fbpx
维基百科

門小雷

門小雷(英語:Little Thunder,1984年4月17日,原名:鄭心菱),漫畫家,生於香港

門小雷
本名鄭心菱
出生 (1984-04-17) 1984年4月17日39歲)
 英屬香港
職業漫畫家插畫家
活動時期2001年-
www.facebook.com/runthunderrun/

經歷 编辑

門小雷11歲開始投稿到動漫雜誌《A-CLUB》,13歲開始參與同人誌活動。15歲於星島日報副刊連載漫畫《SEED》。16歲於中國發表第一個漫畫短篇《雷酒業》。直至17歲(2001年)畢業後正式成為全職漫畫家,並加入廣州的「冬日漫畫社」,陸續於《B&C》、《漫畫家》、《可樂少年》、《糖果子》、《漫友》等刊物發表漫畫作品。

2002年夏天獲得中日漫畫交流最佳新人奬。2005年於廣州舉辦個人畫展。2006年3月出任「黃箭塗畫時裝大賽」大使及評判,並於沈陽、武漢、上海、北京、廣州、成都作巡迴展覽。同年6月於國內出版畫集《彩虹》、短篇漫畫集《666》、《Boom!邊走邊愛》及《裡裡外外》。

2007年離開冬日漫畫社,成為自由創作人。於潮流雜誌《milk》每星期連載專欄《宇宙不安學會》,並開始為比利時出版社Dargaud繪畫彩色漫畫《Kylooe》三部曲。同年於香港浸會大學中醫藥學院修讀「中醫及針灸專業證書課程」一年。

2008年於觀塘職業訓練中心(KTVTC)修讀攝影。2009年加入Apple Kingdom。三月份被邀出席法國巴斯蒂亞漫畫節(BD À Bastia)。五月參加東京Design Festa2009,六月參與2009台北國際玩具創作大展。七月於香港Kubrick出版繪本《宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本》。

2010年於法國出版全彩色漫畫《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》。同期參與製作法籍女歌手JENA LEE新曲《Du Style》動畫MV,及參與製作香港歌手何韻詩新曲《詩與胡說》動畫MV。亦為香港樂隊組合RubberBand繪畫《Connected》專輯內頁,以及歌手容祖兒10周年專輯《Joey Ten》內文漫畫[1]。此外亦為張藝謀電視山楂樹之戀繪畫宣傳用插圖。

2011年,門小雷的漫畫作品《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》於第四届国際漫画賞獲得銅獎。其後出版《KYLOOE tome2 - Green Tunnel》。三月份獲連卡佛邀請參與Create & Inspire系列為金鐘太古廣場連卡佛繪畫GIVENCHY及LANVIN櫥窗大型畫作。也為黎堅惠小說作品《天空之鏡》繪畫漫畫內頁。年底於中國全國出版《KYLOOE》卷一《憂鬱的蜻蜓》簡體中文版。並於漫畫雜誌《繪心》開始連載《KYLOOE》卷二《Green Tunnel》。此外,亦為金鐘太古廣場的The Petit Café餐廳繪畫咖啡杯圖案。

2012年,《KYLOOE tome3 - Never Been Happy》於法國出版,亦是KYLOOE三部曲中的最後一回。四月份與香港Hot Rod品牌DIRTY BOOGIE合辦MILLION DOLLAR QUARTET展覽,繪畫了四幅等身大的畫像,分別是Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry Lee LewisCarl Perkins。7月份參與於丹麥哥本哈根的聯展HKDX,發表作品《The Faces》,11月底在香港舉辦首個個人畫展《告白》,並自資出版繪本《夜記》,限量500本,於預訂兩小時內售罄[2]。同年亦為香港樂隊RubberBand專輯《Easy》繪畫封面及內頁插圖及,年底為香港歌手周國賢Let's Play Together Concert2012繪畫宣傳海報插圖。除繪畫以外,門小雷亦參與歌手恭碩良最新專輯<Playback is a Bitch>內<Help is on the way>一曲MV作鋼管舞的演出。

2013年1月獲邀參與第四十屆法國安古蘭漫畫節的開幕活動Concert de dessins,門小雷與香港漫畫家小克成為首兩位參與Concert de dessins的華人[3],此漫畫音樂會於6月份在香港、深圳及廣州再度公演。漫畫《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》及《KYLOOE tome2 - Green Tunnel》於這年出版意大利文版本。另外,門小雷再次於香港發表漫畫作品《枕草紙》及《小雷的情書》,於漫畫雙週刊《熱血少年》連載。

2017年10月,位於旺角路邊的排檔媽查MACHA,最近他們邀請了本地漫畫家門小雷,配合店舖的懷舊主題,嘗試將展覽融入舊式排檔,繪畫數幅帶有殖民地色彩的人像作品,連同年初出版新書原畫,一連三日於街頭展出[4]

主要作品列表 编辑

1999年作品 编辑

  • 《SEED》(發表於《星島日報》副刊)
  • 《雷酒業》(發表於《漫友》)

2000年作品 编辑

  • 短篇《Space》(發表於《火燒連環圖》)
  • 短篇《恐怖早餐》(發表於《漫友》)

2001年作品 编辑

  • 短篇《革新》(發表於《B&C》)

2002年作品 编辑

  • 短篇《瑪莉》(發表於《漫畫家》)
  • 中篇《天空故事》(於《可樂少年》連載)
  • 短篇《阿苦》(發表於《漫天星火》)

2003年作品 编辑

  • 中篇《666》(於《漫友》連載)
  • 短篇《瘋癲少女一之媽媽早安》(發表於《漫畫家》)
  • 短篇《瘋癲少女二之地球晚安》(發表於《漫畫家》)
  • 短篇《裡裡外外》(發表於《漫畫家》)

2004年作品 编辑

  • 短篇《跑吧!玲瓏!跑吧!》(發表於《新幹線》)
  • 短篇《戀上藍咖啡》(發表於《糖果子》)

2005年作品 编辑

  • 短篇《齊來穿衣服》(發表於《漫畫家》)
  • 短篇《李小龍星際同盟》(發表於《龍魂》)
  • 短篇《open the door》(發表於《Toy Story》)
  • 中篇《女生宿舍@探偵學院》(於《EXAM》連載(文化傳信))

2006年作品 编辑

  • 短篇《APPLE BABY CAT》(發表於《Garden》)
  • 短篇《greenhouse》(發表於講談社《Comic Faust》)
  • 短篇《open the door》(發表於《Toy Story》)
  • 短篇《九龍城寨》(未發表)后发表于《本色》3
  • 專欄《宇宙不安學會》(包括漫畫《抑壓俠》及《中醫陳博士之監獄爆破》)(於《milk》連載)
  • 出版畫集《彩虹》
  • 出版短篇集《BOOM!邊走邊愛!》
  • 出版短篇集《裡裡外外》
  • 出版漫畫合訂本《666》
  • 喬靖夫小說《吸血鬼獵人日誌》台灣版繪畫封面(蓋亞文化出版)

2007年作品 编辑

  • 短篇《Loser》(未發表)后发表于《本色》1
  • 短篇《少女劇場》(未發表)
  • 專欄《宇宙不安學會》(包括漫畫《抑壓俠》及《中醫陳博士之監獄爆破》)(於《milk》連載)
  • 《No Hugging is So Hard》(發表於《Too Magazine》)

2008年作品 编辑

  • 短篇《少女劇場》(未發表)
  • 專欄《宇宙不安學會》(包括漫畫《抑壓俠》及《中醫陳博士之監獄爆破》)(於《milk》連載)
  • 《No Hugging is So Hard》(發表於《Too Magazine》)
  • 《The Infinity》(發表於《號外Issue 380 THE NEXTER》)
  • 為喬靖夫小說《武道狂之詩》繪畫封面(進行中)
  • 長篇《Kylooe》三部曲(2006年開始制作)

2009年作品 编辑

  • 出版《宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本》
  • 參與東京Design Festa Vol.29
  • 參與NIKE PAINTING on AW77
  • 參與匯豐「香港有格」漫畫展
  • 參與2009台北國際玩具創作大展
  • 參與2009新加坡國際展覽Toy Games & Comic Convention

2010年作品 编辑

  • 3月出版《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》法語版(Dargaud出版社))
  • 容祖兒10周年專輯《Joey Ten》內文漫畫
  • 何韻詩新曲《詩與胡說》MV動畫插圖
  • 張藝謀電影《山楂樹之戀》宣傳明信片插圖
  • RubberBand專輯《Connected》內文插圖
  • Jena Lee新曲《Du Style》MV動畫插圖
  • 參與Moleskine Passions Exhibition 2010
  • 參與《the NEW age of feminie drawing No.2》
  • 參與THINK SILLY BlackBerry BOLD 9700 Smartphone DomeSkin概念設計

2011年作品 编辑

  • 《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》於第四届国際漫画賞獲得銅獎
  • Lane Crawford Create & Inspire GIVENCHY及 LANVIN 櫥窗插畫
  • 黎堅惠小說作品《天空之鏡》繪畫內文漫畫
  • 於法國出版漫畫《KYLOOE tome2 - Green Tunnel》
  • 9月出版漫畫單行本《KYLOOE 1 - 憂鬱的蜻蜓》簡體中文版(湖南美術出版社出版,天聞角川發行)
  • 為The Petit Café繪畫咖啡杯圖案

2012年作品 编辑

  • 於法國出版漫畫《KYLOOE tome3 - Never Been Happy》
  • 與本地品牌DIRTY BOOGIE合辦「MILLION DOLLAR QUARTET」展覽
  • 參與Bauhaus旗下的TOUGH JEANSMITH「 Violent & Lawless Exhibition By TOUGH Jeansmith」
  • 為香港歌手恭碩良一曲<Help Is On The Way> MV中演出
  • 7月到丹麥哥本哈根參與聯展HKDX,發表作品《The Faces》
  • 11月底在香港舉辦首個個人畫展《告白》,並自資出版繪本《夜記》
  • 12月參與Detour2013,發表作品《The Faces》
  • 為香港歌手周國賢Let's Play Together Concert2012繪畫宣傳海報插圖
  • 為香港樂隊RubberBand專輯《Easy》繪畫封面及內頁插圖

2013年作品 编辑

  • 1月份於第四十屆法國安古蘭漫畫節參與開幕活動Concert de dessins
  • 6月份參與香港藝術中心舉辦的Concert de dessins
  • 參與香港藝術中心舉辦的展覽「筆能作聲」
  • 為43期《字花》繪畫封面
  • 出版意大利版《KYLOOE tome1 - Downhearted Dragonfly》及《KYLOOE tome2 - Green Tunnel》(Panini Comics出版)

2017年作品 编辑

  • 鋼管舞圖鑒《The Blister Exists》
  • 個展《The Blister Exists》(香港)

2018年作品 编辑

  • 《#ME》
  • 個展《#ME》(香港)

2019年作品 编辑

  • 《藻與浪與無限》(中文版)
  • 《藻與浪與無限》(英文版)
  • 《SISTERHOOD》(玄光社)
  • 《PEEK》
  • 個展《PEEK》(東京)
  • 個展《藻與浪與無限》(台灣)
  • 個展《藻與浪與無限》(香港)
  • 三人展《東アジアのインディ・コミック・アートブック展》(東京)

2020年作品 编辑

  • 《SISTERHOOD》(臉譜出版)

參考來源 编辑

  1. ^ . Timable. [2021-03-08]. (原始内容存档于2015-09-20) (中文(香港)). 
  2. ^ 陳怡靜. . 博客來OKAPI. 2020-07-16 [2021-03-08]. (原始内容存档于2021-04-27) (中文(臺灣)). 
  3. ^ . HOKK fabrica. 2014-06-06 [2021-03-08]. (原始内容存档于2021-02-27). 
  4. ^ . [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-14). 

外部連結 编辑

門小雷, 此條目需要补充更多来源, 2020年10月9日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 英語, little, thunder, 1984年4月17日, 原名, 鄭心菱, 漫畫家, 生於香港, 本名鄭心菱出生, 1984, 1984年4月17日, 39歲, 英屬香港職業漫畫家, 插畫家活動時期2001年, faceb. 此條目需要补充更多来源 2020年10月9日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 門小雷 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 門小雷 英語 Little Thunder 1984年4月17日 原名 鄭心菱 漫畫家 生於香港 門小雷本名鄭心菱出生 1984 04 17 1984年4月17日 39歲 英屬香港職業漫畫家 插畫家活動時期2001年 www wbr facebook wbr com wbr runthunderrun wbr 目录 1 經歷 2 主要作品列表 2 1 1999年作品 2 2 2000年作品 2 3 2001年作品 2 4 2002年作品 2 5 2003年作品 2 6 2004年作品 2 7 2005年作品 2 8 2006年作品 2 9 2007年作品 2 10 2008年作品 2 11 2009年作品 2 12 2010年作品 2 13 2011年作品 2 14 2012年作品 2 15 2013年作品 2 16 2017年作品 2 17 2018年作品 2 18 2019年作品 2 19 2020年作品 3 參考來源 4 外部連結經歷 编辑門小雷11歲開始投稿到動漫雜誌 A CLUB 13歲開始參與同人誌活動 15歲於星島日報副刊連載漫畫 SEED 16歲於中國發表第一個漫畫短篇 雷酒業 直至17歲 2001年 畢業後正式成為全職漫畫家 並加入廣州的 冬日漫畫社 陸續於 B amp C 漫畫家 可樂少年 糖果子 漫友 等刊物發表漫畫作品 2002年夏天獲得中日漫畫交流最佳新人奬 2005年於廣州舉辦個人畫展 2006年3月出任 黃箭塗畫時裝大賽 大使及評判 並於沈陽 武漢 上海 北京 廣州 成都作巡迴展覽 同年6月於國內出版畫集 彩虹 短篇漫畫集 666 Boom 邊走邊愛 及 裡裡外外 2007年離開冬日漫畫社 成為自由創作人 於潮流雜誌 milk 每星期連載專欄 宇宙不安學會 並開始為比利時出版社Dargaud繪畫彩色漫畫 Kylooe 三部曲 同年於香港浸會大學中醫藥學院修讀 中醫及針灸專業證書課程 一年 2008年於觀塘職業訓練中心 KTVTC 修讀攝影 2009年加入Apple Kingdom 三月份被邀出席法國巴斯蒂亞漫畫節 BD A Bastia 五月參加東京Design Festa2009 六月參與2009台北國際玩具創作大展 七月於香港Kubrick出版繪本 宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本 2010年於法國出版全彩色漫畫 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 同期參與製作法籍女歌手JENA LEE新曲 Du Style 動畫MV 及參與製作香港歌手何韻詩新曲 詩與胡說 動畫MV 亦為香港樂隊組合RubberBand繪畫 Connected 專輯內頁 以及歌手容祖兒10周年專輯 Joey Ten 內文漫畫 1 此外亦為張藝謀電視山楂樹之戀繪畫宣傳用插圖 2011年 門小雷的漫畫作品 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 於第四届国際漫画賞獲得銅獎 其後出版 KYLOOE tome2 Green Tunnel 三月份獲連卡佛邀請參與Create amp Inspire系列為金鐘太古廣場連卡佛繪畫GIVENCHY及LANVIN櫥窗大型畫作 也為黎堅惠小說作品 天空之鏡 繪畫漫畫內頁 年底於中國全國出版 KYLOOE 卷一 憂鬱的蜻蜓 簡體中文版 並於漫畫雜誌 繪心 開始連載 KYLOOE 卷二 Green Tunnel 此外 亦為金鐘太古廣場的The Petit Cafe餐廳繪畫咖啡杯圖案 2012年 KYLOOE tome3 Never Been Happy 於法國出版 亦是KYLOOE三部曲中的最後一回 四月份與香港Hot Rod品牌DIRTY BOOGIE合辦MILLION DOLLAR QUARTET展覽 繪畫了四幅等身大的畫像 分別是Elvis Presley Johnny Cash Jerry Lee Lewis及Carl Perkins 7月份參與於丹麥哥本哈根的聯展HKDX 發表作品 The Faces 11月底在香港舉辦首個個人畫展 告白 並自資出版繪本 夜記 限量500本 於預訂兩小時內售罄 2 同年亦為香港樂隊RubberBand專輯 Easy 繪畫封面及內頁插圖及 年底為香港歌手周國賢Let s Play Together Concert2012繪畫宣傳海報插圖 除繪畫以外 門小雷亦參與歌手恭碩良最新專輯 lt Playback is a Bitch gt 內 lt Help is on the way gt 一曲MV作鋼管舞的演出 2013年1月獲邀參與第四十屆法國安古蘭漫畫節的開幕活動Concert de dessins 門小雷與香港漫畫家小克成為首兩位參與Concert de dessins的華人 3 此漫畫音樂會於6月份在香港 深圳及廣州再度公演 漫畫 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 及 KYLOOE tome2 Green Tunnel 於這年出版意大利文版本 另外 門小雷再次於香港發表漫畫作品 枕草紙 及 小雷的情書 於漫畫雙週刊 熱血少年 連載 2017年10月 位於旺角路邊的排檔媽查MACHA 最近他們邀請了本地漫畫家門小雷 配合店舖的懷舊主題 嘗試將展覽融入舊式排檔 繪畫數幅帶有殖民地色彩的人像作品 連同年初出版新書原畫 一連三日於街頭展出 4 主要作品列表 编辑1999年作品 编辑 SEED 發表於 星島日報 副刊 雷酒業 發表於 漫友 2000年作品 编辑 短篇 Space 發表於 火燒連環圖 短篇 恐怖早餐 發表於 漫友 2001年作品 编辑 短篇 革新 發表於 B amp C 2002年作品 编辑 短篇 瑪莉 發表於 漫畫家 中篇 天空故事 於 可樂少年 連載 短篇 阿苦 發表於 漫天星火 2003年作品 编辑 中篇 666 於 漫友 連載 短篇 瘋癲少女一之媽媽早安 發表於 漫畫家 短篇 瘋癲少女二之地球晚安 發表於 漫畫家 短篇 裡裡外外 發表於 漫畫家 2004年作品 编辑 短篇 跑吧 玲瓏 跑吧 發表於 新幹線 短篇 戀上藍咖啡 發表於 糖果子 2005年作品 编辑 短篇 齊來穿衣服 發表於 漫畫家 短篇 李小龍星際同盟 發表於 龍魂 短篇 open the door 發表於 Toy Story 中篇 女生宿舍 探偵學院 於 EXAM 連載 文化傳信 2006年作品 编辑 短篇 APPLE BABY CAT 發表於 Garden 短篇 greenhouse 發表於講談社 Comic Faust 短篇 open the door 發表於 Toy Story 短篇 九龍城寨 未發表 后发表于 本色 3 專欄 宇宙不安學會 包括漫畫 抑壓俠 及 中醫陳博士之監獄爆破 於 milk 連載 出版畫集 彩虹 出版短篇集 BOOM 邊走邊愛 出版短篇集 裡裡外外 出版漫畫合訂本 666 為喬靖夫小說 吸血鬼獵人日誌 台灣版繪畫封面 蓋亞文化出版 2007年作品 编辑 短篇 Loser 未發表 后发表于 本色 1 短篇 少女劇場 未發表 專欄 宇宙不安學會 包括漫畫 抑壓俠 及 中醫陳博士之監獄爆破 於 milk 連載 No Hugging is So Hard 發表於 Too Magazine 2008年作品 编辑 短篇 少女劇場 未發表 專欄 宇宙不安學會 包括漫畫 抑壓俠 及 中醫陳博士之監獄爆破 於 milk 連載 No Hugging is So Hard 發表於 Too Magazine The Infinity 發表於 號外Issue 380 THE NEXTER 為喬靖夫小說 武道狂之詩 繪畫封面 進行中 長篇 Kylooe 三部曲 2006年開始制作 2009年作品 编辑 出版 宇宙不安學會暨門小雷繪圖筆記本 參與東京Design Festa Vol 29 參與NIKE PAINTING on AW77 參與匯豐 香港有格 漫畫展 參與2009台北國際玩具創作大展 參與2009新加坡國際展覽Toy Games amp Comic Convention2010年作品 编辑 3月出版 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 法語版 Dargaud出版社 容祖兒10周年專輯 Joey Ten 內文漫畫 何韻詩新曲 詩與胡說 MV動畫插圖 張藝謀電影 山楂樹之戀 宣傳明信片插圖 RubberBand專輯 Connected 內文插圖 Jena Lee新曲 Du Style MV動畫插圖 參與Moleskine Passions Exhibition 2010 參與 the NEW age of feminie drawing No 2 參與THINK SILLY BlackBerry BOLD 9700 Smartphone DomeSkin概念設計2011年作品 编辑 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 於第四届国際漫画賞獲得銅獎 Lane Crawford Create amp Inspire GIVENCHY及 LANVIN 櫥窗插畫 為黎堅惠小說作品 天空之鏡 繪畫內文漫畫 於法國出版漫畫 KYLOOE tome2 Green Tunnel 9月出版漫畫單行本 KYLOOE 1 憂鬱的蜻蜓 簡體中文版 湖南美術出版社出版 天聞角川發行 為The Petit Cafe繪畫咖啡杯圖案2012年作品 编辑 於法國出版漫畫 KYLOOE tome3 Never Been Happy 與本地品牌DIRTY BOOGIE合辦 MILLION DOLLAR QUARTET 展覽 參與Bauhaus旗下的TOUGH JEANSMITH Violent amp Lawless Exhibition By TOUGH Jeansmith 為香港歌手恭碩良一曲 lt Help Is On The Way gt MV中演出 7月到丹麥哥本哈根參與聯展HKDX 發表作品 The Faces 11月底在香港舉辦首個個人畫展 告白 並自資出版繪本 夜記 12月參與Detour2013 發表作品 The Faces 為香港歌手周國賢Let s Play Together Concert2012繪畫宣傳海報插圖 為香港樂隊RubberBand專輯 Easy 繪畫封面及內頁插圖2013年作品 编辑 1月份於第四十屆法國安古蘭漫畫節參與開幕活動Concert de dessins 6月份參與香港藝術中心舉辦的Concert de dessins 參與香港藝術中心舉辦的展覽 筆能作聲 為43期 字花 繪畫封面 出版意大利版 KYLOOE tome1 Downhearted Dragonfly 及 KYLOOE tome2 Green Tunnel Panini Comics出版 2017年作品 编辑 鋼管舞圖鑒 The Blister Exists 個展 The Blister Exists 香港 2018年作品 编辑 ME 個展 ME 香港 2019年作品 编辑 藻與浪與無限 中文版 藻與浪與無限 英文版 SISTERHOOD 玄光社 PEEK 個展 PEEK 東京 個展 藻與浪與無限 台灣 個展 藻與浪與無限 香港 三人展 東アジアのインディ コミック アートブック展 東京 2020年作品 编辑 SISTERHOOD 臉譜出版 參考來源 编辑 野性綻放 Que Sera Sera 門小雷仲夏畫展 Timable 2021 03 08 原始内容存档于2015 09 20 中文 香港 陳怡靜 我特別注意女生的眼睛 喜歡睫毛在太陽下打在臉頰上的影子 專訪香港藝術家門小雷 博客來OKAPI 2020 07 16 2021 03 08 原始内容存档于2021 04 27 中文 臺灣 當漫畫遇上音樂 小克與門小雷 HOKK fabrica 2014 06 06 2021 03 08 原始内容存档于2021 02 27 門小雷crossover排檔 最新街頭插畫小展 2017 10 14 原始内容存档于2017 10 14 外部連結 编辑門小雷Flickr 页面存档备份 存于互联网档案馆 門小雷作品 页面存档备份 存于互联网档案馆 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 門小雷的Facebook專頁 取自 https zh wikipedia org w index php title 門小雷 amp oldid 78278689, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。