被動語態（英語：Passive voice）是許多語言中常見的語態之一。在一個使用被動語態的從句中，主語表達主動詞的客體（theme）或受事（英语：Patient (grammar)）（patient）時，所提及的人或物兩者要麽有一個會經歷句子的動作，要麽兩者之間的狀態會進行互換[1]。這一概念與主語擁有主事的主動語態相對應。例如在被動句「The tree was pulled down」（意即「樹被推倒了」）中，主語（the tree）指的是行動的受事而非主事。與之相反，「Someone pulled down the tree」（有人推倒了樹）和「The tree is down」（樹倒了）都屬于主動句。
^O'Grady, William; John Archibald; Mark Aronoff; Janie Rees-Miller. Contemporary Linguistics: An Introduction Fourth. Boston: Bedford/St. Martin's. 2001. ISBN 0-312-24738-9.
^Kroeger, Paul. Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge University Press. 2005. ISBN 052181622X.
^Booij, Geert E.; Christian Lehmann; Joachim Mugdan; Stavros Skopeteas. Morphologie / Morphology. Walter de Gruyter. 2004 [13 September 2013]. ISBN 978-3-11-019427-2.
^Croft, William. Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information. Chicago: University of Chicago Press. 1991. ISBN 0-226-12090-2.
參見
使役（causative）
外部連結
Confusion over avoiding the passive（页面存档备份，存于互联网档案馆）
一月 28, 2023
被動語態, 英語, passive, voice, 是許多語言中常見的語態之一, 在一個使用的從句中, 主語表達主動詞的客體, theme, 或受事, 英语, patient, grammar, patient, 所提及的人或物兩者要麽有一個會經歷句子的動作, 要麽兩者之間的狀態會進行互換, 這一概念與主語擁有主事的主動語態相對應, 例如在被動句, tree, pulled, down, 意即, 樹被推倒了, 主語, tree, 指的是行動的受事而非主事, 與之相反, someone, pulled, down, . 被動語態 英語 Passive voice 是許多語言中常見的語態之一 在一個使用被動語態的從句中 主語表達主動詞的客體 theme 或受事 英语 Patient grammar patient 時 所提及的人或物兩者要麽有一個會經歷句子的動作 要麽兩者之間的狀態會進行互換 1 這一概念與主語擁有主事的主動語態相對應 例如在被動句 The tree was pulled down 意即 樹被推倒了 中 主語 the tree 指的是行動的受事而非主事 與之相反 Someone pulled down the tree 有人推倒了樹 和 The tree is down 樹倒了 都屬于主動句 在被動句中 通常應由動詞賓語或另一論元 英语 Argument linguistics 表達的内容改由主語表達 通常應該由主語表達的内容會被直接刪除或者由句子的附加語 英语 Adjunct grammar 表示 因此 將主動動詞轉化爲被動動詞實際上使及物動詞變成了不及物動詞 從而形成了一個降低配價的過程 2 但該規則并非永远适用 如在日本語中 被動語態結構與配價的降低就沒有必然聯係 3 許多語言同時具備主動和被動語態 這一性質能夠使句子結構更加靈活 而無論是語義的主事還是受事都能承擔主語的句法角色 4 使用被動語態可以令人在交談中通過將修辭部分 而非主事 置於主語位置從而達到組織話語時的彈性 這一目的可以通過前景化受事或其它主題角色 英语 Thematic relation 4 主題關係 或將語義受事當作談話的主題來完成 5 被動語態同樣可以用作避免説明一個動作的主事 參考文獻 编辑 O Grady William John Archibald Mark Aronoff Janie Rees Miller Contemporary Linguistics An Introduction Fourth Boston Bedford St Martin s 2001 ISBN 0 312 24738 9 Kroeger Paul Analyzing Grammar An Introduction Cambridge University Press 2005 ISBN 052181622X Booij Geert E Christian Lehmann Joachim Mugdan Stavros Skopeteas Morphologie Morphology Walter de Gruyter 2004 13 September 2013 ISBN 978 3 11 019427 2 4 0 4 1 Saeed John Semantics Oxford Blackwell 1997 ISBN 0 631 20035 5 Croft William Syntactic Categories and Grammatical Relations The Cognitive Organization of Information Chicago University of Chicago Press 1991 ISBN 0 226 12090 2 參見 编辑使役 causative 外部連結 编辑Confusion over avoiding the passive 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 被動語態 amp oldid 74924161, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
