模糊的時間

《模糊的时间》（韓語：가려진 시간，英語：Vanishing Time: A Boy Who Returned，台湾译《消失的時間》））是一部2016年上映的韓國奇幻劇情片，由電影《格鬥青春（朝鲜语：잉투기）》的導演嚴泰華（朝鲜语：엄태화）執導，姜棟元及申銀秀主演^[2][3][4][5]。劇情講述了因捲入神秘事件而在幾天之後突然變成成人的少年成珉（姜棟元 飾演）與唯一一個相信他的少女秀琳（申銀秀 飾演）之間的特別故事，2016年11月16日在韓國上映。^[6][7][8]

模糊的時間 가려진 시간
基本资料
导演	嚴泰華（朝鲜语：엄태화）
监制	郭信愛
编剧	嚴泰華 趙瑟藝
主演	姜棟元 申恩秀
配乐	Dalpalan（英语：Dalpalan）
摄影	高洛善
剪辑	金昌柱
制片商	Barunson E&A Willow Pictures（共同製作）
片长	129分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2016年11月16日
发行商	Showbox（朝鲜语：쇼박스）
票房	51萬觀影人次、350萬美元^[1]
各地片名
中国大陆	模糊的时间 被掩盖的时间
臺灣	消失的時間

演員陣容

主要人物

• 姜棟元（少年：李孝濟） 飾演 呂成珉

14歲→30歲，對所有不可思議的事情都感到好奇。自稱擁有超能力，能夠隨時做到「靈魂出竅」，亦因此與少時秀琳結下緣份。後被捲入神秘事件當中，失蹤回來後的短短數日內便由少年長大為年近而立的成年人。

• 申銀秀 飾演 秀潾

少時與成珉有一面之緣，與其同樣對一些靈異、不存在的事情感到興趣。在成珉經歷靈異事件，霎時長大成人後，唯一一個嘗試去幫助及理解他的人。

其他人物

• 金希沅 飾演 道均，秀琳的繼父。
• 權海驍 飾演 白奇
• 鄭宇鎮 飾演 載旭
• 嚴泰九（少年：金丹律（朝鲜语：김단율）） 飾演 泰植，成珉的朋友，和成珉一起在時間靜止。
• 朴鐘煥（朝鲜语：박종환 (배우)） 飾演 鎮成
• 朴真宇 飾演 泰植的父親
• 朴成妍（朝鲜语：박성연 (배우)） 飾演 泰植的母親
• 金俊培（朝鲜语：김준배 (1969년)） 飾演 載旭的父親
• 金正英（朝鲜语：김정영） 飾演 載旭的母親
• 金學善（朝鲜语：김학선） 飾演 朴科長
• 徐珠熙（朝鲜语：서주희） 飾演 保育院院長
• 安智浩 飾演 尚哲
• 卞真洙（朝鲜语：변진수 (배우)） 飾演 警察
• 安相佑（朝鲜语：안상우） 飾演 尚哲的父親
• 金景植（朝鲜语：김경식 (배우)） 飾演 學生主任
• 金菲菲 飾演 女醫生
• 鄭榮基（朝鲜语：정영기 (배우)） 飾演 隧道工人
• 李東熙 飾演 村莊里長
• 金熙尚（朝鲜语：김희상） 飾演 急救隊員
• 尹琴善雅（朝鲜语：윤금선아） 飾演 售票所職員
• 吳熙俊（朝鲜语：오희준） 飾演 搜查警察
• 姜德重（朝鲜语：강덕중） 飾演 審訊警察
• 劉永善（朝鲜语：유영선 (영화 감독)） 飾演 澡堂老闆
• 尹世雄（朝鲜语：윤세웅 (성우)） 飾演 時事節目主持人
• 朴持厚 飾演 和秀潾相像的孩子

特別出演

• 文素利 飾演 閔博士

獎項榮譽

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	備註
2016年	大韓民國最佳明星獎	人氣明星獎	申銀秀	獲獎	^[9]
2017年	第22屆春史國際電影節	最佳新人女演員		提名
	第16屆紐約亞洲電影節（英语：New York Asian Film Festival）	亞洲明星獎	姜棟元	獲獎	^[10]
	第54屆大鐘獎	最佳新人女演員	申銀秀	提名	^[11]
		最佳新人導演	嚴泰華（朝鲜语：엄태화）	獲獎
		最佳劇本		提名
		最佳配樂	Dalpalan（英语：Dalpalan）	獲獎
	第12屆巴黎韓國電影節	觀眾獎	《模糊的時間》	獲獎	^[12]

參考資料

1. VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED (2016). Korean Film Biz Zone. Korean Film Council. [2017-07-28]. （原始内容于2016-11-30）. 
2. Jang, Ah-reum. 강동원, '가려진 시간' 출연 확정..7일 크랭크인. Naver. News1 Korea. [2017-07-28]. （原始内容于2020-06-21） （韩语）. 
3. Photos of Kang Dong-won, Shin Eun-su at 'Vanishing Time' press conference. Yonhap News. Yonhap News Agency. [2017-07-28]. （原始内容于2016-11-23）. 
4. Ahn, Woo-rim. 'Vanishing Time' Is Ready to Present in November. BNT News International. BNT News. [2017-07-28]. （原始内容于2020-06-21）. 
5. Ahn, Woo-rim. [bnt photo] Kang Dong Won Shows a Charisma. BNT News International. BNT News. [2017-07-28]. （原始内容于2020-06-22）. 
6. 姜棟元主演電影《模糊的時間》11月上映　飾演一夜長大美少年. 韓星網. 2016-10-09 [2017-07-28]. （原始内容于2019-12-06）. 
7. 姜栋元新片《模糊的时间》未映已销往9国. 韩联社（韩国联合通讯社）. 2016-11-09 [2023-06-25]. （原始内容于2023-06-25） （中文）. 
8. 「模糊的時間」11月10日上映 主演角色海報公開. Yahoo News. 2016-10-19 [2023-06-25]. （原始内容于2023-06-25） （中文（香港））. 
9. Actors Gong Hyo-jin, Cho Jung-seok, Cho Jin-woong win top star award. Yonhap News Agency (Yonhap News Agency). [2016-12-31]. （原始内容于2017-05-10）. 
10. GANG Dong-won Receives the Star Asia Award at NYAFF. Korean Film Biz Zone. 2017-06-20 [2023-06-25]. （原始内容于2023-06-25）. 
11. Stars shine at Daejong awards: A successful year for film industry celebrated at annual ceremony. Korea JoongAng Daily. 27 October 2017 [2023-06-25]. （原始内容于2021-10-05）. 
12. VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED Wins Audience Award at the Festival du Film Coréen à Paris. koreanfilm.or.kr. [2023-06-25]. （原始内容于2023-06-25）. 

外部連結

• NAVER上《模糊的時間》的資料（韓文）

• Daum上《模糊的時間》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《模糊的時間》的資料（韓文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《模糊的時間》的资料（英文）
• 《模糊的時間》在movist的資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《模糊的時間》在HanCinema的页面
• 豆瓣电影上《模糊的時間》的資料 （简体中文）
• Yahoo奇摩電影上《模糊的時間》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《模糊的時間》的資料（繁體中文）
• Box Office Mojo上《模糊的時間》的資料（英文）