華西教會新聞
《華西教會新聞》（英語：The West China Missionary News）是華西差會顧問部（West China Missions Advisory Board）創辦於1899年的四川基督教新教教會月刊，由加拿大美道會華英書局印刷出版，1943年停刊[2]。《華西教會新聞》是首次在四川出版的英文刊物，也是該省發行時間最長的英文刊物[3][2]，主要面向在川新教傳教士[4]。
概述 编辑
《華西教會新聞》是1899年1月在重慶府舉辦的基督教新教研討會成果之一[5]，創辦初衷是為在川新教傳教士提供一個相互交流的平臺[6]。該刊物於1899年2月正式發行[7]，首任主編是英國公誼會差會傳教士瑪莉·珍·戴維森（Mary Jane Davidson）及其夫陶維新（Robert John Davidson）。1899年年底，美國美以美會差會傳教士畢啟擔任主編助手；英國內地會傳教士姚明哲擔任副編輯[8]。
1900年，英國公誼會在倫敦購買了一部小型印刷機，之後由陶維新的兄弟陶維博（A. Warburton Davidson）攜帶至四川。早期的《教會新聞》尺寸較大（8 × 10+1/2 英吋），但自1901年發行第三卷開始，為配合這部小型印刷機，改用A5（5.8 × 8.3 英吋）作為標準尺寸[8]。
早期的雜誌主編是清一色的西方傳教士，因為雜誌的宗旨是「為傳教士創辦，由傳教士書寫」。後來逐漸有本地信徒參與，比如加入編輯委員會的公誼會教徒楊少荃，是曾擔任四川軍政府外交署長及華西協合大學校董的博士畢業生。雜誌撰稿人包括但不限於葛維漢、董宜篤、宋誠之、陶然士、徐麗生、喬治·約翰·邦德等。《華西教會新聞》在美國洛杉磯設有訂閱服務中心，雜誌的最高發行量約為450份。第二次中日戰爭期間（1937–1945），該雜誌喪失了大部份海外訂閱者，導致經費困難，不得不於1943年停刊[2]。
在1942年華西邊疆研究學會（West China Border Research Society）年議會上，啟真道對《華西教會新聞》的貢獻表示讚賞。他認為該雜誌如同「一座知識和科學研究的寶庫。它不僅將在川的各宗派傳教士維繫在一起，還集合了眾多題材各異的文章涉及四川語言、文化、宗教、族群、經濟、醫藥、自然環境，以及英譯部份四川歷史著作等。《教會新聞》也是1911年辛亥革命時期發生在四川、雲南、貴州三省的主要歷史事件的第一手見證者，為地方研究提供珍貴資料[9]。」
重慶作家冉雲飛認為，「鑑於《華西教會新聞》對川（含重慶）、藏、貴、雲諸省區持續45年（1899—1943）的報道與記錄，對《華西教會新聞》進行比較深入的研究，於了解這些地區近現代歷史，自然是重要的。……他（王笛）在《跨出封閉的世界：長江上游區域社會研究（1644—1911）》一書裡論述保路運動時，就引用了除《華西教會新聞》外，它處不太可能得知的地方精英齊動員的一個驚人事實。……這說明《華西教會新聞》作為解釋成渝兩地近現代進程的解釋力，有其他資料不可替代的作用[10]。」
歷任主編 编辑
- 瑪莉·珍·戴維森（Mary Jane Davidson；1899年2月–1906年5月）
- 約翰·派克夫人（Mrs. John Parker；1902年8月–1906年12月）
- 啟爾德（Omar Leslie Kilborn；1907年1月–1909年4月）
- 霍德進（Henry Hodgkin；1909年5月–1910年1月）
- 周忠信（Joseph Taylor；1910–1912、1917–1922、1925–1929、1934–1936）
- 杜煥然（James Livingstone Stewart；1912–1917、1922–1925）
- 何體道（Lewis Frederick Havermale；1929–1931）
- 羅四維（Frederick Boreham；1931–1934）
- 饒和美（Homer G. Brown；1936–1939）
- 陸德禮（Albert French Lutley；1940–1943）
相關條目 编辑
- 四川基督教
- 《華西邊疆研究學會雜誌》
- 《崇實報》——四川天主教報刊
參考資料 编辑
- ^ Löwenthal, Rudolf. The Religious Periodical Press in China: With 7 Maps and 16 Charts. With the assistance of Ch'en Hung-shun, Ku T'ing-ch'ang, and William W. Y. Liang. Peking: The Synodal Commission in China. 1940: p. 108.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Zhu, Yaling. The West China Missionary News and Its Tibet Narrative (PDF). clausiuspress.com. 2019 [2024-03-23]. （原始内容 (PDF)于2024-03-23） （英语）.
- ^ Kyong-McClain, Jeff. "Reaching Tibet: Anglophone Protestant Missionaries and the Chinese Civilizing Mission". The Newsletter (Leiden: International Institute for Asian Studies). 2021, (90): p. 10 [2024-03-23]. （原始内容于2022-11-25） （英语）.
- ^ Bond, Geo. J. Our Share in China and What We Are Doing with It. Toronto: Missionary Society of the Methodist Church. 1911: p. 90 （英语）.
- ^ Broomhall, Marshall (编). "The Province of Szechwan". The Chinese Empire: A General & Missionary Survey. London: Morgan & Scott. 1907: p. 233 [2024-03-23]. （原始内容存档于2023-10-11） （英语）.
- ^ Wallace, Edward Wilson. The Heart of Sz-Chuan. Toronto: Methodist Young People's Forward Movement for Missions. 1903: p. 80 （英语）.
- ^ Davidson, Mary J. "The First Editorial—February 1899" (PDF). The West China Missionary News (Chengtu: West China Missions Advisory Board). February 1939: p. 39 [2024-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-24） （英语）.
- ^ 8.0 8.1 Sewell, William Gawan. "An Introduction to the Friends Service Council Number" (PDF). The West China Missionary News (Chengtu: West China Missions Advisory Board). February 1938: pp. 1–2 [2024-03-23]. （原始内容存档 (PDF)于2024-03-24） （英语）.
- ^ Kilborn, L. G. Printed by the United Church of Canada Mission Press. "President's Address". Journal of the West China Border Research Society (Chengtu: West China Border Research Society). 1941–42, (A): pp. 101–106. OCLC 977595689 （英语）.
- ^ 冉, 雲飛. 如何将二等题目做成一流学问. kfda.qfnu.edu.cn. 2019-08-12 [2024-03-27] （中文（简体））.