馬明潭

馬明潭位於台灣台北市文山區明興里，其範圍為木柵路二段、秀明路頭北側至再興中學一帶，清朝時期盡是湖沼泥地，積水甚深。^[1]關於馬明潭的傳說有二種，有人說舊名原稱「馬能潭」，「馬能」原住民語是「哭泣」之意，據說昔日有八位原住民在潭中游泳，其中一位不幸溺斃，友伴環潭而哭，日治時期以「哭」作地名不雅，而改名「馬明潭」^[2]；第二種傳說是日本人騎馬經過這片沼澤地時，馬陷爛泥無法動彈不停鳴叫，所以又稱「馬鳴潭」，日人轉音為「馬明潭」。^[1]明治三十六年（1903年）日本人發現此地區有豐富的煤礦，開闢木柵路興築台車軌道，填平馬明潭。^[1]

臺灣堡圖中的標示

相關條目

• 木柵
• 台灣舊地名列表

資料來源

1. . 聯合報. 2013-09-23. （原始内容存档于2013-09-26）. 
2. 《文山區志．卷一、土地篇》第五章 地名 (PDF). 臺北市文山區公所. [2023-07-11]. OCLC 861324891. （原始内容 (PDF)于2023-07-11）.