例子 编辑
| 上海话正字 | 标准汉语 | 说明 |
|---|
| 阿拉一道去孛相 | 我们一起去玩 | 上海话，“一道”指“一起”，“孛相”指“玩”。 |
| 阿拉娘舅 | 我的舅舅 | 上海、宁波通用 |
来源及影响 编辑
“阿拉”来源于宁波方言。宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“其拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。 上海市区表示“我们”的原本说法是“伲”和“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”成为了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。
参考文献 编辑
阿拉, 吴语, 此條目已列出參考文獻, 但因為沒有文內引註而使來源仍然不明, 2022年6月26日, 请加上合适的文內引註来改善这篇条目, 阿拉, 上海话拼音, aklak, 发音, ʔlᴀ, 在吴语宁波话和上海市区话中第一人称代词, 我们, 我的, 的意思, 因为这一词汇在宁波话和上海话中很典型而且知名, 媒体常以阿拉一词来指代宁波人或者上海人, 例子, 编辑上海话正字, 标准汉语, 说明阿拉一道去孛相, 我们一起去玩, 上海话, 一道, 一起, 孛相, 阿拉娘舅, 我的舅舅, 上海, 宁波通用来源及影响, 编辑. 此條目已列出參考文獻 但因為沒有文內引註而使來源仍然不明 2022年6月26日 请加上合适的文內引註来改善这篇条目 阿拉 上海话拼音 aklak 发音 ᴀ ʔlᴀ ʔ 在吴语宁波话和上海市区话中第一人称代词 我们 和 我的 的意思 因为这一词汇在宁波话和上海话中很典型而且知名 媒体常以阿拉一词来指代宁波人或者上海人 例子 编辑上海话正字 标准汉语 说明阿拉一道去孛相 我们一起去玩 上海话 一道 指 一起 孛相 指 玩 阿拉娘舅 我的舅舅 上海 宁波通用来源及影响 编辑 阿拉 来源于宁波方言 宁波方言在表示多个人时常用 拉 作为结尾 例如 其拉 表示他们 清末及民国时期 大批宁波人进入上海 对上海方言造成了较大的影响 上海市区表示 我们 的原本说法是 伲 和 我伲 但在宁波人大量移民上海之后 阿拉 成为了上海话的代表 以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是 阿拉 参考文献 编辑 阿拉 亲眷宁波人 其拉 勿讲上海话 朱彰年 周志锋 阿拉宁波话 华东师范大学出版社 ISBN 7 5617 0734 7 nbsp 这是一篇语言小作品 你可以通过编辑或修订扩充其内容 查论编 取自 https zh wikipedia org w index php title 阿拉 吴语 amp oldid 72371998, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。