誕生 (電影)

《誕生》（韓語：탄생，英語：A Birth）是2022年上映的韓國歷史傳記電影，《第二次二十歲（朝鲜语：두 번째 스물）》的導演朴興識（朝鲜语：박흥식 (1962년)）擔任編劇和導演，由尹施允、安聖基、尹敬浩、李文植、李璟榮、申正根、李浩沅主演。這是韓國首次製作關於朝鮮半島天主教首位司祭聖金大建神父的電影，講述青年金大建從以聖金大建安德烈之名誕生到遺憾殉教的過程^[1]，2022年11月30日在韓國上映^[2]。

誕生 탄생
電影海報
基本资料
导演	朴興識（朝鲜语：박흥식 (1962년)）
监制	朴国志
制片	郑钟宪、吴荣凛
剧本	朴興識
主演	尹施允 安聖基 尹敬浩 李文植 李璟榮 申正根 李浩沅
配乐	李东峻
摄影	全大成
剪辑	朴国志、李允熙
制片商	Min Pictures ALMA ART
片长	151分鐘
产地	韩国
语言	韓語 漢語 法語 拉丁語
上映及发行
上映日期	2022年11月30日
发行商	CJ CGV、REDICE Studio
票房	33萬觀影人次（韓國）

演員陣容

主要人物

• 尹施允 飾演 金大建神父
• 安聖基 飾演 柳真吉^[3]
• 尹敬浩 飾演 玄錫文，記錄天主教徒殉教記錄的《己亥日記》的作者，一直輔佐結束留學路回到司祭之位的金大建神父。
• 李文植 飾演 趙申哲，馬夫。
• 李璟榮 飾演 李應植
• 申正根 飾演 林治華
• 李浩沅 飾演 崔良業^[4]

其他人物

• 宋智妍 飾演 茲琳／金善^[5]
• 河景（朝鲜语：하경） 飾演 金方濟各
• 金光奎 飾演 林治白，林成龍的父親。
• 林賢秀（朝鲜语：임현수） 飾演 崔方濟^[6]
• 金承勳（朝鲜语：김승훈 (배우)） 飾演 李在義，金大建神父的合作者。^[7]
• 朴智勳（朝鲜语：박지훈 (1994년)） 飾演 林成龍，商船船主。
• 金德重（朝鲜语：강덕중） 饰演 李义昌
• 宋勋（朝鲜语：송훈 (배우)） 饰演 金圣书
• 成赫 飾演 李尚笛
• 白智媛 飾演 高烏蘇拉，金大建的母親。
• 崔武成 飾演 金世俊，金大建的父親。
• 車清華 飾演 金亞奇
• 南多凜 飾演 朝鮮憲宗
• 李準赫 飾演 刑曹判官
• 姜末今 飾演 金特蕾莎
• 罗宾·德亚纳（朝鲜语：로빈 데이아나） 飾演 里夫瓦神父^[8]
• 趙載龍 饰演 朴熙秀

特別出演

• 金剛于 飾演 鄭河尚
• 鄭柔美 飾演 朴喜順路西亞

製作

本片通過實地調查並利用VFX技術重現金大建神父在澳門留學、法蘭西遠東分艦隊塞西爾登船、鴉片戰爭、打通東西滿洲開拓路上入境路線、拉斐爾號橫穿西海、通過白翎島開拓海上入境路線等在金大建一生中佔據重要地位的場面。^[1]

主體拍攝

主體拍攝於2021年12月6日開始進行，2022年4月底在濟州島殺青。^[9]

發行

宣傳

2021年11月11日在首爾世宗文化會館舉行首次製作發佈會，尹施允、安聖基、李文植、鄭柔美、李浩沅、宋智妍、林賢秀、河景、朴智勳及導演朴興識出席並表達拍攝感想，首爾市長吳世勳亦有出席獻上祝詞。^[10]2022年1月6日公開首波劇照，並宣佈將於同年11月上映。^[11]

10月31日，因梨泰院踩踏事故韓國進入全國哀悼期，片方宣佈原定於11月3日舉行製作發佈會推遲至11月11日進行。^[12]

11月11日在首爾龍山區CGV舉行製作發佈會，尹施允、尹敬浩、金剛于、李文植、李浩沅、羅賓·德亞納、宋智妍、鄭柔美、朴智勳、河景及導演朴興識出席。^[13]

上映

2022年10月4日，發行商公開首款預告海報，並宣佈正式定檔11月30日在韓國上映。^[14]

羅馬當地時間11月16日，《誕生》在教皇廳舉行首映式，導演朴興識和尹施允、尹敬浩、李文植、申正根、金光奎、金剛于等演員在梵蒂岡保祿六世大廳拜見了教宗方濟各。^[15][16]

反響

票房

上映首日（11月30日）動員2萬2317名觀眾，位列單日票房第五，放映屏數609塊。^[17]第一個週末（12月2日至12月4日）觀影人次為7萬5564人次，位列週末票房第三，累計觀影人次12萬0386人次。^[18]

參考資料

1. 韓 최초 사제 김대건 신부 200주년 기념..'탄생', 윤시윤 주연 확정[공식]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-12）. 
2. '혈액암 투병' 안성기 출연 '탄생', 11월 30일 개봉 "국민영화 탄생 예고"[공식]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-12）. 
3. 성 김대건 신부 삶 조명한 영화 ‘탄생’, 내년 개봉. 가톨릭평화신문. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-12） （韩语）. 
4. 윤시윤·안성기 '탄생', 이경영→최무성·강말금 합류 [공식]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-09）. 
5. "벅참과 영광으로"..'탄생' 윤시윤X안성기, 김대건 신부 그린다 [종합]. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-12）. 
6. '탄생' 임현수 "존경하는 안성기 선배님, 함께 연기할 수 있게 돼 기쁘다". 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-13）. 
7. 김승훈, '탄생' 캐스팅..윤시윤·안성기와 호흡. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-14）. 
8. '비정상회담' 로빈, 영화 '탄생' 출연..윤시윤·안성기와 호흡. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-13）. 
9. [공식] 韓 최초 김대건 신부 다룬 '탄생', 윤시윤→안성기 촬영 끝..후반 작업 시작. 언론사 뷰. [2022-10-09]. （原始内容于2022-10-14）. 
10. 뉴스, JTBC. [종합] 조선 최초의 신부, 김대건 순교 다룬 '탄생'…윤시윤부터 안성기까지. news.jtbc.co.kr. 2021-11-11 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （韩语）. 
11. '탄생' 최종 라인업 확정, 윤시윤→안성기 '올해 11월 개봉 목표'. isplus.com. 2022-01-06 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （韩语）. 
12. 기자, 조연경. '탄생' 제보회 11일로 연기 "이태원 참사 깊은 애도와 위로". entertain.naver.com. [2022-10-31]. （原始内容于2022-10-31） （韩语）. 
13. 영화 '탄생', 조선 청년 김대건의 뭉클한 일대기 '청년들에게 용기와 희망 건네는 영화' [SE★현장]. 서울경제. 2022-11-11 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （韩语）. 
14. [공식] "韓 최초 김대건 신부 극영화" 윤시윤→안성기 '탄생', 11월 30일 개봉 확정. 텐아시아 연예뉴스. 2022-10-05 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （韩语）. 
15. "'탄생' 천만 기도"…프란치스코 교황, 윤시윤에게 건넨 말은. 한국일보. 2022-11-17 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （ko-KR）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
16. 신창용. 영화 '탄생' 바티칸 교황청 시사회. 연합뉴스. 2022-11-17 [2022-12-06]. （原始内容于2022-12-06） （韩语）. 
17. '올빼미' 신작 개봉에도 굳건한 1위…마동석 '압꾸정' 2위 출발 [Nbox]. 뉴스1. 2022-12-01 [2022-12-05]. （原始内容于2022-12-05） （韩语）. 
18. ‘올빼미’ 2주 연속 박스오피스 정상…170만. www.munhwa.com. [2022-12-05]. （原始内容于2022-12-06）. 

外部鏈接

• NAVER上《誕生》的資料（韓文）

• Daum上《誕生》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《誕生》的資料（韓文）