冰雪奇缘：生日惊喜

《冰雪奇缘：生日惊喜》（英語：Frozen Fever），是2015年的一部美国电脑动画歌舞奇幻短片，由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影片发行。本短片是2013年动画电影《冰雪奇缘》的续作。由导演克里斯·巴克和珍妮佛·李，主要配音员克里斯滕·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫、乔什·盖德等原班人马回归参与影片制作。

冰雪奇緣：驚喜連連 Frozen Fever
官方海報
基本资料
导演	克里斯·巴克 珍妮佛·李
监制	彼得·德維寇 艾米·史克里布納
故事	克里斯·巴克 珍妮佛·李 馬克·E·史密斯
主演	克莉絲汀·貝爾 伊迪娜·曼佐 喬納森·格羅夫 喬什·蓋德
配乐	克里斯多福·貝克^[1]
剪辑	傑夫·德拉漢
制片商	華特迪士尼動畫工作室 華特迪士尼影業
片长	7分鐘^[2]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2015年3月13日 (2015-03-13)（美國）
发行商	華特迪士尼工作室電影
前作与续作
前作	《冰雪奇緣》（長篇）
续作	《雪寶的佳節冒險》（短篇） 《冰雪奇緣2》（長篇）
各地片名
中国大陆	冰雪奇缘：生日惊喜
香港	魔雪奇緣：發燒狂熱
臺灣	冰雪奇緣：驚喜連連

短片于2014年6月开始制作，花费了6个月的时间完成。2015年3月13日，与同为華特迪士尼影業所发行的《灰姑娘》貼片短片上映。影片获得了评论家的积极评价，包括洛佩兹夫妇谱写的新插曲《让你今天过得完美（英语：Making Today a Perfect Day）》。

劇情

为弥补以前无法陪安娜庆生的亏欠，艾莎在王國臣民以及阿克（英语：Kristoff (Frozen)）的協助下，花費幾周筹办一场规模浩大的驚喜生日派对，但艾莎因此疲勞過度而出現感冒跡象。派对當天，當艾莎带领壽星安娜蒐集數量眾多的“生日禮物”时，她每次打喷嚏时都会无意间造出小雪人，这些小雪人不斷想偷吃生日蛋糕，令阿克跟雪宝和小斯（英语：Sven (Frozen)）只得費盡全力擋下他們。姐妹俩登上钟楼取得最後一項禮物后，艾莎已经發烧得神志不清，差点从楼上掉了下去，安娜便劝她不用再为派对操心，叫她去安心休息，自認又把安娜生日搞砸的艾莎因此情緒十分低落。两人回到城堡，驚訝的發現派對現場被小雪人們鬧的不可開交，但阿克設法保住了生日蛋糕獻給安娜，讓安娜開心不已。艾莎受到熱鬧的氣氛所鼓勵，执意要吹響生日号角讓派對達到高潮，卻打了個大噴嚏而從号角中释放出顆大雪球，它飞越大海後正好把在南方小岛上受罚的汉斯砸到了马粪堆里。尾聲，安娜陪伴艾莎回到床上養病，並說能夠親自照顧姐姐才是她所收到過最好的生日禮物。而那些小雪人也找到了去处，阿克带领它们来到艾莎所建造的北山冰宫，为棉花糖找了一群新朋友。

配音員及角色名稱

参见：冰雪奇缘 § 配音角色

配音			角色
美國	香港	台灣	中文名	英文名
克莉絲汀·貝爾	糖妹	曾詩淳 劉軒蓁（配唱）	安娜^[3]	Anna
伊迪娜·曼佐	黃紫藍 王嘉儀（配唱）	劉小芸 蔡永淳（配唱）	艾莎 ^[3]	Elsa
喬納森·格羅夫	陳旭恆	張騰 謝文德（配唱）	阿克（英语：Kristoff (Frozen)）	Kristoff
喬什·蓋德	少爺占	阿Ken	雪寶^[3]	Olaf
克里斯·威廉姆斯（英语：Chris Williams (director)）	邱萬城	謝文德（配唱）	奧肯^[4]	Oaken
聖蒂諾·方塔納（英语：Santino Fontana）	張預東	王辰驊	漢斯（英语：Hans (Disney)）^[5]	Hans
保羅·布利格（英语：Paul Briggs (animator)）			棉花糖^[5]	Marshmallow

製作

 

短片导演克里斯·巴克和珍妮佛·李

 

短片制片人彼得·戴尔·维克和艾米·史克里布纳

均摄于加州安纳海姆市的2015年D23展会中。

2014年4月，迪士尼找两位导演商量短片事宜時，兩人均對接手续作感到战战兢兢，担心无法迎合观众的口味。起初構想以雪寶為中心，但製片團隊很快意識到从安娜和艾莎姐妹的關係入手更为适合，有利于展现艾莎公主的另一面^[6]。2014年6月，制作组就开始为短片上映集思广益^[7]，总共花费了6个月的时间完成^[8]。首席故事美工马克·史密斯提出“要是艾莎感冒如何？”，制作组以此明确了短片的主线^[7]。2014年8月，导演组来到录音棚帮助配音员录制音轨。原动画的每位动画师都想回归制作至少一个片段的动画，最后的回归人数也相当可观。2014年秋季，由于《超能陆战队》已基本制作完成，制作群要被迫进行新电影的制作，只好将短片的绘制过程放在短暂的空档期中完成^[9][10]。

2014年9月2日，在美国广播公司播送《冰雪奇缘的幕后故事：一部迪士尼经典的诞生（英语：The Story of Frozen: Making a Disney Animated Classic）》的同时，迪士尼动画工作室的首席创意总监约翰·拉塞特宣布短片将在不久之后上映，其中包括一首新插曲^[11]。《综艺》杂志也在当天透露短片定名为《Frozen Fever》^[12]，且原电影的导演克里斯·巴克、珍妮佛·李和编剧彼得·德維寇均回归参与制作^[13][14][15]。同年12月3日，有传言称艾米·斯克里布纳加入剧组成为联合制片人，而短片将于2015年3月13日与同厂发行的《灰姑娘》一同上映^[16][17]。导演在15年元旦前夕接受联合通讯社采访时说：“无论是动画角色、配音员，还是音乐都带有一种魔力。我不确信观众是否能欣赏这部作品，但我们全然又感受到了那股成功的气息。真是乐趣无穷^[18]。”

洛佩兹夫妇谱写的插曲《让你今天过得完美》是短片极为出彩的一环^[3]。在加州好莱坞的酋長岩戲院（英语：El Capitan Theatre）首映现场上，乔什·盖德受《今日美国》采访时，展现出自己对新歌成功的热切期待：“很抱歉各位父母，全世界的孩子们又要为短片新曲大展歌喉了^[19]。”

發行与反响

本短片于2015年3月13日作为《灰姑娘》的加演片在美国剧院首映^[16]。2015年8月11日在Disney Movies Anywhere网站发行数字高清版^[20]，之后收录于同月18日发行的“迪士尼动画工作室短片集合”蓝光光碟中^[21]。9月15日再收录于《灰姑娘》的蓝光光碟、DVD和数字高清版中^[21]。2015年11月9日仅收录本短片的DVD发行，并在Tesco商店的协助下面向全英售卖^[22]。

《今日美国》的克劳迪亚·普伊格（Claudia Puig）给予短片三颗星（满分四星）的评价，指出新插曲“使人愉快”，总体评价短片“虽不像原电影那样激动人心、别出心裁，但在这暖人心田的短篇续作中，看这两姐妹依然是一件乐事^[3]。”娜塔利·贾米森（Natalie Jamieson）在BBC网站刊文称新曲“悦耳又有趣^[23]”。《每日电讯报》的罗比·科林（英语：Robbie Collin）也称赞新曲，称其如“撒了糖粉的美味糕点”一样，并建议洛佩兹夫妇为之后的正片续作提出一些新奇的点子^[24]。《纽奥良时代小报》的迈克·斯科特写道：“短片甜蜜、幼稚而又和谐，不管是视觉效果还是主旨内涵都可以和原电影相当^[25]。”

而CraveOnline（英语：CraveOnline）的惠特尼·赛博尔德（Witney Seibold）认为短片“显然是在赞颂消费主义”，迪士尼一直以此毁掉原作品的招牌^[26]。《Slate》的丹·科伊斯（Dan Kois）称影片“实在失败，在迪士尼最近的作品中算是头一个失败，在拉塞特领导下的迪士尼作品中算是头一个灾难^[27]。”

參考資料

1. 'Frozen Fever' to Feature Music by Christophe Beck. Film Music Reporter. 2015-02-06 [2015-02-12]. （原始内容于2015-02-07） （英语）. 
2. Exclusive First Look at Disney's 'Frozen Fever' Trailer. ABC News. [2015-10-07]. （原始内容于2015-08-16） （英语）. 
3. Puig, Claudia. 'Frozen Fever' will warm kids' hearts. USA Today. 2015-02-28 [2015-03-02]. （原始内容于2015-03-01） （英语）. 
4. Nemiroff, Perri. First Frozen Fever Footage Brings Back Elsa, Anna, Kristoff, Olaf and More. Collider. 2015-02-25 [2015-03-14]. （原始内容于2015-03-02） （英语）. 
5. Lee, Gloria. Disney's 'Frozen 2' Plot Updates: Anna and Elsa Battle A Wicked King. Christianity Daily. 2015-05-08 [2017-08-18]. （原始内容于2015-11-24） （英语）. 
6. Why The Filmmakers Were Scared To Make More "Frozen" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. BuzzFeed. 2015-03-07 （英文）.
7. Desowitz, Bill. Immersed in Movies: Chris Buck & Jennifer Lee Talk 'Frozen Fever'. Indiewire. 2015-03-12 [2015-10-10]. （原始内容存档于2016-10-08） （英语）. 
8. Tanswell, Adam. . National Geographic Kids. [2015-03-29]. （原始内容存档于2015-04-02） （英语）. 
9. Taylor, Drew. 'Frozen Fever' Is a 'Thank You' to Fans, Say Directors Jennifer Lee and Chris Buck. Moviefone. 2015-03-11 [2015-03-14]. （原始内容存档于2015-03-12） （英语）. 
10. Miller, Daniel. Software behind 'Big Hero 6' pushes envelope on computer animation. Los Angeles Times. 2015-02-20 [2015-02-27]. （原始内容于2015-02-23） （英语）. 
11. Butler, Karen. 'Frozen' characters to return for a new short film, says Disney. United Press International. 2014-09-02 [2014-09-03]. （原始内容于2014-09-03） （英语）. 
12. Wait, What?! They Just Announced A New Frozen Film! （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Disney Insider. 2014-09-02 （英文）.
13. Graser, Marc. 'Frozen' Characters to Return in 'Frozen Fever' Animated Short. Variety. 2014-09-02 [2014-09-02]. （原始内容于2014-09-04） （英语）. 
14. Zakarin, Jordan. Disney's New 'Frozen' Short Film Will Premiere in Spring 2015. TheWrap. 2014-09-02 [2014-09-03]. （原始内容于2014-09-03） （英语）. 
15. Breznican, Anthony. 'Frozen Fever': Disney to bring back Elsa and Anna for animated short. Entertainment Weekly. 2014-09-02 [2014-09-03]. （原始内容于2015-02-20） （英语）. 
16. Ford, Rebecca. 'Frozen' Short Film to Screen in Front of Disney's 'Cinderella'. The Hollywood Reporter. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容于2014-12-03） （英语）. 
17. Graser, Marc. 'Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'. Variety. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容于2014-12-09） （英语）. 
18. Kennedy, Mark. 'Frozen' Is Named Top Entertainer of the Year by AP. New York. Associated Press. 2014-12-23 [2014-12-24]. （原始内容于2015-01-02） （英语）. 
19. Alexander, Bryan. Josh Gad apologizes to parents for unleashing new Frozen song. USA Today. 2015-03-02 [2015-03-03]. （原始内容于2015-03-04） （英语）. 
20. Doty, Meriah. 'Frozen Fever' (and Easter Eggs!) Coming Soon on Disney Shorts Blu-ray (Exclusive). Yahoo! Movies. 2015-06-04 [2015-06-04]. （原始内容于2015-06-04） （英语）. 
21. Evry, Max. Cinderella Blu-ray and Digital HD Announced, Watch Alternate Opening. ComingSoon.net. 2015-06-12 [2015-07-05]. （原始内容于2015-06-26） （英语）. 
22. . Tesco Direct. 2015-11-09 [2015-12-01]. （原始内容存档于2015-12-08） （英语）. 
23. Jamieson, Natalie. Frozen Fever: Seven things we learnt from its seven minutes. BBC. 2015-03-02 [2015-03-03]. （原始内容于2015-03-03） （英语）. 
24. Collin, Robbie. Frozen Fever: 'a lip-smacking confection'. The Daily Telegraph. 2015-03-20 [2015-10-09]. （原始内容于2015-11-01） （英语）. 
25. Scott, Mike. Disney's 'Frozen Fever' animated short offers a sweet warm-up act for 'Cinderella' audiences. The Times-Picayune. 2015-03-11 [2015-10-10]. （原始内容于2015-09-16） （英语）. 
26. Seibold, Witney. . CraveOnline. 2015-03-13 [2015-10-09]. （原始内容存档于2015-12-08） （英语）. 
27. Kois, Dan. Excited About the New Frozen Short Playing With Cinderella? Let It Go—It's a Mess.. Slate. 2015-03-12 [2015-10-09]. （原始内容于2015-09-27） （英语）. 

外部連結

• 魔雪奇緣官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 魔雪奇緣官方的Facebook專頁
• 互联网电影数据库（IMDb）上《冰雪奇缘：生日惊喜》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《冰雪奇缘：生日惊喜》的資料 （简体中文）