还剑湖
还剑湖（现代越南文：Hồ Hoàn Kiếm；漢喃文：湖還劍）是越南河内市中心的一个天然淡水湖，位於以其命名的還劍郡，为河内著名地标兼旅游景点，市民日常休闲娱乐的重要场所。李、陈两朝时称作绿水湖，后因此湖被作为操练和检阅水军的场所而改称水军湖，还曾一度改称左望湖。据传越南后黎朝开国皇帝黎利曾在此湖得到一把古剑，后又将古剑归还给湖中的神龟，湖名自此被改为还剑湖。
| 還劍湖 Hồ Hoàn Kiếm | |
|---|---|
湖中心的龜塔 | |
還劍湖 还剑湖在河內市的位置 | |
| 位置 | 河內市還劍郡 |
| 坐标 | 21°01′44″N 105°51′09″E / 21.02889°N 105.85250°E坐标：21°01′44″N 105°51′09″E / 21.02889°N 105.85250°E |
| 湖泊类型 | 天然淡水湖 |
| 主要流入 | 无 |
| 主要流出 | 红河 |
| 流经国家 | 越南 |
| 最大长度 | 700米 |
| 最大宽度 | 250米 |
| 表面积 | 约12公顷 |
| 平均深度 | 1–1.4米[1] |
| 岛屿 | 龟丘岛，玉山岛 |
还剑湖本为红河支流，形成湖泊后仍有水道与东距不远的红河相通，后被河堤隔断。湖面呈椭圆形，南北狭长，面積约12公顷，平均水深约1.2米。湖中有两座小岛——较小的一座位于湖中心，称龟丘岛，四周未修建任何通道与湖岸相连，游人无法抵达，岛上建有龟塔；较大的一座位于湖的北部，称玉山岛，岛上建有玉山祠，祠门前有一座名为栖旭桥的木拱桥与湖东岸相连。
还剑湖中曾生活着世界上为数不多的斑鳖种群之一，部分越南生物学家认为牠们是不同于斑鳖的独立物种，称之为还剑鳖。2016年1月19日，还剑湖中已知的最后一只斑鳖（或即还剑鳖）被发现死亡，在越南民众中引发震动[2][3]。
景觀 编辑
还剑湖原为红河支流，后因其北、东两面连接红河的水道淤塞而形成湖泊；湖岸四周树木青翠，浓荫如盖；湖水清澈如镜，幽雅恬静；岸边有水榭等古建筑，湖中有玉山祠、栖旭桥、镇波亭和龟塔等胜迹点缀，是河内第一风景名区。
相传越南爆发蓝山起义前夕，一名渔夫在此湖撒网捕鱼时捞得一个古剑的剑身，上刻“顺天”二字，渔夫将它送给了当时的义军领袖黎利，随后黎利又得到了一个与之相配的剑柄，于是组装成了一把順天劍。在抗明十年战争中，黎利一直将此剑带在身边，最终击败明朝军队，建立了后黎朝。不久后的一天，黎利泛舟游于此湖，忽见一金色大龟（一说为巨鳖）浮出水面朝他游来，黎利用箭射去，未能射中，于是抽出顺天剑指向金龟，却被金龟叼走此剑沉入水下。黎利命人筑堤堵塞湖口，排水寻剑，但一无所获[4][5]。黎利认为，这是金龟在抗明战争之际赐给他这把剑，以帮助他战胜敌军，而当天下恢复太平后，金龟便将剑收回，于是他命名此湖为还剑湖[4]。后来又传说此剑被仙人送还，插在湖中，剑柄露出水面，成为了湖心小岛龟丘上的一座小塔，即龟塔。实际上，龟塔是在1884–1886年间为纪念传说中的金龟而建。
还剑湖北部有一圆形小岛，因远看似玉石而被称作玉山岛，岛上的玉山祠因岛得名。玉山祠建于后黎朝末年，始建时名为玉山寺，阮朝绍治三年（1843年）被毁重建时改寺为祠，供奉关帝、兴道王陈国峻和文昌帝君三圣。1865年阮朝文学家阮文超主持修葺玉山祠，并在附近营建镇波亭、栖旭桥、笔塔和砚台。栖旭桥是一座始建於1865年的木拱桥，连接湖东岸和玉山祠的正門得月樓。笔塔因顶状如毛笔得名，建在湖东岸的桃腮山上，高五层。笔塔大门由四根石柱构成，四柱顶端也均为毛笔状，中间两柱较高，中央为通道，柱上有汉字对联。砚台建在笔塔下通往玉山祠的入口处，是一块墨砚形的大石块。
圖集 编辑
參考文獻 编辑
- ^ . VTC News. 2009-09-25 [2021-11-21]. 原始内容存档于2011-08-20.
Tôi rất ngạc nhiên khi ông Đức cho biết, vào mùa mưa, nước lớn, chỗ sâu nhất của Hồ Gươm chỉ là 1,4m. Mùa nước cạn, Hồ Gươm chỉ sâu chừng 1m mà thôi.
[何廷德先生说雨季水位涨高时，还剑湖最深处只有1.4米，我很惊讶。旱季时，还剑湖水深仅1米左右。]（越南文） - ^ . PhapLuatso.com. 2016-01-19 [2020-11-29]. （原始内容存档于2016-01-21）.（越南文）
- ^ 宇可. 百年老鳖去世令越南伤感 民众视其为“国宝”神物. 环球时报. 2016-01-22. （原始内容于2021-11-21）.（简体中文）
- ^ 4.0 4.1 . VietNamNet Bridge. 2005-04-05 [2020-11-29]. 原始内容存档于2008-03-02.（英文）
- ^ [阮] 范廷琥; 阮案. 桑滄偶錄・下・還劍湖.
初，太祖起義辰，得古劍一口；得國後，嘗以自佩。一日泛舟湖中，巨黿浮水上，射之不中，以劍指之，墜水沒，黿隨劍去。帝怒，命塞湖口，築堤竭水求之，不得。
外部連結 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：还剑湖 |