fbpx
维基百科

麥基洗德

十二月 04, 2023

麥基洗德（希伯來文：מַלְכִּי־צֶדֶק/מַלְכִּי־צָדֶק），天主教經典又译为默基瑟德，意爲「公義的王」，為耶路撒冷囯王，被稱為「至高神的祭司」。他曾帶著餅和酒為亞伯拉罕祝福（參：創世記14:17-24）。

法国南特一教堂的麦基洗德塑像

猶太先哲（英语：Chazal）文獻中，包括Targum Jonathan（英语：Targum Jonathan）、Targum Yerushalmi（英语：Targum Yerushalmi）和Babylonian Talmud等，認為麥基洗德此名，是挪亞的兒子閃的另一個稱號。[1]

基督教傳統中，根據新約聖經《希伯來書》，神的兒子是「照著麥基洗德的等次永遠為祭司」，因此這個兒子作為大祭司的效用是一勞永逸的。麥基洗德在天主教和東正教傳統中被尊為聖人。

希伯來聖經中的麥基洗德 编辑

希伯來聖經有兩次提到麥基洗德，第一次在創世紀，第二次在詩篇。

創世紀14章 编辑

創世紀14章敘述了以色列人始祖亞伯蘭（即亞伯拉罕）的姪子羅得，被捲入一場名為“四王對五王之戰”的上古戰爭中。戰爭初期以攔王基大老瑪為首的四王同盟，擊敗了迦南地所多瑪王比拉等的五王同盟，羅得全家及財物也都被擄去。亞伯蘭知道後率人前往營救，擊敗了基大老瑪，救出羅得一家（創世記14:1-16）。返程時遇到所多瑪王，這時:

又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高神的祭司。他為亞伯蘭祝福，說：「願至高的神、天地的主賜福給亞伯蘭！至高的神把敵人交在你手裏，他是應當稱頌的！」亞伯蘭就把所有的拿出十分之一給他。 — 創世紀14章18~20節（和合本修訂版）

亞伯蘭遂以戰爭中得來的十分之一繳納給麥基洗德，其餘的財物則全數歸還被基大老瑪擄掠的所多瑪王（創世記14:21-24）。

詩篇110章 编辑

希伯來聖經第二次，也是最後一次提到麥基洗德，是在詩篇110章4節。多數譯本依照七十士譯本，翻譯如下:

耶和華起了誓，絕不改變：「你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。」 —詩篇110章4節（和合本修訂版）

大多數猶太先哲（英语：Chazalic）文獻，認為此篇是描述詩篇中的主要角色—大衛王，大衛是撒冷（耶路撒冷）的“公義之王”，並且如麥基洗德一般，有著類似先知的職責。[2]巴比倫塔木德認為此篇是表示亞伯蘭在搶救他侄子羅得的戰爭中勝利，因此值得為祭司。[3]猶太神秘主義的經典《佐哈》，認為這裡提到的麥基洗德，是要指猶太人的大祭司亞倫。[4]


猶太教傳統中的麥基洗德 编辑

基督宗教傳統中的麥基洗德 编辑

新約聖經中，麥基洗德頻繁地出現在公元1世紀晚期的希伯來書。在希伯來書7章3節，麥基洗德被描述為是一個非凡的人，他“無父、無母、無族譜、無生之始、無命之終”，而使他有幾乎像神一般超然的地位。

根據希伯來書的作者，引用詩篇110章，說雅威（耶和華）起誓，那個兒子是“照著麥基洗德的等次永遠為祭司”（詩110:4），的角色是一次就完全成就的。所以，其實是110章一開頭說的：「The Word of HASHEM says to adon，sit down Right-hand」裡面提到的這個兒子才是麥基洗德。而不是照著謊言的靈，誤將父當成子，因為魔鬼試圖讓人把聖父當成子，應驗了耶穌說的話。

天主教傳統 编辑

天主教徒認為其祭司的傳統是來自麥基洗德（CCC1544）。[5]在創世記14章18節，麥基洗德提供了麵包和酒的獻祭。基督應驗了詩篇110章的預言，他是一名照“默基瑟德品位”的祭司，並在最後的晚餐中，剝開麵包與他的門徒們分享。天主教徒遵行基督的教導:“應行此禮，為紀念我”（路22:19）。因此，天主教會繼續提供麵包和酒的獻祭，作為聖體聖事的一部分。

羅馬禮天主教教會的第一次聖體聖事祈禱，會提到麥基洗德。在羅馬殉道聖人錄（英语：Roman Martyrology）（羅馬天主教聖人曆）中，麥基洗德的紀念是8月26日。[6]

基督新教傳統 编辑

新教傳統的基督教教派，依循馬丁路德，教導麥基洗德是一個歷史人物和基督的原型。[7]認為神秘的麥基洗德祭司預表耶穌作為永恆的祭司，他一次性的獻祭完成了贖罪的需要，並且現在是教會的元首。在這個由希伯來書而來的傳統，耶穌是過去、現在及未來永遠唯一完全完美的大祭司（來9:12）。

舊約學者朗文認為，對於麥基洗德和耶穌之間關係的一個通俗理解，即麥基洗德是舊約聖經中的“基督之顯現（英语：Christophany）”－換句話說，耶穌就是麥基洗德。[8]

也就是說，耶穌的神聖和唯一性，不只是因為他是神的兒子，畢竟亞當和創世紀諸多記載，都有被稱為"神的兒子們"的曾經存在；更是麥基洗德，這上帝的祭司，以神的兒子形式從瑪利亞的子宮而出，稱為耶穌，最後被獻祭而復活。

一些基督教福音派和彌賽亞運動信徒（彌賽亞猶太教），認為基督會以此名作為真正的彌賽亞再臨。這種觀點是從啟示錄20章的字面解釋而來，基督在彌賽亞的千禧年到來時，將同時為君王和大祭司（如同麥基洗德）。

其他傳統中的麥基洗德 编辑

《聖經》中關於麥基洗德的章節 编辑

相關條目 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ Targum Yonathan and Targum Yerushalmi to Bereishith 14:18-20. Talmud Bavli to tractate Nedarim 32b et al.
  2. ^ based on the text שב לימיני with "Yemini" referring either to King Saul of the tribe of Benjamin (Binyamin) whom David was careful not to overthrow or to the Torah (as per it being referred to as "from his right hand -a fire of religion to them" -Deuteronomy) -Targum Yonathan to Psalm 110
  3. ^ Babylonian Talmud to Nedarim, p. 32
  4. ^ zohar vol. 3 p.53b
  5. ^ Catechism of the Catholic Church （页面存档备份，存于互联网档案馆） "The Christian tradition considers Melchizedek, "priest of God Most High," as a prefiguration of the priesthood of Christ, the unique "high priest after the order of Melchizedek";16 "holy, blameless, unstained,"
  6. ^ Martyrologium Romanum ex Decreto Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II instauratum, auctoritate Ioannis Pauli Pp. II promulgatum, editio [typica] altera, Typis vaticanis, [2004], p. 476.
  7. ^ Luther's works: First lectures on the Psalms II, Psalms 76-126 Martin Luther, Hilton C. Oswald - 1976 "After the order of Melchizedek, which is understood, first, in accordance with the name. ... Therefore He is the true Melchizedek. Second, this is understood in accordance with the office, because Melchizedek offered the bread and wine"
  8. ^ Longman, Tremper. How To Read Genesis. 2005: 172 [2016-04-21]. （原始内容于2017-02-21）. 

十二月 04, 2023
麥基洗德, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目需要編修, 以確保文法, 用詞, 语气, 格式, 標點等使用恰当, 2022年11月13日, 請按照校對指引, 幫助编辑這個條目, 幫助, 討論, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 2022年11月13日, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, tr. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目需要編修 以確保文法 用詞 语气 格式 標點等使用恰当 2022年11月13日 請按照校對指引 幫助编辑這個條目 幫助 討論 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 2022年11月13日 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 麥基洗德 希伯來文 מ ל כ י צ ד ק מ ל כ י צ ד ק 天主教經典又译为默基瑟德 意爲 公義的王 為耶路撒冷囯王 被稱為 至高神的祭司 他曾帶著餅和酒為亞伯拉罕祝福 參 創世記14 17 24 法国南特一教堂的麦基洗德塑像猶太先哲 英语 Chazal 文獻中 包括Targum Jonathan 英语 Targum Jonathan Targum Yerushalmi 英语 Targum Yerushalmi 和Babylonian Talmud等 認為麥基洗德此名 是挪亞的兒子閃的另一個稱號 1 基督教傳統中 根據新約聖經 希伯來書 神的兒子是 照著麥基洗德的等次永遠為祭司 因此這個兒子作為大祭司的效用是一勞永逸的 麥基洗德在天主教和東正教傳統中被尊為聖人 目录 1 希伯來聖經中的麥基洗德 1 1 創世紀14章 1 2 詩篇110章 2 猶太教傳統中的麥基洗德 3 基督宗教傳統中的麥基洗德 3 1 天主教傳統 3 2 基督新教傳統 4 其他傳統中的麥基洗德 5 聖經 中關於麥基洗德的章節 6 相關條目 7 參考資料希伯來聖經中的麥基洗德 编辑希伯來聖經有兩次提到麥基洗德 第一次在創世紀 第二次在詩篇 創世紀14章 编辑 創世紀14章敘述了以色列人始祖亞伯蘭 即亞伯拉罕 的姪子羅得 被捲入一場名為 四王對五王之戰 的上古戰爭中 戰爭初期以攔王基大老瑪為首的四王同盟 擊敗了迦南地所多瑪王比拉等的五王同盟 羅得全家及財物也都被擄去 亞伯蘭知道後率人前往營救 擊敗了基大老瑪 救出羅得一家 創世記14 1 16 返程時遇到所多瑪王 這時 又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來 他是至高神的祭司 他為亞伯蘭祝福 說 願至高的神 天地的主賜福給亞伯蘭 至高的神把敵人交在你手裏 他是應當稱頌的 亞伯蘭就把所有的拿出十分之一給他 創世紀14章18 20節 和合本修訂版 亞伯蘭遂以戰爭中得來的十分之一繳納給麥基洗德 其餘的財物則全數歸還被基大老瑪擄掠的所多瑪王 創世記14 21 24 詩篇110章 编辑 希伯來聖經第二次 也是最後一次提到麥基洗德 是在詩篇110章4節 多數譯本依照七十士譯本 翻譯如下 耶和華起了誓 絕不改變 你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司 詩篇110章4節 和合本修訂版 大多數猶太先哲 英语 Chazalic 文獻 認為此篇是描述詩篇中的主要角色 大衛王 大衛是撒冷 耶路撒冷 的 公義之王 並且如麥基洗德一般 有著類似先知的職責 2 巴比倫塔木德認為此篇是表示亞伯蘭在搶救他侄子羅得的戰爭中勝利 因此值得為祭司 3 猶太神秘主義的經典 佐哈 認為這裡提到的麥基洗德 是要指猶太人的大祭司亞倫 4 猶太教傳統中的麥基洗德 编辑基督宗教傳統中的麥基洗德 编辑新約聖經中 麥基洗德頻繁地出現在公元1世紀晚期的希伯來書 在希伯來書7章3節 麥基洗德被描述為是一個非凡的人 他 無父 無母 無族譜 無生之始 無命之終 而使他有幾乎像神一般超然的地位 根據希伯來書的作者 引用詩篇110章 說雅威 耶和華 起誓 那個兒子是 照著麥基洗德的等次永遠為祭司 詩110 4 的角色是一次就完全成就的 所以 其實是110章一開頭說的 The Word of HASHEM says to adon sit down Right hand 裡面提到的這個兒子才是麥基洗德 而不是照著謊言的靈 誤將父當成子 因為魔鬼試圖讓人把聖父當成子 應驗了耶穌說的話 天主教傳統 编辑 天主教徒認為其祭司的傳統是來自麥基洗德 CCC1544 5 在創世記14章18節 麥基洗德提供了麵包和酒的獻祭 基督應驗了詩篇110章的預言 他是一名照 默基瑟德品位 的祭司 並在最後的晚餐中 剝開麵包與他的門徒們分享 天主教徒遵行基督的教導 應行此禮 為紀念我 路22 19 因此 天主教會繼續提供麵包和酒的獻祭 作為聖體聖事的一部分 羅馬禮天主教教會的第一次聖體聖事祈禱 會提到麥基洗德 在羅馬殉道聖人錄 英语 Roman Martyrology 羅馬天主教聖人曆 中 麥基洗德的紀念是8月26日 6 基督新教傳統 编辑 新教傳統的基督教教派 依循馬丁路德 教導麥基洗德是一個歷史人物和基督的原型 7 認為神秘的麥基洗德祭司預表耶穌作為永恆的祭司 他一次性的獻祭完成了贖罪的需要 並且現在是教會的元首 在這個由希伯來書而來的傳統 耶穌是過去 現在及未來永遠唯一完全完美的大祭司 來9 12 舊約學者朗文 認為 對於麥基洗德和耶穌之間關係的一個通俗理解 即麥基洗德是舊約聖經中的 基督之顯現 英语 Christophany 換句話說 耶穌就是麥基洗德 8 也就是說 耶穌的神聖和唯一性 不只是因為他是神的兒子 畢竟亞當和創世紀諸多記載 都有被稱為 神的兒子們 的曾經存在 更是麥基洗德 這上帝的祭司 以神的兒子形式從瑪利亞的子宮而出 稱為耶穌 最後被獻祭而復活 一些基督教福音派和彌賽亞運動信徒 彌賽亞猶太教 認為基督會以此名作為真正的彌賽亞再臨 這種觀點是從啟示錄20章的字面解釋而來 基督在彌賽亞的千禧年到來時 將同時為君王和大祭司 如同麥基洗德 其他傳統中的麥基洗德 编辑 聖經 中關於麥基洗德的章節 编辑 創世記 14 17 20 詩篇 110 4 希伯來書 7 1 28相關條目 编辑亞伯拉罕 羅得 創世記 希伯來書 祭司 什一奉獻參考資料 编辑 Targum Yonathan and Targum Yerushalmi to Bereishith 14 18 20 Talmud Bavli to tractate Nedarim 32b et al based on the text שב לימיני with Yemini referring either to King Saul of the tribe of Benjamin Binyamin whom David was careful not to overthrow or to the Torah as per it being referred to as from his right hand a fire of religion to them Deuteronomy Targum Yonathan to Psalm 110 Babylonian Talmud to Nedarim p 32 zohar vol 3 p 53b Catechism of the Catholic Church 页面存档备份 存于互联网档案馆 The Christian tradition considers Melchizedek priest of God Most High as a prefiguration of the priesthood of Christ the unique high priest after the order of Melchizedek 16 holy blameless unstained Martyrologium Romanum ex Decreto Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II instauratum auctoritate Ioannis Pauli Pp II promulgatum editio typica altera Typis vaticanis 2004 p 476 Luther s works First lectures on the Psalms II Psalms 76 126 Martin Luther Hilton C Oswald 1976 After the order of Melchizedek which is understood first in accordance with the name Therefore He is the true Melchizedek Second this is understood in accordance with the office because Melchizedek offered the bread and wine Longman Tremper How To Read Genesis 2005 172 2016 04 21 原始内容存档于2017 02 21 取自 https zh wikipedia org w index php title 麥基洗德 amp oldid 79308024, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。