變形金剛：微型傳說

變形金剛：微型傳說(^日文:超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説，^{英文直譯:}Super Robot Lifeform Transformers: Micron Legend，^{美國版片名:}Transformers: Armada)是由日本Actas公司在2003年所製作的變形金剛之動畫作品，共52集。 本故事是變形金剛新時代系列的第二部作品，^[1]和之前的所有變形金剛世界觀全無關係，一切歸零從頭開始。 由於和之前的世界觀差上太多，加上許多與舊作同名的角色和原本的角色幾乎不同，導致一開始的時候失去了很多從1986年變形金剛播放起就一直到現在的觀眾，不過最後的演出卻贏得了不少人讚賞。 美國版片名中的「Armada」指的是「戰艦艦隊」，和微型傳說本身的劇情關係不大。 本作的續篇是「變形金剛：超能連結」臺灣衛視中文台以百變金剛之名播映。

超機械生命體變形金剛 微型傳說
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説
Transformers: Armanda
罗马字	ChouRobottoseimeitai Toransufoma Maikuron densetsu
類型	SF
常用譯名	超機械生命體變形金剛 微型傳說 變形金剛：微米傳說 變形金剛：雷霆艦隊
電視動畫
原案	石川裕人 STEVE DRUCKER
原作	TAKARATOMY
導演	うえだひでひと
劇本統籌	もとひら了
編劇	もとひら了 桶谷顕 外池省二 静谷伊佐夫
人物設定	おもてじまじろう
機械設定	福島秀樹 小倉信也 小川浩 村田護郎 やまだたかひろ
音樂	松尾早人
動畫製作	Actas
製作	東京電視台 NAS
播放電視台	東京電視台
其他電視台： Fox Kids Cartoon Network Telecinco RTL II Disney XD Jetix
播放期間	2003年1月10日－12月26日
話數	全52話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

劇情概要

400萬年前，為了逃離戰亂連年的塞博坦星，被稱為「微型金剛」的小型變形金剛種族駕駛宇宙船飛離了星球，然而，他們的太空船穿越時空之後，卻墜落在地球上。

400萬年後，一位名為雷德的地球少年和同學們不經意在太空船中發現了其中一架微型金剛，微型金剛復活的訊號也在同時傳到了博派和狂派手上，為了爭奪微型金剛，兩軍前往地球，並且繼續在塞博坦星的戰爭......

本作關鍵字

微型金剛/Micron

獨立於巨大的博派、狂派所屬機器人的一支小型變形金剛。

在遠古的文明‧亞特蘭提斯中，最有威力的數個微型金剛被稱為「歐里哈爾肯(Orihalken，山銅之意)」。

由於微型金剛能夠增加博派和狂派所屬的變形金剛的威力，因此也成為兩派爭奪的目標。

登場角色

格式為「通用中譯/日文名/日文直接英譯/美國ARMADA版本人名」

地球人

雷德/ラッド/Rad/Bradley "Rad" White

另有拉德的譯名。

聲：中井將貴

男主角，本名「布雷德(Brad)」，但朋友和同學們都習慣叫他雷德。

卡洛斯/カルロス/Carlos/Carlos Lopez

聲：前田幸恵

雅莉莎/アレクサ/Alexia/Alexis

另有艾蕾莎的譯名。

聲：富坂晶

本作女主角。

比利/ビリー/Billy/(美國ARMADA版和日版相同)

聲：新垣樽助

雷德三人的同學，原本在學校和雷德互看不爽，但在某次狂派攻擊他和同學吉姆被雷德三人搭救後，關係轉好，他和吉姆也跟著協助博派。

吉姆/ジム/Jim/Fred

聲：小伏伸之

雷德三人的同學，和比利一樣，原本和雷德他們互看不爽，後來也在遭到狂派攻擊被雷德搭救後成為好友。

博派

柯博文/コンボイ/Convoy/Optimus Prime^[2]

主条目：柯博文 (其他版本) § 邪神三部曲

聲：大川透

博派總司令官。

柯博文超級模式/コンボイスーパーモード/Convoy Super Mode/

柯博文和貨櫃合體後的模樣，貨櫃變形為下半身，能夠和微型金剛合體增強火力。

航空柯博文/ジェットコンボイ/Jet Convoy/Jet Optimus

柯博文和天火合體後的模樣，天火變形為下半身，此型態下柯博文能夠在天空中飛行。

究極柯博文/マグナコンボイ/Magna Convoy/

柯博文和馬格斯合體後的模樣，馬格斯變形為柯博文的雙肩增加組件。

究極航空柯博文/マグナジェットコンボイ/Magna Jet Convoy/

柯博文、馬格斯和天火三者一起合體後的模樣，馬格斯變形為雙肩增加組件，天火則變形為下半身。

天火/ジェットファイヤー/Jet Fire

聲：千葉進歩

留在塞博坦星防守的博派副司令官。

飛輪/ラチェット/Ratchet/Red Alert

聲：澤木郁也

羅德/ホットロッド/Hot Rod/Hot Shot

另有火棒的翻譯。

聲：岡野浩介

博派中最年少的戰士，行事衝動。

馬格斯/ウルトラマグナス/Overload

微型金剛

至尊/プライム/Prime/SparkPlug

柯博文的搭檔微型金剛，能夠變形為Lamborghini Diablo型車子。

約特/ジョルト/Jolt/(美國版相同)

羅德的搭檔微型金剛。

銀河原力中的霍普在美國版(Cybertron)中被視為與其同一人物。

狂派

密卡登/メガトロン/Megatron/(美國ARMADA版和日版相同)

聲：梁田清之

狂派領導者。

天王星/スタースクリーム/Starscream/(美國ARMADA版和日版相同)

鐵皮/アイアンハイド/Ironhide/Demolishor

宇宙大帝

宇宙大帝/ユニクロン/Unicron/(美國ARMADA版和日版相同)

主題曲

片頭曲

前期片頭曲「TRANSFORMER～Dream Again」

作詞：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、編曲：PSYCHIC LOVER&川瀨智、歌：PSYCHIC LOVER

後期片頭曲「TRANSFORMERS～鋼鉄の勇気～」

作詞/作曲/歌：[[高取秀明|高取ヒデアキ]]、編曲：籠島裕昌

片尾曲

前期片尾曲「Never Ending Road」

作詞：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、編曲：PSYCHIC LOVER&川瀨智、歌：PSYCHIC LOVER

後期片尾曲「Don't Give Up!!」

作詞：YOFFY、作曲：YOFFY&IMAJO、編曲：PSYCHIC LOVER&Macin' 桑田、歌：PSYCHIC LOVER

各集標題

1. 遭遇（相逢）　"Encounter"
2. 擬態（變身）　"Metamorphosis"
3. 同伴（朋友）　"Base"
4. 合體（進化）　"Comrade"
5. 武人（戰士）　"Soldier"
6. 保護（守護）　"Jungle"
7. 祝禱（騷亂）　"Carnival"
8. 神殿（祕寶）　"Palace"
9. 廢墟（陷阱）　"Confrontation"
10. 迷路（分歧）　"Underground"
11. 記憶（都城）　"Ruin"
12. 理由（經緯）　"Prehistory"
13. 聖劍（切裂）　"Swoop"
14. 強敵（兵士）　"Overmatch"
15. 疾風（高速）　"Gale"
16. 驕傲（傲氣）　"Credulous"
17. 策略（陰謀）　"Conspiracy"
18. 戰友（羈絆）　"Trust"
19. 假日（休息）　"Vacation"
20. 援軍（新手）　"Reinforcement"
21. 前兆（預兆）　"Decisive Battle"
22. 傳新（相逢）　"Vow"
23. 謀反（覺悟）　"Rebellion"
24. 幻影（暗影）　"Chase"
25. 軍師（睿智之物）　"Tactician"
26. 合身（合體）　"Link Up"
27. 發覺（事態）　"Detection"
28. 豪腕（衝擊）　"Awakening"
29. 共鳴（歌聲）　"Desperate"
30. 逃走（隱藏）　"Runaway"
31. 過去（意念）‐前編　"Past Part 1"
32. 過去（抉擇）‐後編　"Past Part 2"
33. 犠牲（絆腳石）　"Sacrifice"
34. 生命（火種）　"Regeneration"
35. 救出（開放）　"Rescue"
36. 火星（衝突）　"Mars"
37. 決意（飛翔）　"Crack"
38. 威脅（海蛇巨砲）　"Threaten"
39. 地球（危機）　"Crisis"
40. 悔恨（焦急）　"Remorse"
41. 出立（旅程）　"Depart"
42. 奇跡（復活）　"Miracle"
43. 怪物（偽物）　"Puppet"
44. 歸還（塞博坦星）　"Uprising"
45. 確信（背叛）　"Dash"
46. 運命（真實）　"Drift"
47. 信頼（凶兆）　"Portent"
48. 決死（信念）　"Cramp"
49. 覚醒（UNICRON）　"Alliance"
50. 連合（總力戰）　"Union"
51. 終結（決戰）　"Origin"
52. 死闘　　"Moral Combat"

註釋及参考

1. Erickson, Hal. 2nd ed. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. 2005 [2022-02-10]. ISBN 0-7864-2099-5. OCLC 57349103. （原始内容存档于2020-11-07）.  引文格式1维护：冗余文本 (link)
2. 本作的柯博文現在譯名有所爭議