蓓優妮塔

蓓優妮塔（日语：ベヨネッタ，英语：Bayonetta，中国大陆译作“贝优妮塔”，香港和台湾译作“蓓優妮塔”），真名瑟蕾莎（セレッサ，Cereza），是白金工作室开发、世嘉与任天堂发行电子游戏系列猎天使魔女的主人公。该角色由神谷英树创作^[7]、岛崎麻里设计^[8]，最初的日、英语版分别由田中敦子与海伦娜·泰勒配音^[2]。

蓓優妮塔
猎天使魔女系列角色
首次登場	《猎天使魔女》（2009）
创作者	神谷英樹
设计	島崎麻里
饰演	佩妮·德雷克（推廣）^[1]
配音	日语： 田中敦子^[2] 澤城美雪（幼年）^[3] 英语： 海倫娜·泰勒（2009年至2018年）^[4]^[5] 詹妮弗·黑尔（英语：Jennifer Hale）（2022年）^[4]^[5] 姬莉安·喬伊（幼年）^[3]
动作捕捉	斯蒂芬妮·謝茹藩（幼年）^[6]

贝优妮塔是暗影巫女和流明贤者的孩子，是唯二幸存的魔女之一。在初代《猎天使魔女》中，她为找回遗忘的记忆，前往老家维格利德，途中和天堂的天使势力战斗。她同样是《猎天使魔女2》和《魔兵驚天錄3》的主人公，并客串《極度混亂》、《神奇101》^[9][10] 、任天堂明星大乱斗系列等作品^[11]。

该角色总体获得好评，评论称赞其非常女性化的形象^[12][13]。

英文版角色配音爭議

蓓優妮塔在《猎天使魔女》和《猎天使魔女2》中由海倫娜·泰勒負責英文配音，系列第三作《猎天使魔女3》的英文配音則改由詹妮弗·黑尔負責。白金工作室聲稱海倫娜·泰勒由於其他的演出工作，所以無法參與《魔兵驚天錄3》的演出。2022年10月，海倫娜·泰勒在Twitter上發佈影片表示白金工作室給出的配音薪酬過低，所以導致合作中止^[4][5]。彭博社後續披露其實是海倫娜·泰勒索要過高報酬，導致雙方合作告吹^[14]。

参考文献

1. Kessler, Michelle. . USA Today. 2009-06-05 [2009-10-15]. （原始内容 (Adobe Flash)存档于2009-11-14）. 
2. . Behind The Voice Actors. [2014-06-28]. （原始内容存档于2014-05-30）. 
3. . Behind The Voice Actors. [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-02-03）. 
4. 啄雞. 價錢談不攏？《蓓優妮塔3》原英配爆白金工作室開低價侮辱專業 籲玩家抵制新作. udn遊戲角落. 2022-10-16 [2022-10-18]. （原始内容于2022-11-04） （中文（臺灣））. 
5. 阿杰. 《蓓優妮塔3》現任聲優推文支持前配音員「應獲高薪」白金神谷英樹無新回應. udn遊戲角落. 2022-10-18 [2022-10-18]. （原始内容于2022-11-19） （中文（臺灣））. 
6. . stephaniesheh.com. [2017-08-14]. （原始内容存档于2017-07-19）. 
7. Kamiya, Hideki. . PlatinumGames, Inc. 2009-04-01 [2009-08-03]. （原始内容存档于2010-07-21）. 
8. Shimazaki, Mari. . PlatinumGames, Inc. 2009-05-17 [2009-08-03]. （原始内容存档于2009-08-20）. 
9. Spencer. . Siliconera. 2013-04-09. （原始内容存档于2014-10-23）. 
10. McMinn, Kevin. . Nintendo News. 2013-09-01 [2014-06-28]. （原始内容存档于2014-09-12）. 
11. . [2016-07-10]. （原始内容存档于2016-04-04）. 
12. Kim, Tae K. . GamePro. 2009-12-21 [2010-02-06]. （原始内容存档于2009-12-31）. 
13. Leigh Alexander. . Gamepro. 2010-01-06 [2014-10-15]. （原始内容存档于2011-06-07）. 
14. 亞小安. 彭博社記者獲書面證據，稱《蓓優妮塔 3》給原聲優報價不止4000美元. 4Gamers. [2022-10-20]. （原始内容于2022-12-04） （中文（繁體））.