《跳蚤》（英語：The Flea），為英國玄學派詩人鄧約翰的詩作。詩的主旨是在描述主角向其愛人求歡，藉由一隻小小跳蚤來作為說服依據。
創作背景 编辑
《跳蚤》的確切完成時間已經不可考，首次出版是在1633年，即鄧約翰過世的兩年後[1]。鄧約翰創作的時間背景是伊莉莎白時代，即英國的黃金時代。英國的文藝復興在這段期間達到高峰，因此鄧約翰受到當時濃厚人文思想薰陶的影響。
基本資料 编辑
《跳蚤》是鄧約翰玄學詩(metaphysical poetry)風格的代表作品。玄學詩是17世紀英國巴洛克時期出現的一種文學運動，作者經常透過在詩作中賣弄學問，並利用比喻創造獨特的意象，以表現出自己帶戲謔的機智。
整首詩分成三節，每節押的尾韻分別是「aabbccddd，eeaaffbbb，ggbbhhbbb」，即「二二二三，二二二三，二二二三」的押韻。第一節最後三行的尾字分別是 “woo”、“two”、“do”，第二節最後三行的尾字是 “me”、“be”、“thee”，第三節最後三行的尾字是 “be”、“me”、“thee”，透過這種形式反映內容，各行之間藉此互相緊密扣合，同時利用多次重複押韻來加強敘述者的要旨[2]。
內容解析 编辑
鄧約翰將一隻微不足道的跳蚤比喻成主角與他的愛人、他們的婚床、婚禮的教堂等等，這種將看似不相干的物品或事物湊在一起，善用怪異、鮮明觸目的比喻，激出讀者更大膽與狂野的想像，語不驚人死不休，也展現了寫者的機智與創意，就是玄學派奇想的最佳展現。本詩借用許多宗教意象，更添詼諧的效果，也說明所做之事不是異端之行為，而是十分莊嚴的。詩中所說話的人並不等於是作者，所以並不能果斷地認為這是鄧約翰在描寫自身經歷的詩作。
從詩的內容可以推斷主角與他的愛人正在床上，而主角正在向愛人求歡，希望能夠及時行樂。不過愛人顯然還有些遲疑，並未答應主角。就在此時一隻跳蚤出現了，叮了兩人各一口，主角便藉此發揮，向愛人說明在她遲疑不決時他們就已經在跳蚤體內結合，跳蚤是他們的教堂、婚床，是他們兩人結合之處，且在跳蚤體內他們是比在彼此體內結合還要來得更緊密，意即都如此親密的結合在一起了，就不需要再害臊多慮，可以放心接受主角的求歡。在此之後還能看見作者有條有理的隨著愛人即將打死跳蚤，以及打死跳蚤的行為持續進行他的辯論，振振有詞地說服著愛人。
在愛人打死跳蚤後，作者又改變了說服的方式，不再著墨於跳蚤的高貴，反而將重點擺在愛人打死跳蚤的這個動作，說明殺死跳蚤是輕易之舉，而我們僅損失了一滴血，那麼接受主角的求歡也將是如此輕易且對她無所傷害的，所消耗的將不過是一滴血一般的代價。[3]
作品影響 编辑
前期（17世-18世紀） 编辑
《跳蚤》寫於1608年，收錄在鄧約翰死後於1633年出版的第一部詩集Biathanatos中，當時英國正處於伊莉莎白時代，流行講究雕飾、甜美華麗的傳統愛情詩，而鄧約翰的詩風節奏有力，語言生動，想象新穎而大膽，常使用莎士比亞式的機智的隱喻，將激情與推理融為一體，為當時陳腐的詩歌重新注入活力，《跳蚤》一詩也充分展現了這些特色，因此有一批詩人開始模仿其詩風，如喬治·赫伯特、理查德·克拉肖和亨利·沃恩等人，而後以鄧約翰為首的這些人被稱為「玄學派詩人」，但他們的這種詩歌風格在當時並沒有被廣泛肯定，並長期受人爭議。
後期（19世紀末期至今） 编辑
19世紀末期，人們多厭倦當時受浪漫主義的影響而語言陳腐的詩歌形式，而這時鄧約翰的詩作正好說出了當代人們真實的生活境遇，同時他也曾經唾棄傳統愛情詩的陳情濫調，在詩的意象、觀念、節奏和形式上大膽創新，這正與浪漫主義末期時人們極力想擺脫傳統的想法相符合，因此讀者重新審視了鄧約翰與玄學派詩人的作品，並迸發出巨大的興趣，美國著名詩人T.S.艾略特更是對他情有獨鍾，二人的詩風也有頗多相似之處，常用新奇和乍看難以理解的象徵手法。20世紀初，鄧約翰的作品重新受到人們推崇，他在英國詩人中的地位從此產生了翻天覆地的變化，被公認為文學大師。
評論 编辑
女性主義對於本詩有批評的聲音，認為男性主導地位，擁有特權才能說出這種敏感的玩笑，並不斷說服女性來滿足自己的需求，而當時的社會將貞操的裂破與罪惡以及恥辱視為同等，且用以評估女性的價值，男主角卻在女主角為了保全名譽，理智地殺死跳蚤拒絕求愛後，表示不屑與氣憤。女性在詩中處於被動，並在詩中一言不發，可見並沒有發語權，說出來的話也只能透過男性來陳述。[4]
但也有反對此種批評的說法，認為女主角一開始的不屈服，到最後殺死了跳蚤，代表並沒有讓男主角得逞，掌握了自身的身體自主權，讓男女實際上是站在平等的位置上。[5]
參考資料 编辑
- ^ . The British Library. [2019-06-15]. （原始内容存档于2020-12-29）.
- ^ 董恒秀. 跳蚤的玄想開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk. 新頭殼 Newtalk. 2012-04-19.
- ^ 董恒秀. 跳蚤的玄想開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk. 新頭殼 Newtalk. 2012-04-19.
- ^ 李云華; 郭亞培. 〈愛情謊言下的女性歧視——從女性主義角度解讀約翰·鄧恩〉. 載《太原城市職業技術學院學報》. 2009年, (4): 頁174–175.
- ^ 张 武，徐雯雯. 〈約翰·鄧恩〈跳蚤〉主題論析〉. 《西昌學院學報·社會科學版》. 2012年3月, 24 (1): 頁51–53.
跳蚤, 跳蚤, 英語, flea, 為英國玄學派詩人鄧約翰的詩作, 詩的主旨是在描述主角向其愛人求歡, 藉由一隻小小跳蚤來作為說服依據, 目录, 創作背景, 基本資料, 內容解析, 作品影響, 前期, 17世, 18世紀, 後期, 19世紀末期至今, 評論, 參考資料創作背景, 编辑, 跳蚤, 的確切完成時間已經不可考, 首次出版是在1633年, 即鄧約翰過世的兩年後, 鄧約翰創作的時間背景是伊莉莎白時代, 即英國的黃金時代, 英國的文藝復興在這段期間達到高峰, 因此鄧約翰受到當時濃厚人文思想薰陶的影響, 基本資料. 跳蚤 英語 The Flea 為英國玄學派詩人鄧約翰的詩作 詩的主旨是在描述主角向其愛人求歡 藉由一隻小小跳蚤來作為說服依據 目录 1 創作背景 2 基本資料 3 內容解析 4 作品影響 4 1 前期 17世 18世紀 4 2 後期 19世紀末期至今 5 評論 6 參考資料創作背景 编辑 跳蚤 的確切完成時間已經不可考 首次出版是在1633年 即鄧約翰過世的兩年後 1 鄧約翰創作的時間背景是伊莉莎白時代 即英國的黃金時代 英國的文藝復興在這段期間達到高峰 因此鄧約翰受到當時濃厚人文思想薰陶的影響 基本資料 编辑 跳蚤 是鄧約翰玄學詩 metaphysical poetry 風格的代表作品 玄學詩是17世紀英國巴洛克時期出現的一種文學運動 作者經常透過在詩作中賣弄學問 並利用比喻創造獨特的意象 以表現出自己帶戲謔的機智 整首詩分成三節 每節押的尾韻分別是 aabbccddd eeaaffbbb ggbbhhbbb 即 二二二三 二二二三 二二二三 的押韻 第一節最後三行的尾字分別是 woo two do 第二節最後三行的尾字是 me be thee 第三節最後三行的尾字是 be me thee 透過這種形式反映內容 各行之間藉此互相緊密扣合 同時利用多次重複押韻來加強敘述者的要旨 2 內容解析 编辑鄧約翰將一隻微不足道的跳蚤比喻成主角與他的愛人 他們的婚床 婚禮的教堂等等 這種將看似不相干的物品或事物湊在一起 善用怪異 鮮明觸目的比喻 激出讀者更大膽與狂野的想像 語不驚人死不休 也展現了寫者的機智與創意 就是玄學派奇想的最佳展現 本詩借用許多宗教意象 更添詼諧的效果 也說明所做之事不是異端之行為 而是十分莊嚴的 詩中所說話的人並不等於是作者 所以並不能果斷地認為這是鄧約翰在描寫自身經歷的詩作 從詩的內容可以推斷主角與他的愛人正在床上 而主角正在向愛人求歡 希望能夠及時行樂 不過愛人顯然還有些遲疑 並未答應主角 就在此時一隻跳蚤出現了 叮了兩人各一口 主角便藉此發揮 向愛人說明在她遲疑不決時他們就已經在跳蚤體內結合 跳蚤是他們的教堂 婚床 是他們兩人結合之處 且在跳蚤體內他們是比在彼此體內結合還要來得更緊密 意即都如此親密的結合在一起了 就不需要再害臊多慮 可以放心接受主角的求歡 在此之後還能看見作者有條有理的隨著愛人即將打死跳蚤 以及打死跳蚤的行為持續進行他的辯論 振振有詞地說服著愛人 在愛人打死跳蚤後 作者又改變了說服的方式 不再著墨於跳蚤的高貴 反而將重點擺在愛人打死跳蚤的這個動作 說明殺死跳蚤是輕易之舉 而我們僅損失了一滴血 那麼接受主角的求歡也將是如此輕易且對她無所傷害的 所消耗的將不過是一滴血一般的代價 3 作品影響 编辑前期 17世 18世紀 编辑 跳蚤 寫於1608年 收錄在鄧約翰死後於1633年出版的第一部詩集Biathanatos 英语 Biathanatos 中 當時英國正處於伊莉莎白時代 流行講究雕飾 甜美華麗的傳統愛情詩 而鄧約翰的詩風節奏有力 語言生動 想象新穎而大膽 常使用莎士比亞式的機智的隱喻 將激情與推理融為一體 為當時陳腐的詩歌重新注入活力 跳蚤 一詩也充分展現了這些特色 因此有一批詩人開始模仿其詩風 如喬治 赫伯特 理查德 克拉肖 英语 Richard Crashaw 和亨利 沃恩 英语 Henry Vaughan 等人 而後以鄧約翰為首的這些人被稱為 玄學派詩人 但他們的這種詩歌風格在當時並沒有被廣泛肯定 並長期受人爭議 後期 19世紀末期至今 编辑 19世紀末期 人們多厭倦當時受浪漫主義的影響而語言陳腐的詩歌形式 而這時鄧約翰的詩作正好說出了當代人們真實的生活境遇 同時他也曾經唾棄傳統愛情詩的陳情濫調 在詩的意象 觀念 節奏和形式上大膽創新 這正與浪漫主義末期時人們極力想擺脫傳統的想法相符合 因此讀者重新審視了鄧約翰與玄學派詩人的作品 並迸發出巨大的興趣 美國著名詩人T S 艾略特更是對他情有獨鍾 二人的詩風也有頗多相似之處 常用新奇和乍看難以理解的象徵手法 20世紀初 鄧約翰的作品重新受到人們推崇 他在英國詩人中的地位從此產生了翻天覆地的變化 被公認為文學大師 評論 编辑女性主義對於本詩有批評的聲音 認為男性主導地位 擁有特權才能說出這種敏感的玩笑 並不斷說服女性來滿足自己的需求 而當時的社會將貞操的裂破與罪惡以及恥辱視為同等 且用以評估女性的價值 男主角卻在女主角為了保全名譽 理智地殺死跳蚤拒絕求愛後 表示不屑與氣憤 女性在詩中處於被動 並在詩中一言不發 可見並沒有發語權 說出來的話也只能透過男性來陳述 4 但也有反對此種批評的說法 認為女主角一開始的不屈服 到最後殺死了跳蚤 代表並沒有讓男主角得逞 掌握了自身的身體自主權 讓男女實際上是站在平等的位置上 5 參考資料 编辑维基文库中相关的原始文献 The Flea First edition of John Donne s Poems 1633 The British Library 2019 06 15 原始内容存档于2020 12 29 董恒秀 跳蚤的玄想開講無疆界 讀者投書 新頭殼 Newtalk 新頭殼 Newtalk 2012 04 19 董恒秀 跳蚤的玄想開講無疆界 讀者投書 新頭殼 Newtalk 新頭殼 Newtalk 2012 04 19 李云華 郭亞培 愛情謊言下的女性歧視 從女性主義角度解讀約翰 鄧恩 載 太原城市職業技術學院學報 2009年 4 頁174 175 张 武 徐雯雯 約翰 鄧恩 跳蚤 主題論析 西昌學院學報 社會科學版 2012年3月 24 1 頁51 53 取自 https zh wikipedia org w index php title 跳蚤 詩 amp oldid 72878691, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。