請記住我 (皮克斯歌曲)

《勿忘我》（英語：Remember Me）是皮克斯動畫工作室2017年電影《可可夜總會》的一首歌曲，由勞勃·羅培茲和克里斯汀·安德生-洛佩兹作曲作詞。電影中由安東尼·岡薩雷斯（英语：Anthony Gonzalez (actor)）、蓋爾·賈西亞·貝納、班傑明·布萊特和安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞（英语：Ana Ofelia Murguía）演唱，片尾中則由美國歌手馬吉爾（英语：Miguel (singer)）和墨西哥歌手娜塔麗婭·拉佛卡德（英语：Natalia Lafourcade）演唱^[1]。

勿忘我 Remember Me
馬吉爾（英语：Miguel (singer)）／娜塔麗婭·拉佛卡德（英语：Natalia Lafourcade）的歌曲
收录于专辑《可可夜總會》
发行日期	2017年11月10日 (2017-11-10)
格式	數位下載
时长	2:44
唱片公司	皮克斯動畫工作室
词曲	勞勃·羅培茲、克里斯汀·安德生-洛佩兹

《勿忘我》的中文版分別由蕭敬騰^[2]（台灣版本）、毛不易^[3]（中國大陸版本）、許志安^[4]（香港版本）演唱。

歷史

製作

《冰雪奇緣》團隊克里斯汀·安德生-洛佩兹和勞勃·羅培茲被聘用為該歌曲作曲作詞。導演李·安克里奇從他們在2006年創作《海底總動員音樂劇（英语：Finding Nemo – The Musical）》以來，一直很欣賞他們。這部電影發展成音樂劇，但不是「突然唱起歌來」的類型。這首歌的挑戰在於製作歌詞，這些歌詞在他們所唱的背景下意義重大。團隊因此開始研究墨西哥流行音樂，希望可以從豪爾赫·內格雷特（英语：Jorge Negrete）和佩德羅·因凡特（英语：Pedro Infante）的歌中寫一首歌。他們把它寫成一首「Bolero Ranchero」風格的歌曲或作為一個安靜的民謠。勞勃負責作曲、克里斯汀負責作詞，她想這首歌有記住遠處的人的想法，並解釋「音樂的力量都能字面上和比喻上帶給人們起死回生」^[5]。

反響

這首歌已被許多家庭採用，作為幫助孩子應對死亡、失落或變化，其中一個影片是有關一個4歲的小男孩在他過世的妹妹的紀念碑上唱這首歌^[6]。

榮譽

獎項	類別	提名者或受獎者	結果	參考
評論家選擇電影獎	最佳原創歌曲	《請記住我》	獲獎	^[7]
喬治亞影評人協會	最佳原創歌曲	《請記住我》	待定	^[8]
金球獎	最佳原創歌曲	《請記住我》	提名	^[9]
休斯頓影評人協會	最佳原創歌曲獎	《請記住我》	獲獎	^[10]
鳳凰城影評人協會	最佳歌曲	《請記住我》	獲獎	^[11]

參考資料

1. Miguel - Remember Me (Dúo) (From "Coco"/Official Lyric Video) ft. Natalia Lafourcade. YouTube. 2017-10-26 [2018-01-11]. （原始内容于2018-01-10）. 
2. Jam Hsiao - 《可可夜總會》中文版主題曲 - 蕭敬騰〈請記住我〉 Official Music Video. YouTube. 2017-11-30 [2018-01-11]. （原始内容于2018-05-28）. 
3. Mao Bu Yi毛不易 - Remember Me《请记住我》 (From "Coco"/Official Video). YouTube. 2017-12-07 [2018-01-11]. （原始内容于2018-05-28）. 
4. Andy Hui Chi On 許志安 - Remember Me (From "Coco"/Official Video). YouTube. 2017-12-14 [2018-01-11]. （原始内容于2021-02-18）. 
5. Burlingame, Jon. How ‘Frozen’ Hitmakers Covered the Same Song Four Ways in ‘Coco’. Variety. 2018-01-05 [2018-01-07]. （原始内容于2018-01-08）. 
6. Texas Mom Shares Video of Son Serenading Deceased Baby Sister With Ballad From ‘Coco’. KTLA. 2018-01-07 [2018-01-07]. （原始内容于2019-06-29）. 
7. Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. 2017-12-06 [2017-12-06]. （原始内容于2018-02-20）. 
8. 2017 Awards. 喬治亞影評人協會. 2018-01-08 [2018-01-08]. （原始内容存档于2018-01-13）. 
9. Golden Globe nominations 2018: The list. [2018-01-11]. （原始内容存档于2019-09-05）. 
10. Clayton Davis. Houston Film Critics Nominations – ‘The Shape of Water’ Nabs 11, Dafne Keen Gets Supporting Nod. AwardsCircuit.com. 2017-12-12 [2017-12-12]. ^{[失效連結]}
11. Amidi, Amid. . 2017 Awards NOMINATIONS. 2017-12-14 [2017-12-14]. （原始内容存档于2017-12-13）.