苗翠花 (電視劇)

《苗翠花》（英語：Lady Flower Fist），香港電視廣播有限公司清裝武俠喜劇電視劇，是由關詠荷、江華、惠英紅、劉玉翠、陳少霞及張鳳妮領銜主演，監製為蕭顯輝。

苗翠花 Lady Flower Fist
类型	清裝武俠喜劇
编剧	伍立光、徐達初、邱福慶、盧美雲、 羅宗耀、歐健兒
编导	鄧鑑泉、黎栢堅、黎淑芳、雷瑞麟
助理编导	周偉岸、譚愛齊
主演	關詠荷、江　華、惠英紅、劉玉翠、 陳少霞、張鳳妮
集数	20
主题曲	小小女子半邊天
作曲	方樹樑
作词	潘源良
演唱	李樂詩
插曲	天涯路
作曲	李樂詩
填詞	簡　寧
主唱	李樂詩
制作
拍摄／制作年份	1996年（第1-14、16、18-20集）、1997年（第15、17集）
制作统筹	余方馨
监制	蕭顯輝
编审	伍立光、徐達初
拍攝地點	英屬香港
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	1997年3月24日－4月18日
播出时间	逢星期一至五 19:30－20:30（連廣告）
海外推出
播出日期	1997年3月1日

演員表

苗家

演員	角色	暱稱／關係
劉江	苗　顯	兄弟會舵主 苗翠花之父 武功极高
關詠荷	苗翠花	四少奶 苗顯之女 方德之妻 方世玉之母 本與方德為鬥氣冤家，其後相愛 武功不俗 女扮男裝欺騙李小環，後和好
馬海倫	奶　媽	苗翠花之奶媽
詹秉熙	王國興	苗顯大弟子
麥嘉倫	振	苗顯二弟子
張松枝	中	苗顯三弟子
姚傑龍	華	苗顯四弟子

方家

演員	角色	暱稱／關係
夏萍	潘小紅	方德曾祖母 明鏡大師之初戀，於第11集重見
江華	方德	德少 葉秀秀、馬玉梅、苗翠花之夫 方美玉、方孝玉、方世玉之父
張鳳妮	葉秀秀	二少奶 方德之二姨太
惠英紅	馬玉梅	三少奶 方德之三姨太 懂武功
關詠荷	苗翠花	四少奶 方德之四姨太 參見苗家
劉玉翠	許柳詩	Lucy 英國大使助理 許如仙之妹 鍾情方德
李　俊	方美玉	方德之女
謝子峰	方孝玉	方德之子
陳狄克	白管家	方家管家
伍慧珊	春　蘭	葉秀秀之丫鬟
陸婉芬	春　香	馬玉梅之丫鬟
雷穎怡	秋　菊	許柳詩之丫鬟，於第17集贖身成親
陳向榮	夏　荷	潘小紅之丫鬟
蓋世寶	春　桃	苗翠花之丫鬟
葉振聲	初　一	方府下人
郭卓樺	阿　牛	方府下人，於第17集替秋菊贖身

李家

演員	角色	暱稱／關係
劉家榮	李巴山	漕幫幫主 李小環之父
陳少霞	李小環	李巴山之女 雷老虎之妻 遭苗翠花（女扮男裝）欺騙感情
李家聲	雷老虎	李小環之夫
梁雪湄	湘　兒	李小環之丫鬟
邵卓堯	銅　頭	李巴山手下
陸希陽	大　眼	李巴山手下
曹　濟		李府管家

其他

演員	角色	暱稱／關係
李家鼎	敖爾多	廣州漕督 敖達之父 武功深不可测 欲娶李小環為兒媳 陷害李巴山、方德 於第20集被李小環、苗翠花、馬玉梅聯手殺害
江明輝	敖　達	敖爾多之子 於第1集因摔倒而導致痴呆
湯俊明		敖達手下
郑嘉颖	清兵
河國榮	Mr. Robinson	英國大使
李龍基	恭親王	方德靠山
李子奇	醇親王	與敖爾多勾結
劉家輝	魯古格	醇親王侍衛 滿洲第一高手 于第19集被李巴山所殺
李麗麗	五枚師太	苗顯好友
張英才	明鏡大師	雲來寺主持 方德好友 潘小紅初戀，於第11集重見 於第11集圓寂
伍文生		雲來寺小沙彌
龍志城	知　府
博　君	王府子
區　嶽	街市小販
羅雪玲	街市小販
鄧煜榮	街市小販
孫恩明	街市小販
黎秀英	街市小販
李天翔		敖爾多手下
張漢斌		敖爾多手下
李志偉		敖爾多手下
梁健平	反清義士甲
蔣　克	反清義士乙
王大偉	反清義士丙
曾健明	英國大使館職員
卓　凡	獄卒

得獎

萬千星輝賀台慶1997

年份	獎項	單位	結果
1997	最佳劇中女角演繹大獎（現稱為最佳女主角）	關詠荷	獲獎

参考資料

外部連結

• 苗翠花 - TVBAnywhere 北美官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• YouTube上的苗翠花 4K (國語中字)播放列表
• YouTube上的苗翠花 (粵語中字)播放列表
• 豆瓣电影上《苗翠花》的資料 （简体中文）

電視節目的變遷

無綫電視翡翠台 星期一至五 19:30 - 20:30
接档	苗翠花 （1997.03.24 - 1997.04.18）	被接档
—		—