（Angelicオルゴール）》中）
• Nuts
• Snuff（日语：スナッフ (バンド)）（收錄在其獨立專輯《OISHIE DEH！》中）
• ミュンヘンソーセージオールスターズ（收錄在專輯《ジャパンク·ロック Vol.2》中）
• 今井麻美、沼倉愛美、原由實（收錄在動畫專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》中）
• 夜總會BAND featuring THE KING TONES（日语：ザ・キング・トーンズ）（收錄在專輯《松竹電影 庶務二課 Original Soundtrack》中，發行時間在1998年12月16日）
• SOUL FLOWER UNION（日语：ソウル・フラワー・ユニオン） featuring CHARAN-PO-RANTAN（日语：チャラン・ポ・ランタン）（收錄在專輯《踊れ！踊らされる前に》中）
• 桑田佳祐（南方之星）

  於2013年的AAA（日语：アクト・アゲインスト・エイズ）活動『昭和八十八年度！第二回一人紅白歌合戰』中進行獻唱。

• 一青窈

  於2014年1月5日播出的紀錄片節目NHK特集《守護大家的夢想 ～柳瀨嵩 “麵包超人人生”～》中進行錄製翻唱。

• 三山宏

  收錄在2017年發行的專輯《ミヤマDEアニメ ～三山ひろしが歌う、国民的アニメソング～》中。

勇氣凜凜

• 今井麻美、沼倉愛美、原由實（收錄在動畫專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》中）

單曲「勇氣凜凜」

勇氣凜凜 （勇気りんりん）
Dreaming的单曲
B面	麵包超人體操
发行日期	2008年9月26日
录制时间	1988年
类型	動畫歌曲
唱片公司	VAP
词曲	柳瀨嵩、三木剛
Dreaming单曲年表
勇気の花がひらくとき （1999年） 麵包超人進行曲 （2008年） 勇氣凜凜 （2008年）

如上面所述，A面收錄歌曲從原本的「麵包超人進行曲」改成「勇氣凜凜」之後，2008年9月26日由VAP發售，並以12cmCD（規格編號：VAP VPCG-82263）的形式販售。

收錄歌曲

所有歌曲由Dreaming主唱。

1. 勇氣凜凜（勇気りんりん）
   • 作詞：柳瀨嵩、作曲：三木剛，編曲：大谷和夫
2. 麵包超人體操（アンパンマンたいそう）
   • 作詞：柳瀨嵩、魚住勉（日语：魚住勉），作曲：馬飼野康二（日语：馬飼野康二），編曲：近藤浩章，主唱：Dreaming
   • 1991年7月21日先行收錄在男子偶像組合CHA-CHA（日语：CHA-CHA）的獨立單曲進行販售。直到1993年3月1日才收錄在Dreaming的獨立單曲進行販售。
3. 勇氣凜凜（卡拉OK旋律）（勇気りんりん（メロディ入りカラオケ））
4. 麵包超人體操（卡拉OK旋律）（アンパンマンたいそう（メロディ入りカラオケ））

資料來源

1. 來自「弟弟在接受人間魚雷「回天」的訓練期間，於運輸船開往菲律賓的海上，遭驅逐艦擊沉戰死」朝日新聞晚報專訪記事「人生的禮物」。
2. レコ協、6月度着うた等有料音楽配信認定を公表. MUSICMAN-NET（日语：Musicman (書籍)）. 2011-07-21 [2017-09-30]. （原始内容于2016-03-04） （日语）. 
3. 來自MSN產經新聞『【東日本大震災】アンパンマンが応援「弱い心やっつけて」』，2011年3月18日11時34分的消息。
4. さくらまや「アンパンマンのマーチ ～演歌Ver.」、レコチョクデイリーランキング1位に！. CDJournal News. 2010-07-05 [2017-09-30]. （原始内容于2019-04-10） （日语）.