fbpx
维基百科

鄭孟霞

鄭孟霞(英語:Cheng Mang-ha,1912年-2000年11月30日),香港著名粵劇劇作家唐滌生之妻,上海京劇名伶、京劇青衣,擅長舞蹈,年輕時風華卓絕、舞藝超群,是上海演藝知名人士。[1]

鄭孟霞
女演员
罗马拼音Cheng Mang-ha
昵称垃圾婆
国籍 中华人民共和国香港
籍贯廣東省中山市
出生1912年
 英屬香港
逝世2000年11月30日(2000歲-11-30)(87-88歲)
 香港
职业演員
语言粵語
教育程度中學
母校上海啟明女子中學
宗教信仰未公開
配偶唐滌生(1942年結婚;1959年逝世)
儿女兩女
父母兒女:唐晶
音乐类型京劇粵劇
活跃年代1930年代至2000年代
互联网电影数据库(IMDb)信息
奖项
1934年全上海舞蹈大賽冠軍

生平

鄭孟霞生於香港一個富裕家庭,父親為經營代理「勝家」衣車的生意,兼任勝家衣車在中國東南五省的總經理。父親有妻妾十人,她是庶室之女,十一歲時日本籍的母親時因肺病逝世。之後她被送到上海啟明女子中學寄宿。由於她不懂上海話,在上海唸書遇到不少困難,興趣漸漸轉向唱歌與跳舞,成為上海名流界中紅人。鄭孟霞與英文《體育周刊》的記者陳高聰拍檔參加了1934年6月的全上海舞蹈大賽,奪得冠軍,之後前赴世界各地表演。1934年12月1日,第99期《良友畫報》的「標準女性」設計圖,鄭孟霞被形容為「舞藝超群」。 鄭孟霞戰前在上海演京劇,是演青衣的京劇名伶。約1939年開始在香港拍電影,1939年和1940年與薛覺先合作演《姑缘嫂劫》[2]及《銀燈照玉人》[3]。她當年是個時代女性,常開著跑車出入酒店飲茶。[4]根據陳守仁教授估計,鄭孟霞與唐滌生應在1937年至1939年間,因同在覺先聲劇團共事而認識。[5][6] 1942年,正值香港淪陷時期,唐滌生與鄭孟霞結婚。[7] 鄭孟霞在接受訪問時稱,她是在香港淪陷時期開始演粵劇。[8]1947年,粵劇泰斗薛覺先和她在電影名劇《新白金龍》中,分別飾演男主角白金龍和女主角張玉娘。[9]1950年代初,香港首間商營廣播電台麗的呼聲成立,唐滌生、鄭孟霞都在麗的呼聲工作。鄭孟霞主持的《戲劇生涯》節目,逢星期一及星期四晚上8時45分,在香港麗的呼聲的銀色電台播放。[10] 1957年5月,香港首間有線電視台麗的映聲啟播,鄭孟霞也轉到麗的映聲擔任編劇和導演。[11]1959年9月14日晚上,唐滌生的新作《再世紅梅記》在利舞臺首演,當演至第四場《脫阱救裴》時,唐滌生因腦溢血昏倒,翌日逝世,终年42歲。[12]為了生活,鄭孟霞在1970年代後期加入無綫電視拍電視劇,成為專飾演老人家角色的甘草演員,為人熟悉的是由1981年至1986年播出,一共有1400多集的處境劇集香港81至香港86系列,當中鄭孟霞飾演「垃圾婆」六婆的角色,深入民心。[11]1986年,已過世多年的唐滌生香港電台追頒十大中文金曲金針獎(樂壇最高榮譽大獎),獎項由鄭孟霞以遺孀身份代領。[13] 1989年,鄭孟霞把唐滌生的34套作品,以十萬港元轉售給娛樂唱片公司(根據香港版權法,作品面世後的擁有權為50年)。[14]1980年代至1990年代初,她住在沙田第一城。到了晚年,她體弱多病,寄住寶血老人院。[11] 2000年11月30日,鄭孟霞因氣促寶血醫院逝世,享年88歲,女兒唐晶由加拿大回港為母親辦理身後事。[15]

對粵劇的影響

鄭孟霞對唐滌生的作品有很大影響,她對京劇和舞蹈等的知識修養,對唐滌生的編劇工作有很大的啟發和幫助,因鄭孟霞善於舞蹈及京劇,並經常把京崑的手法,唱腔,身段等技巧,向唐示範。唐把這多種元素融入粵劇中。在香港日佔時期,唐滌生編寫了120多部粵劇,所編的劇目大部份是袍甲戲和改編京劇的作品,代表作有《落霞孤鶩》和 《白楊紅淚》等。 [7][16]曾在香港日佔時期,鄭曾演出過唐滌生所寫的78套粵劇,是演出唐劇最多的演員之一,唐鄭兩人是日佔時期香港粵劇的兩根支柱。[17]因為鄭孟霞是上海京劇名旦,擅長舞蹈,所以唐為她所編寫的劇本,多是從京劇改編,如《水淹泗州城》和《霸王別虞姫》等 。 [16]鄭孟霞提倡粵劇改革。她主張廢除膠片戲服,她認為「膠片比刺繡貴,又沉重,把老倌壓得身段也不靈了」「中國傳統的顧繡多麼美麗,大戲既多才子佳人,你想像幕一拉開,一片古典而清逸的佈景中,走出一對雅淡顧繡的才子佳人,那才眞的有古典詩詞的意境。」她亦反對花旦滿頭金釵珠翠,因會使頭部轉動不靈。[11][18]

個人生活

  • 鄭孟霞於1942年與唐滌生結婚,二人育有兩女,其中一個女兒名唐晶。另外,唐滌生和前妻薛覺清,育有一子一女。

演出作品

電影

  • 大地主 (1939)
  • 冤鬼復仇記 (1939)
  • 女響導之秘密 (1939)
  • 俠血英魂 (1939)
  • 姑緣嫂劫 (1939)
  • 差利遇攝青鬼 (1939) ... 女攝青鬼
  • 大地回泰 (1940) ... 麥愛琳
  • 血濺桃花扇 (1940)
  • 銀燈照玉人 (1940)
  • 魚腸劍 (1940) ... 專諸妻娛嫻
  • 趙子龍 (1940)
  • 亂世佳人 (1941) ... 曼玲
  • 錦繡前程 (1941)
  • 寶劍明珠 (1941)
  • 男人心 (1941)
  • 花好月圓 (1941)
  • 人海飄零 (1943)
  • 情燄 (1946)
  • 亂世佳人 (1947)
  • 第一號戰犯 (1947)
  • 我為卿狂 (1947)
  • 情深恨更深 (1947) ... 顏冰冰
  • 小夫妻 (1947) ... 梅素霏
  • 紅樓鬼影 (1947)
  • 卿本佳人 (1947) ... 陳玲
  • 新白金龍 (1947) ... 張玉娘
  • 恨鎖瓊樓 (1947)
  • 地道狀元 (1948)
  • 金粉世家(上下集) (1948) ... 白秀珠
  • 青衫紅淚 (1948)
  • 御貓大戰錦毛鼠 (1948)
  • 顛鸞倒鳳 (1948) ... 黃太太
  • 打破玉籠飛彩鳳 (1948)
  • 四代同堂 (1948) ... 蝶魂
  • 桃花村女 (1948)
  • 步步高陞 (1948)
  • 歡天喜地 (1948)
  • 妙想天開 (1948) ... 白碧
  • 萬里長城 (1949)
  • 有冤無路訴 (1949) ... 梁太太
  • 寶劍明珠 (1949)
  • 滿江紅 (1949) ... 阿彩
  • 大鬧廣昌隆 (1949)
  • 癡心女子負心郎 (1949) ... 麗麗
  • 姑嫂墳 (1949)
  • 董小宛 (1950) ... 孝莊文太后
  • 玉女凡心 (1952)
  • 花都綺夢 (1955)
  • 患難真情 (1962)
  • 情種 (1967)
  • 有你無你 (1980)
  • 撞到正 (1980)
  • 公子嬌 (1981)
  • 追女仔 (1981)
  • 再生人 (1981)
  • 難兄難弟 (1982)
  • 龍少爺 (1982)
  • 烈火青春 (1982)
  • 殺入愛情街 (1982)
  • 專撬牆腳 (1983)
  • 生死決 (1983)
  • 表錯七日情 (1983) ... 楊耐冬之母
  • 田雞過河 (1983)
  • 最佳拍檔大顯神通 (1983)
  • 追鬼七雄 (1983)
  • 陰陽錯 (1983) ... 張契媽
  • 奇謀妙計五福星 (1983)
  • 黐鬼線 (1984)
  • 緣份 (1984)
  • 聖誕快樂 (1984)
  • 好彩撞到你 (1984)
  • 三十處男 (1984)
  • 愛神一號 (1985)
  • 瘋狂遊戲 (1985)
  • 錯點鴛鴦 (1985)
  • 歡場 (1985)
  • 龍的心 (1985)
  • 歌舞昇平 (1985)
  • 吉人天相 (1985)
  • 哈林行動 (1986)
  • 惡男 (1986)
  • 皇家戰士 (1986)
  • 神探朱古力 (1986)
  • 奪命佳人 (1987)
  • 一屋兩妻 (1987)
  • 龍虎風雲 (1987)
  • 七年之癢 (1987)
  • 呷醋大丈夫 (1987)
  • 表哥到 (1987)
  • 南北媽打 (1988)
  • 長短腳之戀 (1988) ... 阿婆
  • 婚外情 (1988)
  • 八星報喜 (1988)
  • 公子多情 (1988)
  • 單身貴族 (1989)
  • Vampire Raiders: Ninja Queen (1989)
  • 開心巨無霸 (1989) ... 麥母
  • 一世好命 (1991)
  • 葡京大劫案 (1992)

劇集作品

電視劇(麗的呼聲

  • 粵劇樂府
  • 麗的歌壇

電視劇(無綫電視

參考來源

  1. ^ 明藝.特輯:尋找唐滌生:過去、現在、未來. 明報. 2017-08-07 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  2. ^ 姑缘嫂劫 (1939). [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  3. ^ 銀燈照玉人 (1940). [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  4. ^ 鄭孟霞病逝. 文匯報. 2000-12-01 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  5. ^ 陳守仁. 唐滌生創作傳奇. 香港: 匯智出版. 2016. ISBN 9789881482693. 
  6. ^ 【戲曲視窗】唐滌生睡車房. 文匯報. 2017-01-03 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  7. ^ 7.0 7.1 黃增健. 唐滌生的粵劇世界. 獨立媒體. 2013-10-09 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  8. ^ . [2016-09-18]. (原始内容存档于2016-09-18). 
  9. ^ 1947 【新白金龍】 薛覺先 鄭孟霞 林妹妹 林坤山 伊秋水 劉克宣 高魯泉 檸檬. YouTube. [2018-02-16]. (原始内容于2019-06-14). 
  10. ^ 鄭孟霞 versus 林家聲(第一節;第一段) 1965年12月3日(星期四). YouTube. [2018年2月16日]. (原始内容于2017年3月6日). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 葉世雄. 【戲曲視窗】鄭孟霞的廣播生涯. 文匯報. 2017-03-07 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  12. ^ 唐滌生雕琢任白驚世情. 蘋果日報. 2003-07-25 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  13. ^ 唐滌生-終身成就獎. 香港電台. [2018-02-17]. (原始内容于2018-02-09). 十大中文金曲: 第9屆十大中文金曲頒獎禮音樂會
  14. ^ 出嫁變送殯,白雪仙焗飛劉培基. 蘋果日報. 2006-10-26 [2018-02-17]. (原始内容于2018-02-18). 
  15. ^ 鄭孟霞昨晚病逝. 星島日報. 2000-12-01 [2018-02-16]. (原始内容于2018-02-16). 
  16. ^ 16.0 16.1 梨園生輝-唐滌生與任劍輝 (PDF). 香港文化博物館. [2018-02-16]. (原始内容 (PDF)于2018-02-17). 
  17. ^ 黎鍵. 香港粵劇敘論. 香港: 三聯書店. 2010: 353. ISBN 9789620430480. 
  18. ^ 高梁. . 澳門日報. 2017-03-08 [2018-02-16]. (原始内容存档于2017-03-11). 

外部連結

  • 鄭孟霞在互联网电影资料库(IMDb)上的資料(英文)
  • 鄭孟霞在香港影庫上的簡介
  • 唐晶(女兒)在香港影庫上的簡介

鄭孟霞, 英語, cheng, mang, 1912年, 2000年11月30日, 香港著名粵劇劇作家唐滌生之妻, 上海京劇名伶, 京劇青衣, 擅長舞蹈, 年輕時風華卓絕, 舞藝超群, 是上海演藝知名人士, 女演员罗马拼音cheng, mang, ha昵称垃圾婆国籍中华人民共和国, 香港, 籍贯廣東省中山市出生1912年, 英屬香港逝世2000年11月30日, 2000歲, 88歲, 香港职业演員语言粵語教育程度中學母校上海啟明女子中學宗教信仰未公開配偶唐滌生, 1942年結婚, 1959年逝世, 儿女兩女父母兒女. 鄭孟霞 英語 Cheng Mang ha 1912年 2000年11月30日 香港著名粵劇劇作家唐滌生之妻 上海京劇名伶 京劇青衣 擅長舞蹈 年輕時風華卓絕 舞藝超群 是上海演藝知名人士 1 鄭孟霞女演员罗马拼音Cheng Mang ha昵称垃圾婆国籍中华人民共和国 香港 籍贯廣東省中山市出生1912年 英屬香港逝世2000年11月30日 2000歲 11 30 87 88歲 香港职业演員语言粵語教育程度中學母校上海啟明女子中學宗教信仰未公開配偶唐滌生 1942年結婚 1959年逝世 儿女兩女父母兒女 唐晶音乐类型京劇 粵劇活跃年代1930年代至2000年代互联网电影数据库 IMDb 信息奖项1934年全上海舞蹈大賽冠軍 目录 1 生平 2 對粵劇的影響 3 個人生活 4 演出作品 4 1 電影 4 2 劇集作品 4 2 1 電視劇 麗的呼聲 4 2 2 電視劇 無綫電視 5 參考來源 6 外部連結生平 编辑鄭孟霞生於香港一個富裕家庭 父親為經營代理 勝家 衣車的生意 兼任勝家衣車在中國東南五省的總經理 父親有妻妾十人 她是庶室之女 十一歲時日本籍的母親時因肺病逝世 之後她被送到上海啟明女子中學寄宿 由於她不懂上海話 在上海唸書遇到不少困難 興趣漸漸轉向唱歌與跳舞 成為上海名流界中紅人 鄭孟霞與英文 體育周刊 的記者陳高聰拍檔參加了1934年6月的全上海舞蹈大賽 奪得冠軍 之後前赴世界各地表演 1934年12月1日 第99期 良友畫報 的 標準女性 設計圖 鄭孟霞被形容為 舞藝超群 鄭孟霞戰前在上海演京劇 是演青衣的京劇名伶 約1939年開始在香港拍電影 1939年和1940年與薛覺先合作演 姑缘嫂劫 2 及 銀燈照玉人 3 她當年是個時代女性 常開著跑車出入酒店飲茶 4 根據陳守仁教授估計 鄭孟霞與唐滌生應在1937年至1939年間 因同在覺先聲劇團共事而認識 5 6 1942年 正值香港淪陷時期 唐滌生與鄭孟霞結婚 7 鄭孟霞在接受訪問時稱 她是在香港淪陷時期開始演粵劇 8 1947年 粵劇泰斗薛覺先和她在電影名劇 新白金龍 中 分別飾演男主角白金龍和女主角張玉娘 9 1950年代初 香港首間商營廣播電台麗的呼聲成立 唐滌生 鄭孟霞都在麗的呼聲工作 鄭孟霞主持的 戲劇生涯 節目 逢星期一及星期四晚上8時45分 在香港麗的呼聲的銀色電台播放 10 1957年5月 香港首間有線電視台麗的映聲啟播 鄭孟霞也轉到麗的映聲擔任編劇和導演 11 1959年9月14日晚上 唐滌生的新作 再世紅梅記 在利舞臺首演 當演至第四場 脫阱救裴 時 唐滌生因腦溢血昏倒 翌日逝世 终年42歲 12 為了生活 鄭孟霞在1970年代後期加入無綫電視拍電視劇 成為專飾演老人家角色的甘草演員 為人熟悉的是由1981年至1986年播出 一共有1400多集的處境劇集香港81至香港86系列 當中鄭孟霞飾演 垃圾婆 六婆的角色 深入民心 11 1986年 已過世多年的唐滌生獲香港電台追頒十大中文金曲金針獎 樂壇最高榮譽大獎 獎項由鄭孟霞以遺孀身份代領 13 1989年 鄭孟霞把唐滌生的34套作品 以十萬港元轉售給娛樂唱片公司 根據香港版權法 作品面世後的擁有權為50年 14 1980年代至1990年代初 她住在沙田第一城 到了晚年 她體弱多病 寄住寶血老人院 11 2000年11月30日 鄭孟霞因氣促於寶血醫院逝世 享年88歲 女兒唐晶由加拿大回港為母親辦理身後事 15 對粵劇的影響 编辑鄭孟霞對唐滌生的作品有很大影響 她對京劇和舞蹈等的知識修養 對唐滌生的編劇工作有很大的啟發和幫助 因鄭孟霞善於舞蹈及京劇 並經常把京崑的手法 唱腔 身段等技巧 向唐示範 唐把這多種元素融入粵劇中 在香港日佔時期 唐滌生編寫了120多部粵劇 所編的劇目大部份是袍甲戲和改編京劇的作品 代表作有 落霞孤鶩 和 白楊紅淚 等 7 16 曾在香港日佔時期 鄭曾演出過唐滌生所寫的78套粵劇 是演出唐劇最多的演員之一 唐鄭兩人是日佔時期香港粵劇的兩根支柱 17 因為鄭孟霞是上海京劇名旦 擅長舞蹈 所以唐為她所編寫的劇本 多是從京劇改編 如 水淹泗州城 和 霸王別虞姫 等 16 鄭孟霞提倡粵劇改革 她主張廢除膠片戲服 她認為 膠片比刺繡貴 又沉重 把老倌壓得身段也不靈了 中國傳統的顧繡多麼美麗 大戲既多才子佳人 你想像幕一拉開 一片古典而清逸的佈景中 走出一對雅淡顧繡的才子佳人 那才眞的有古典詩詞的意境 她亦反對花旦滿頭金釵珠翠 因會使頭部轉動不靈 11 18 個人生活 编辑鄭孟霞於1942年與唐滌生結婚 二人育有兩女 其中一個女兒名唐晶 另外 唐滌生和前妻薛覺清 育有一子一女 演出作品 编辑電影 编辑 大地主 1939 冤鬼復仇記 1939 女響導之秘密 1939 俠血英魂 1939 姑緣嫂劫 1939 差利遇攝青鬼 1939 女攝青鬼 大地回泰 1940 麥愛琳 血濺桃花扇 1940 銀燈照玉人 1940 魚腸劍 1940 專諸妻娛嫻 趙子龍 1940 亂世佳人 1941 曼玲 錦繡前程 1941 寶劍明珠 1941 男人心 1941 花好月圓 1941 人海飄零 1943 情燄 1946 亂世佳人 1947 第一號戰犯 1947 我為卿狂 1947 情深恨更深 1947 顏冰冰 小夫妻 1947 梅素霏 紅樓鬼影 1947 卿本佳人 1947 陳玲 新白金龍 1947 張玉娘 恨鎖瓊樓 1947 地道狀元 1948 金粉世家 上下集 1948 白秀珠 青衫紅淚 1948 御貓大戰錦毛鼠 1948 顛鸞倒鳳 1948 黃太太 打破玉籠飛彩鳳 1948 四代同堂 1948 蝶魂 桃花村女 1948 步步高陞 1948 歡天喜地 1948 妙想天開 1948 白碧 萬里長城 1949 有冤無路訴 1949 梁太太 寶劍明珠 1949 滿江紅 1949 阿彩 大鬧廣昌隆 1949 癡心女子負心郎 1949 麗麗 姑嫂墳 1949 董小宛 1950 孝莊文太后 玉女凡心 1952 花都綺夢 1955 患難真情 1962 情種 1967 有你無你 1980 撞到正 1980 公子嬌 1981 追女仔 1981 再生人 1981 難兄難弟 1982 龍少爺 1982 烈火青春 1982 殺入愛情街 1982 專撬牆腳 1983 生死決 1983 表錯七日情 1983 楊耐冬之母 田雞過河 1983 最佳拍檔大顯神通 1983 追鬼七雄 1983 陰陽錯 1983 張契媽 奇謀妙計五福星 1983 黐鬼線 1984 緣份 1984 聖誕快樂 1984 好彩撞到你 1984 三十處男 1984 愛神一號 1985 瘋狂遊戲 1985 錯點鴛鴦 1985 歡場 1985 龍的心 1985 歌舞昇平 1985 吉人天相 1985 哈林行動 1986 惡男 1986 皇家戰士 1986 神探朱古力 1986 奪命佳人 1987 一屋兩妻 1987 龍虎風雲 1987 七年之癢 1987 呷醋大丈夫 1987 表哥到 1987 南北媽打 1988 長短腳之戀 1988 阿婆 婚外情 1988 八星報喜 1988 公子多情 1988 單身貴族 1989 Vampire Raiders Ninja Queen 1989 開心巨無霸 1989 麥母 一世好命 1991 葡京大劫案 1992 劇集作品 编辑 電視劇 麗的呼聲 编辑 粵劇樂府 麗的歌壇 電視劇 無綫電視 编辑 1976年 迫上梁山 飾 楊志之母 1979年 不是冤家不聚頭 1980年 外母駕到 1980年 山水有相逢 1980年 輪流傳 1980年 男人之家 飾 垃圾婆 1981年 1986年 香港81 至 香港86 劇集系列 飾 六婆 垃圾婆 1984年 家有嬌妻 1984年 天師執位 1985年 新紮師兄續集 飾 張竟成之母參考來源 编辑 明藝 特輯 尋找唐滌生 過去 現在 未來 明報 2017 08 07 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 姑缘嫂劫 1939 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 銀燈照玉人 1940 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 鄭孟霞病逝 文匯報 2000 12 01 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 陳守仁 唐滌生創作傳奇 香港 匯智出版 2016 ISBN 9789881482693 戲曲視窗 唐滌生睡車房 文匯報 2017 01 03 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 7 0 7 1 黃增健 唐滌生的粵劇世界 獨立媒體 2013 10 09 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 唐滌生的藝術 2016 09 18 原始内容存档于2016 09 18 1947 新白金龍 薛覺先 鄭孟霞 林妹妹 林坤山 伊秋水 劉克宣 高魯泉 檸檬 YouTube 2018 02 16 原始内容存档于2019 06 14 鄭孟霞 versus 林家聲 第一節 第一段 1965年12月3日 星期四 YouTube 2018年2月16日 原始内容存档于2017年3月6日 11 0 11 1 11 2 11 3 葉世雄 戲曲視窗 鄭孟霞的廣播生涯 文匯報 2017 03 07 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 唐滌生雕琢任白驚世情 蘋果日報 2003 07 25 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 唐滌生 終身成就獎 香港電台 2018 02 17 原始内容存档于2018 02 09 十大中文金曲 第9屆十大中文金曲頒獎禮音樂會 出嫁變送殯 白雪仙焗飛劉培基 蘋果日報 2006 10 26 2018 02 17 原始内容存档于2018 02 18 鄭孟霞昨晚病逝 星島日報 2000 12 01 2018 02 16 原始内容存档于2018 02 16 16 0 16 1 梨園生輝 唐滌生與任劍輝 PDF 香港文化博物館 2018 02 16 原始内容存档 PDF 于2018 02 17 黎鍵 香港粵劇敘論 香港 三聯書店 2010 353 ISBN 9789620430480 高梁 唐滌生的另一半 澳門日報 2017 03 08 2018 02 16 原始内容存档于2017 03 11 外部連結 编辑鄭孟霞在互联网电影资料库 IMDb 上的資料 英文 鄭孟霞在香港影庫上的簡介 唐晶 女兒 在香港影庫上的簡介 取自 https zh wikipedia org w index php title 鄭孟霞 amp oldid 76757258, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。