陈珍广（1927年6月30日—2015年2月1日），籍贯广东江門新会棠下石头（今屬江門市蓬江區棠下鎮）[1]。中华人民共和国翻译家。
生平 编辑
曾就读和毕业于广州岭南大学、广州南方大学与新疆语文学院（后改新疆大学）。任职于新疆语文学院和中山大学。1957年调中山大学外语系，历任讲师、副教授、教授。1973-1984年任中山大学外语系副系主任。1988年任中山大学图书馆馆长，1992年退休。曾任中国翻译协会第一届理事，广东省翻译协会副理事长，广东作家协会外国文学委员会委员[2]。
陈珍广长期从事外国文学的教学研究和翻译，最初由外国文学出版社创始人孫繩武先生邀请开始翻译生涯[3]。译著主要有：翻译犹太作家肖洛姆·阿莱汉姆的自传体长篇小说《从市集上来》，泰戈尔长篇小说《小砂子》[4]，肖洛姆·阿莱汉姆长篇小说《游星》；合译苏联作家里哈诺夫《日蚀》，格林《红帆》，雷巴科夫《大清洗》等中、长篇小说，以及苏联史学家马伊斯基《西班牙史纲 1918 — 1972 》，苏联科学院编《英国文学史》中的 1789 — 1832 及 1832 — 1870 两卷。此外，合编《西方名言引喻典故辞典》，《英语名言引喻典故》，参编《世界名言大辞典》等。其中，《西方名言引喻典故词典》 获首届全国优秀外国文学图书三等奖[5]、广东省优秀社会科学研究成果一等奖，并人选中国“八五”科学技术成果选。
外部链接 编辑
- 豆瓣读书上《从市集上来》的資料 （简体中文）
- 豆瓣读书上《游星(全二册)》的資料 （简体中文）
- 豆瓣读书上《英语名言引喻典故》的資料 （简体中文）
- 英语名言引喻典故 - 亚马逊 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
参考资料 编辑
- ^ 江门市五邑图书馆. wyq.jmlib.com. [2019-03-18]. （原始内容于2019-07-13）.
- ^ 林煌天主编. 中国翻译词典. 武汉：湖北教育出版社. 1997.11: 88–89. ISBN 7-5351-1801-1.
- ^ 《南方周末》之 编读往来 阿莱汉姆中译者的话. [2019-03-18]. （原始内容于2016-07-31）.
- ^ 《作家辞典》之26：七笔划：陈_广东作家网. gdzuoxie.com. [2019-03-08]. （原始内容于2019-07-13）.
- ^ 我所了解新中国成立以来的中山大学. www.gzzxws.gov.cn.
陈珍广, 1927年6月30日, 2015年2月1日, 籍贯广东江門新会棠下石头, 今屬江門市蓬江區棠下鎮, 中华人民共和国翻译家, 生平, 编辑曾就读和毕业于广州岭南大学, 广州南方大学与新疆语文学院, 后改新疆大学, 任职于新疆语文学院和中山大学, 1957年调中山大学外语系, 历任讲师, 副教授, 教授, 1973, 1984年任中山大学外语系副系主任, 1988年任中山大学图书馆馆长, 1992年退休, 曾任中国翻译协会第一届理事, 广东省翻译协会副理事长, 广东作家协会外国文学委员会委员, 长期从事外国文. 陈珍广 1927年6月30日 2015年2月1日 籍贯广东江門新会棠下石头 今屬江門市蓬江區棠下鎮 1 中华人民共和国翻译家 生平 编辑曾就读和毕业于广州岭南大学 广州南方大学与新疆语文学院 后改新疆大学 任职于新疆语文学院和中山大学 1957年调中山大学外语系 历任讲师 副教授 教授 1973 1984年任中山大学外语系副系主任 1988年任中山大学图书馆馆长 1992年退休 曾任中国翻译协会第一届理事 广东省翻译协会副理事长 广东作家协会外国文学委员会委员 2 陈珍广长期从事外国文学的教学研究和翻译 最初由外国文学出版社创始人孫繩武先生邀请开始翻译生涯 3 译著主要有 翻译犹太作家肖洛姆 阿莱汉姆的自传体长篇小说 从市集上来 泰戈尔长篇小说 小砂子 4 肖洛姆 阿莱汉姆长篇小说 游星 合译苏联作家里哈诺夫 日蚀 格林 红帆 雷巴科夫 大清洗 等中 长篇小说 以及苏联史学家马伊斯基 西班牙史纲 1918 1972 苏联科学院编 英国文学史 中的 1789 1832 及 1832 1870 两卷 此外 合编 西方名言引喻典故辞典 英语名言引喻典故 参编 世界名言大辞典 等 其中 西方名言引喻典故词典 获首届全国优秀外国文学图书三等奖 5 广东省优秀社会科学研究成果一等奖 并人选中国 八五 科学技术成果选 外部链接 编辑豆瓣读书上 从市集上来 的資料 简体中文 豆瓣读书上 游星 全二册 的資料 简体中文 豆瓣读书上 英语名言引喻典故 的資料 简体中文 英语名言引喻典故 亚马逊 页面存档备份 存于互联网档案馆 参考资料 编辑 江门市五邑图书馆 wyq jmlib com 2019 03 18 原始内容存档于2019 07 13 林煌天主编 中国翻译词典 武汉 湖北教育出版社 1997 11 88 89 ISBN 7 5351 1801 1 请检查 date 中的日期值 帮助 南方周末 之 编读往来 阿莱汉姆中译者的话 2019 03 18 原始内容存档于2016 07 31 作家辞典 之26 七笔划 陈 广东作家网 gdzuoxie com 2019 03 08 原始内容存档于2019 07 13 我所了解新中国成立以来的中山大学 www gzzxws gov cn 取自 https zh wikipedia org w index php title 陈珍广 amp oldid 78668621, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。