證人 (1993年電影)

关于与「證人 (1993年電影)」標題相近或相同的条目，請見「證人 (消歧義)」。

《證人》（英語：Secret Signs）是1993年上映的一部香港犯罪片，由曹建南執導，蔡子明監製，莫少聰、黎姿、梁欽棋、霍瑞華主演，富藝電影製作有限公司出品及製作，永高影片發行有限公司發行。

證人 Secret Signs
電影海報
基本资料
导演	曹建南
监制	蔡子明
制片	何永祥 蔡子健
编剧	區念慈 杰　文
主演	莫少聰 黎　姿 梁欽棋 霍瑞華
配乐	葉肇達 Jim Knettle
摄影	林亞杜 高照林
剪辑	蔡　雄
制片商	富藝電影製作有限公司
片长	96 分鐘
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	韩国： 1993年1月16日 (1993-01-16) ^[1]^[2]  英屬香港： 1993年4月30日 (1993-04-30) ^[3]
发行商	永高影片發行有限公司
票房	HK $1,406,731^[3]^[4]

劇情

容永淦（莫少聰飾）於1979年從福建偷渡來港，跟老表阿華（霍瑞華飾）加入洪青幫參與黑幫武鬥，獲老大金榮權（梁欽棋飾）賞識，瞬即成為幫會中的「雙花紅棍」。1988年容更令幫會控制了整個油尖區。在一次談判行動中，容救了金的世姪女Jackie（黎姿飾），被其美貌所吸引。可是Jackie被另一幫會所擒，容在拯救行動中被斬至重傷，危及生命，容經Jackie細心照顧重拾生命意義。此時，容被廉政公署所拘捕，企圖從容口中套取金的犯罪證據。另一方面，金恐容洩露其犯罪證據，於是收買廉署人員給容注射特別藥物，令其瘋瘋癲癲…

演員表

角色名稱	演員	粵語配音	備註
容永淦	莫少聰	朱子聰	阿華老表，從福建偷渡來港後跟隨阿華加入洪青幫成為金榮權手下，在阿華死後升任洪青幫之「雙花紅棍」
Jackie	黎　姿		時裝店老闆娘，金榮權世姪女，後為容永淦女友
金榮權	梁欽棋	陳　欣	外號「金爺」，洪青幫坐館，容永淦及阿華老大
阿華	霍瑞華	張炳強	容永淦老表，金榮權手下兼洪青幫之「雙花紅棍」，後於一次仇殺中遭盲叉社團成員殺害
盲叉	林偉雄		黑社會坐館，金榮權仇家，後被容永淦所殺
雄	韓　俊	高翰文	外號「搞屎雄」，盲叉之子兼其社團之「雙花紅棍」
譚德榮	盧　堅	馮永和	反黑組總督察，後被容永淦所殺
球叔	梁錦燊		洪青幫之「白紙扇」
	金順伯	古明華	盲叉社團之「白紙扇」
	宋本中	宋本中	時年15歲，容永淦手下，為容永淦頂替殺害盲叉及譚德榮的少年
	張旭燊		廉政公署執行處調查主任
阿堂	何子滿		牛頭角定安街天寶酒樓部長
	周美成		盲叉社團成員
	歐陽俊
	譚文潔

電影分級

根據香港電影分級制度，本片在香港被分類為第三級，未滿18歲人士不得觀看。

參考資料

1. 특집. 《體育首爾（朝鲜语：스포츠서울）》第25版第24頁. 1993年1月15日 [2023年6月21日]. （原始内容于2023年6月19日）. （韓文）
2. 증인 (Secret Signs). 韓國電影振興委員會電影院票房綜合計算網（朝鲜语：영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망）. [2023-06-22]. （原始内容于2023-06-22）. （韓文）
3. 證人 (1993). 香港影庫. [2023-06-21]. （原始内容于2023-06-21）. （繁體中文）
4. . 香港電影票房全紀錄. [2023-06-22]. （原始内容存档于2007-12-24）. （繁體中文）

外部链接

• 香港影庫上《證人》的資料（繁體中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《證人》的资料（英文）