車頭燈 (歌曲)

〈車頭燈〉^[1]（英語："Headlights"）是美國饒舌歌手阿姆的一首歌曲，由歡樂.樂團主唱奈特·瑞斯伴唱，收錄於阿姆第八張錄音室專輯《超級大痞子二部曲》中。這首歌的詞曲由阿姆、奈特·瑞斯、艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie）、傑夫·巴斯克及路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）共同創作，製作部分則由艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie）、傑夫·巴斯克執手。在歌詞中，阿姆為他在早期的歌曲中批評母親黛比·馬瑟斯而致歉。〈車頭燈〉由新視鏡唱片於2014年2月5日作為專輯第五支也是最後一支單曲發行，單曲釋出後在美國《告示牌》百大單曲榜上排名第45。

車頭燈 "Headlights"
阿姆（奈特·羅素客串）的单曲
收录于专辑《超級大痞子二部曲》
发行日期	2014年2月5日
录制时间	2013年
录音室	肖像（美國密西根州芬代爾）
类型	意識嘻哈（英语：Conscious hip hop） 独立流行
时长	5:43
唱片公司	後果（英语：Aftermath Entertainment） 痞子（英语：Shady Records） 新視鏡
词曲	馬紹爾·馬瑟斯 纳撒尼尔·瑞斯 艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie） 傑夫·巴斯克 路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）
制作人	艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie） 傑夫·巴斯克 阿姆（額外）
阿姆单曲年表
怪獸 （2013年） 車頭燈 （2014年） Calm Down（英语：Calm Down (Busta Rhymes song)） （2014年）
奈特·羅素单曲年表
给我一个理由 （2013年） 車頭燈 （2014年） Nothing Without Love（英语：Nothing Without Love） （2015年）
音频样本
〈車頭燈〉30秒試聽 文件 帮助
音乐视频
YouTube上的〈車頭燈〉

背景與詞曲

阿姆本名馬紹爾·馬瑟斯，他自幼就與單親媽媽黛比·馬瑟斯相處不融洽。在他的音樂中，阿姆曾在多首歌曲裡數落他的母親，包括他的問世曲〈我叫什麼名〉、〈少了我，很空虛〉等等^[2]。阿姆藉由〈車頭燈〉一曲唱出他對母親多年來侮辱、敵視她的歉意，並表達欲團結這破敗的家庭的懇求^[3]。這首歌以B大調創作，速度為每分鐘74拍^[4]。歌名「車頭燈」啟發自阿姆先前與母親離別的回憶，他逆著光（車頭燈）目睹母親汽車的駛離，使他「排山倒海的悲傷」不住襲來^[5]。在歌曲的前半部，他承認自己的魯莽，稱不知道自己言語的傷害力會如此大。其後又提到成長過程中的一些往事，比如他在平安夜裡被逐出家門、弟弟內森被送到寄養家庭、母子雙方總是愛找事來打擊對方^[5]。他對自己從未讓媽媽介入自己的生活表示遺憾，並承認萱堂無辜承受了沒給他良好教育的指責，甚至稱讚她一人分飾爸媽兩角的努力^[5]。他還表示當他在廣播電台上聽到〈離家出走〉時會感到羞愧，且已不再演唱那首歌^[6][7]。

在接受斯威·考拉威（英语：Sway Calloway）採訪時，阿姆表示關於令堂他「所有想解決的問題」全已記載在〈車頭燈〉裡，並且不希望透露其他更深入的問題^[8]。他亦告訴贊恩·洛（英语：Zane Lowe）：「這是讓我有點困擾，同時需要一吐為快的事情之一。因此除了該在唱片裡說的話以外，我真的沒有什麼能說明或再次補充的。」^[9]

錄音

〈車頭燈〉由艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie）和傑夫·巴斯克製作，阿姆為額外製作人，路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）亦額外貢獻了鍵盤。詞曲由阿姆、奈特·瑞斯、艾米爾·海尼、傑夫·巴斯克和路易斯·雷斯托創作。錄製則由麥克·斯特蘭奇、喬·斯特蘭奇和東尼·坎帕納在美國密西根州芬代爾的肖像工作室完成^[10]。這首歌的前奏、橋段及副歌由歡樂.樂團的主唱奈特·羅素演唱^[11]。

評價

這首歌獲得樂評家的普遍好評。《Now（英语：Now (newspaper)）》的茱莉·萊孔蒂（Julie Leconte）稱這首歌「天才的部分在於它創造出聽眾所預期的張力。阿姆喜歡給我們埋下虛假的多愁善感，然後在我們被騙時大笑。但在〈車頭燈〉裡他紋絲不動，這讓我們對他們的不和關係感到格外悲傷。」^[12]《PopMatters》的科林·麥奎爾（Colin McGuire）稱這首歌「很可能帶給我們阿姆有史以來最感人肺腑的時刻。」^[13] DJ Booth表示：「即使本該深沉的鉤子在歡樂.樂團的奈特·羅素領唱下輕盈快活，但阿姆原始且動人心魄的歌詞，尤其是他終於結束了與母親的難分難解，足以讓〈車頭燈〉變得非凡。」^[14]《獨立報》的安迪·吉爾（Andy Gill）也稱讚了這首歌，稱其為「一封令人震驚的道歉情書，獻給他曾經非議詆欺的母親。」^[15]《今日美國》的埃德娜·岡德森（英语：Edna Gundersen）評論：「這是一個令人欽佩的自白」，但「馬馬虎虎」^[16]。

音樂錄影帶

歌曲的音樂錄影帶於2014年4月5日在阿姆的故鄉密西根州底特律取景拍攝，由曾獲奥斯卡金像奖的電影導演史派克·李執導^[17]。成品於2014年母親節之際的5月11日上映^[18]。該錄影帶以非直線時序剪輯，從阿姆母親的視角出發，呈現她的心路歷程^[19]。

曲目清單

曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	車頭燈 Headlights	馬紹爾·馬瑟斯 纳撒尼尔·瑞斯 艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie） 傑夫·巴斯克 路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）	艾米爾·海尼（英语：Emile Haynie） 傑夫·巴斯克 阿姆^[a]	5:43

備註

• ^{^[a]} 表示額外製作人。

榜單與認證

週榜單 榜單（2013–14年） 峰值 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会單曲榜）^[20] 21 澳洲（澳洲唱片業協會城市榜（英语：ARIA Urban Singles Chart））^[21] 4 比利时佛兰德（Ultratip榜外單曲榜）^[22] 64 比利时佛兰德（Ultratop城市榜）^[23] 40 加拿大（Canadian Hot 100）^[24] 54 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會单曲榜）^[25] 60 英國（官方榜單公司單曲榜）^[26] 63 英國（官方榜单公司節奏藍調榜）^[27] 9 美国（Billboard Hot 100）^[28] 45 美國（《告示牌》Hot R&B/Hip-Hop Songs）^[29] 11 美國（《告示牌》Mainstream Top 40）^[30] 25 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）^[31] 17

年終榜單 榜單（2014年） 峰值 美國（《告示牌》熱門藍調/嘻哈歌曲榜）^[32] 67 認證 地區 认证 认证单位/销量 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[33] 白金 70,000^^ 英国（英国唱片业协会）^[34] 銀 200,000 美国（美國唱片業協會）^[35] 白金 1,000,000 ^^僅含認證的出貨量 僅含認證的流媒体+實際銷量

發行歷史

地區	日期	格式	唱片公司
澳洲^[36]^[37]	2014年2月5日	當代流行電台	环球音乐
美國^[38]^[39]	2014年3月4日	當代節奏電台	後果（英语：Aftermath Entertainment） 痞子（英语：Shady Records） 新視鏡
		當代流行電台
義大利^[40]	2014年4月11日	當代流行電台	後果 新視鏡
英國^[41]	2014年5月19日

參考資料

1. . 五大唱片. [2021-08-02]. （原始内容存档于2015-04-20） （中文（臺灣））. 
2. Tardio, Andres. . HipHop DX. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-11-13）. 
3. Jon Caramanica. . The New York Times. 2013-11-05 [2021-08-02]. （原始内容存档于2021-08-02）. 
4. Jeffrey, Bhasker. . Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. 2014-03-11 [2021-08-03]. （原始内容存档于2021-08-03） （英语）. 
5. Billy Johnson, Jr. . Rolling Stone. 2013-10-31 [2021-08-01]. （原始内容存档于2017-11-21）. 
6. . Rap-Up.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-12-22）. 
7. . Ibtimes.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-10-03）. 
8. Harling, Danielle. . HipHop DX. 2013-11-06 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-11-11）. 
9. . Theboombox.com. [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-09-23）. 
10. . Xxlmag.com. 2013-11-01 [2021-08-01]. （原始内容存档于2015-05-24）. 
11. . Buzzworthy.mtv.com. 2013-10-30 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-11-29）. 
12. Julia LeConte. . Nowtoronto.com. 2013-11-05 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-11-14）. 
13. McGuire, Colin. . PopMatters. [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-10-11）. 
14. Eminem. . Djbooth.net. [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-12-05）. 
15. Andy Gill. . The Independent (London). 2013-11-08 [2021-08-01]. （原始内容存档于2013-12-18）. 
16. Edna Gundersen, USA TODAY 10:07 a.m. EST 2013-11-05. . Usatoday.com. 2013-11-05 [2021-08-01]. （原始内容存档于2014-01-07）. 
17. . Vibe.com. 2014-04-05 [2017-12-12]. （原始内容存档于2014-10-28）. 
18. . Complex Media. 2014-05-11 [2021-08-02]. （原始内容存档于2015-02-19）. 
19. . XXL Mag. [2017-12-12]. （原始内容存档于2014-05-15）. 
20. "Australian-charts.com – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights". ARIA Top 50 Singles.
21. (PDF). ARIA Charts. [2014-04-14]. （原始内容 (PDF)存档于2015-12-27）. 
22. "Ultratop.be – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights". Ultratip.
23. "Ultratop.be – Eminem feat. Nate Ruess – Headlights" (in Dutch). Ultratop Urban.
24. "Eminem Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
25. ". Irish Singles Chart.
26. Zywietz, Tobias. . Zobbel.de. Tobias Zywietz. 2014-02-15 [2014-02-15]. （原始内容存档于2014-12-31）. 
27. "Archive Chart: 2014-07-12" UK R&B Chart.
28. "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard.
29. "Eminem Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
30. "Eminem Chart History (Pop Songs)". Billboard.
31. "Eminem Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved 2014-05-01.
32. . Billboard. [2019-12-27]. （原始内容存档于2020-08-09）. 
33. . Australian Recording Industry Association. [2010-10-09]. （原始内容存档于2014-08-08）. 
34. British single certifications – Eminem Ft Nate Ruess – Headlights. British Phonographic Industry. [2019-06-23].  在格式（Format）欄位選擇「single」。 在認證（Certification）欄位選擇「Silver」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Headlights」並按下Enter鍵。
35. American single certifications – Eminem – Headlights. Recording Industry Association of America. [2018-02-28].  若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
36. Mulherin, Daniel. . The Music Network. 2014-02-03 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-02-03）. 
37. . Radio Today. 2014-02-05 [2014-02-06]. （原始内容存档于2016-04-03）. 
38. Top 40/Rhythmic-Crossover > Future Releases. All Access Music Group. [2014-02-13]. （原始内容存档于2014-02-14）. 
39. Top 40/Mainstream > Future Releases. All Access Music Group. [2014-02-15]. （原始内容存档于2014-02-15）. 
40. . Radio Airplay SRL. [2014-04-10]. （原始内容存档于2014-04-13）. 
41. Lane, Daniel. . Official Charts Company. [2014-05-19]. （原始内容存档于2014-05-19）. 

外部鏈結

• YouTube上的〈車頭燈〉音樂錄影帶