舞孃 (專輯)
《舞孃》（英語：Dancing Diva）是臺灣歌手蔡依林的第8張原創錄音室專輯，由百代音樂和天熹娛樂於2006年5月12日發行[1]。該專輯由阿弟仔、李偉菘、李偲菘、馬毓芬、詹宇豪、黃立行共同製作[2]，以流行和電音為基礎，音樂風格相當多元，流暢俐落的旋律和琅琅上口的歌詞令人印象相當深刻，動感十足的舞曲曲風搭配令人驚艷的舞蹈表現也掀起不少話題討論[3]。該專輯獲得樂評人的廣泛好評，被評價內容豐富且製作精緻[4]，具備極高的可聽性和流行性[5]，也奠定了蔡依林在華語樂壇的唱跳歌手地位[6]。
| 舞孃 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 蔡依林的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 2006年5月12日 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 42:48 | |||
| 唱片公司 |
| |||
| 制作人 | ||||
| 蔡依林专辑年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《舞孃》的單曲 | ||||
| ||||
該專輯在臺灣的銷量超過30萬張[7]，在全亞洲的總銷量超過250萬張[8]，並獲得2006年臺灣年度唱片銷量第1名[9]。該專輯入圍第18屆金曲獎最佳國語專輯獎，蔡依林憑藉該專輯入圍最佳國語女歌手獎，阿弟仔憑藉歌曲《舞孃》入圍最佳單曲製作人獎[10]，最終蔡依林獲得最佳國語女歌手獎和觀眾票選最受歡迎女（團體）歌手獎[11]。蔡依林在發行該專輯之後展開她的第2輪巡演「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」，該巡演於2006年9月15日在香港香港體育館開始[12]，並於2009年2月8日在美國安卡斯維爾金神體育館結束[13]。
背景和發展
2005年12月21日，媒體透露蔡依林已經開始在為她的新專輯收歌，並透露她的新專輯預計將在翌年3月或4月發行[14]。2006年2月14日，蔡依林簽約百代音樂，並表示她已經開始了新專輯的錄製[15]，更宣布她的新專輯將在同年5月12日發行，蔡依林表示：「EMI Capitol是一個全新的環境，在音樂資源上相當豐富，給了我很大的空間做我想做的事情！[16]」同月22日，陳信宏透露他將為蔡依林的新專輯創作一首歌曲[17]。同年3月15日，媒體透露蔡依林新專輯的錄製進度已經達到八成，並透露蔡依林已經確定了新專輯的主打歌曲[18]。
同月25日，媒體透露蔡依林已經完成了新專輯的錄製，並透露蔡依林將飛往匈牙利布達佩斯拍攝新專輯中歌曲的MV[19]。同年4月11日，媒體透露蔡依林為她的新專輯創作了歌曲《開場白》，蔡依林的經紀人蔣承縉表示：「《開場白》是蔡依林在去年9月就已經寫好的詞，但尋覓了很久才找到適合的曲來搭配。[20]」同月24日，媒體透露蔡依林在美國洛杉磯為新專輯中的歌曲《玩美》和《Mr. Q》學習舞蹈[21]。同月28日，媒體透露黃立行為蔡依林的新專輯創作了歌曲《乖乖牌》[22]。
創作和錄製
第一主打歌曲《舞孃》俐落流暢的節奏搭配異國情調，節奏感強烈且歌詞琅琅上口。第二主打歌曲《假裝》的歌詞描寫了女生在感情中受到委屈卻仍然假裝沒事的無奈心境。第三主打歌曲《馬德里不思議》的歌詞將純粹的感情透過「圓弧屋頂」和「火紅舞衣」等物件具象化，清脆的木琴聲也讓聽眾聯想到青春的美好。第四主打歌曲《Mr. Q》是一首美式舞曲，蔡依林也為歌曲的英文饒舌部分填詞。第五主打歌曲《開場白》是一首充滿淡淡哀傷且令人動容的抒情歌曲，歌詞描寫了情侶分手之後再見亦是朋友的灑脫愛情觀。
第六主打歌曲《玩美》的歌詞描寫了21世紀女性對於時尚和情感的自主表達，即女生不應依附情感和盲目追隨潮流。第七主打歌曲《乖乖牌》是一首重節拍搖滾歌曲，該歌曲和黃立行共同演唱。第八主打歌曲《心型圈》是一首優美的抒情小品。第九主打歌曲《離人節》的歌詞描寫了繾捲糾纏的離別思念和挑戰情人節的反面思考。第十主打歌曲《最終話》是一首深情感人的抒情歌曲，歌詞掏心掏肺且發自內心，蔡依林也使用了安逸沈澱的深情唱腔來演繹該歌曲。歌曲《唇唇欲動》是彩妝品牌蜜絲佛陀唇蜜的廣告曲，歌曲強烈的節奏貼切地襯托了蔡依林的性感形象[23]。
標題和封面
專輯名稱「舞孃」不僅擁有字面上會跳舞的女性的意思，也蘊含了「幻化自我能量、舞動人生的女孩」的意義[24]。蔡依林表示希望透過該專輯的音樂和表演展現出更加屬於自己的風格，除了抒情歌曲讓聽眾感同身受且動人心弦之外，動感的舞曲搭配舞蹈動作也備受矚目且引發話題[25]。蔡依林表示該專輯也帶有自傳的意味，並表示舞孃以歌舞為生命這方面和她一致[26]，她也表示：「舞蹈在我的表演出是很重要的一個環節，也是我很有自信的一個部份！這一次也會帶來全新、不可思議的舞步，請大家拭目以待喔！[27]」蔡依林在該專輯正式版的封面中身穿透明襯衫、白色比基尼、超短褲和過膝長筒襪，同時也手執3英尺的彩帶，展現了力道且極其優美[28]。
發行和宣傳
2006年4月12日，蔡依林在臺灣臺北市舉辦專輯發行倒數儀式[27]。同月26日，百代音樂宣布該專輯開放預購[29]。同月29日，百代音樂宣布該專輯在開放預購的三天的預購量超過10萬張[30]。同年5月12日，蔡依林在臺灣臺北市舉辦發片記者會[31]，她表示：「這張專輯有很多不同的曲風搭在裡面，很難去定義他的類型是什麽樣子，但是一定會給大家新鮮的感覺，因為會在舞曲上面有很多自己沒有嘗試過的快歌。其實以前的一些快歌都是比較電子舞曲的，這次有很多不同的類型，比如說搖滾啊，比較重節奏的東西啊。希望《舞孃》會引起大家的興趣，會想去學裡面的舞蹈啊，學怎麽樣唱這些歌曲。[32]」該專輯在發行首週獲得臺灣包括玫瑰大眾和五大唱片在內的唱片銷量排行榜週榜第1名[33][34]。同月28日，媒體表示該專輯在全亞洲的總銷量超過1百萬張[35]。
同年6月20日，蔡依林在臺灣臺北市舉辦專輯慶功記者會，並宣布該專輯在全亞洲的總銷量超過2百萬張[36]。同年7月1日，蔡依林在臺灣高雄市舉辦「玩美慶功演唱會」[37]。同月7日，蔡依林發行該專輯的改版「冠軍慶典完美豪華版」，該版本額外收錄11支MV[38]。同年11月23日，媒體表示該專輯在臺灣的銷量超過23萬張，在全亞洲的總銷量超過250萬張，並獲得2006年臺灣年度唱片銷量第1名[8]。2007年1月12日，該專輯獲得2006年五大唱片年度唱片銷量排行榜第2名[39]。同月22日，該專輯獲得2006年玫瑰大眾年度唱片銷量排行榜第1名[40]。
現場表演
2006年4月24日，蔡依林參加「2005年度Music Radio中國Top排行榜頒獎晚會」，並在該活動演唱《唇唇欲動》[41]。同年5月6日，蔡依林參加「2006年MTV亞洲大獎」，並在該活動演唱《舞孃》[42]。同月26日，蔡依林參加「金曲Orz演唱會」，並在該活動演唱《舞孃》、《假裝》和《馬德里不思議》[43]。同月27日，蔡依林參加「樂派對」，並在該活動演唱《假裝》、《馬德里不思議》和《舞孃》[44]。同月30日，蔡依林參加錄製中視綜藝節目《綜藝大哥大》，並在該節目演唱《舞孃》和《Mr. Q》[45]。同年6月4日，蔡依林參加齊魯電視台綜藝節目《粉絲大派送》，並在該節目演唱《舞孃》[46]。同年7月13日，蔡依林參加「2006志願北京7·13演唱會」，並在該活動演唱《舞孃》、《Mr. Q》和《馬德里不思議》[47]。同月21日，蔡依林參加「ZPop熟男勁女慈善演唱會」，並在該活動演唱《玩美》、《心型圈》、《舞孃》和《Mr. Q》[48]。同月24日，蔡依林參加錄製東方衛視綜藝節目《天地英雄校園行》，並在該節目演唱《玩美》、《馬德里不思議》、《假裝》、《心型圈》、《舞孃》和《Mr. Q》[49]。
同月25日，蔡依林參加「夏日音樂祭」，並在該活動演唱《舞孃》、《假裝》和《Mr. Q》[50]。同月26日，蔡依林在中國北京市舉辦「《舞孃》搜狐Online音樂會」，並在該活動演唱《玩美》、《馬德里不思議》、《假裝》、《舞孃》和《Mr. Q》[51]。同年8月5日，蔡依林參加「九大行星演唱會」，並在該活動演唱《Mr. Q》和《馬德里不思議》[52]。同月6日，蔡依林參加「新城國語力頒獎禮2006」，並在該活動演唱《舞孃》[53]。同月9日，蔡依林參加翡翠台綜藝節目《勁歌金曲》，並在該節目演唱《舞孃》和《Mr. Q》[54]。同月14日，蔡依林參加「My FM 8週年音樂魔幻之旅」，並在該活動演唱《玩美》、《馬德里不思議》、《舞孃》和《Mr. Q》[55]。 同年9月1日，蔡依林參加「MTV封神榜萬人演唱會」，並在該活動演唱《舞孃》、《唇唇欲動》、《Mr. Q》和《假裝》[56]。之後，蔡依林陸續參加在各地舉辦的活動，並在活動中演唱該專輯中的歌曲。
單曲和MV
2006年4月26日，蔡依林發行單曲《舞孃》[25]。同月27日，蔡依林發布歌曲《舞孃》的MV，該MV由賴偉康和比爾賈共同執導[57]。MV中的舞蹈是融合了雷鬼舞、嘻哈舞和中東舞的「光波舞」，透過臀部和胸部的動力在柔軟流暢的動作中保持爆發力[58]，蔡依林也為了追求不同的舞蹈視覺效果，在MV中融合了韻律體操的彩帶元素，蔡依林表示：「我是在外面跑宣傳的時候看電視，覺得體操裡那個彩帶很好看，就跟經紀人說要學，要放在以後的舞蹈裡。後來專輯做好了以後我們覺得彩帶舞比較適合放在《舞孃》這首歌上」[59]，並表示：「體操力道大，其實很恐怖，必須逼迫自己做不同的體形訓練。像拉腿，要拉到180度。每次做完體操以後，累得不能呼吸。[60]」
同年5月9日，蔡依林發布歌曲《假裝》的MV，該MV由陳正道執導[61]。蔡依林首度嘗試劇情式MV，MV的劇情十分貼近現實生活，畫面的美感散發著濃厚的岩井俊二風格，MV講述了女生在公車上無意撞見前任男友和他的現任女友，而前任男友的一舉一動都讓女生回憶起之前和他熱戀時的情景[62]。同月15日，蔡依林發布歌曲《馬德里不思議》的MV，該MV由Terry & Friends執導，並在匈牙利聖安德烈取景拍攝[63]。同月30日，蔡依林發布歌曲《Mr. Q》的MV，該MV由鄺盛執導，並邀請陳冠希參與出演[64]。同年6月12日，蔡依林發布歌曲《開場白》的MV，該MV由文琡惠執導，並邀請周詠軒參與出演[65]。同月20日，蔡依林發布歌曲《玩美》的MV，該MV由賴偉康執導，MV的背景以紅色為主，燈光效果營造出了閃耀的氣氛[66]。歌曲《乖乖牌》的MV由陳宏一執導[67]，歌曲《心型圈》和《離人節》的MV均由文琡惠執導[68][69]，歌曲《最終話》的MV由黃中平執導[70]，歌曲《唇唇欲動》的MV由賴偉康執導[71]。歌曲《舞孃》獲得2006年臺灣Hit FM年度百首單曲第33名，歌曲《假裝》和《馬德里不思議》也分別獲得第3名和第14名[72]。
巡演
2006年5月31日，蔡依林的經紀人蔣承縉透露蔡依林預計將在同年下半年展開她的新巡演[73]。同年7月17日，蔡依林宣布將在同年9月15日在香港香港體育館展開她的第2輪巡演「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」[12]。2007年6月8日，蔡依林發行該巡演的現場影音專輯暨紀錄片《地才》，該專輯收錄該巡演在2006年11月17日至19日在臺灣臺北市臺北小巨蛋的部分現場表演內容、1部該巡演的紀錄片和4支專輯《唯舞獨尊 演唱會鮮聽版&混音》中歌曲的MV[74]。2009年2月8日，該巡演在美國安卡斯維爾金神體育館結束[13]。該巡演歷時兩年半在亞洲、北美洲、大洋洲20個城市共計舉辦28場次，觀眾人數超過50萬，票房超過新臺幣10億元[75]。
評價
臺灣《美麗佳人》雜誌評價：「《舞孃》宣示蔡依林的進化，從音樂到MV的表現，蔡依林能歌善舞的形象越趨穩固，遠赴美國研修舞藝的她結合舞蹈與體操，為樂迷帶來驚為天人的演出，聲勢高漲的她藉由本作拿下人生首座最佳國語女歌手獎，被評審力讚『擺脫束縛成為真正的歌手』對比當年被音樂人譏為『爛歌手』的她，這回用實力證明自己能量的強大。[76]」《錢江晚報》樂評人陳宇浩評價：「《舞娘》這張專輯，對蔡依林意義非凡，嚴格來說，從這張唱片開始，蔡依林真正確立了唱跳天后的形象。[77]」騰訊音樂由你音樂榜評價：「充滿異國情調的曲風，流暢且利落的節奏，搭配蔡依林令人驚艷的舞蹈表現，奠定了她在流行樂壇唱跳歌手的地位。[6]」騰訊娛樂樂評人樹娃評價：「《舞娘》大碟最為突出的一個特色是氣勢，這樣的氣勢是以往蔡依林作品所不能媲及的。而這樣的氣勢不只是體現在造型，舞蹈上，在歌曲的編曲上更為突出，所以這張作品的快歌，除了沿用既往的時尚、流行元素，大氣的編排才是最讓人深刻的。而在抒情作品上不再拘泥於之前小女生的情感事故，將可輻射的範圍延伸至更為成熟的一面。而這次的製作上阿弟仔可以說他對蔡依林的舞曲的把握度和方向感都非常高，所以才讓這張作品擁有極高的可聽性及流行性。[5]」新浪音樂樂評人李重言評價：「相對上一張《J-Game》而言，Jolin這張新碟無論是歌曲水準、整體效果、歌者演繹和歌曲的突破性方面，都有顯著的進步，給樂迷感覺雖說不上耳目一新那麼誇張，但新鮮感和驚喜倒是有的。誠然，碟內的曲風豐富，包含了不同類型的曲風和題材，當中有些的確能給樂迷不一樣的感覺，比起上張《J-Game》教人聽得起勁得多。[78]」
台北之音評價：「整張專輯收歌及企劃準確，讓小天后更添女人味。專輯製作精緻，而且說實話，是很有派頭的華語專輯。」3C Music中文唱片評論網評價：「蔡依林專輯的暢銷是可以理解的，形象性感、歌曲易唱易跳、質素穩定的快慢作品兼備、包裝精美，都是能令蔡依林在台灣紅極一時的原因，《舞孃》在快歌上的質素提升也是值得欣賞之處。[79]」尚之潮評價：「不只是限於單純的R&B風格的舞曲，迷幻電音及異域風情的元素的融合讓整張大碟的舞曲作品在聽覺上有給人前所未有的創新。《舞孃》所造成的風潮在當年形成一陣炫風，在青少年裡可見一斑。[80]」中華音樂著作權協會樂評人葉俊甫評價：「《舞孃》為蔡依林打造了瑰麗華美的嶄新舞曲風格，不僅成為話題，還一舉將蔡依林推上金曲歌后的寶座。[81]」第18屆金曲獎評審團總召劉亞文評價：「蔡依林以聰明靈巧、唱作俱佳的表演一路領先，尤其《舞孃》專輯內容豐富，讓她擺脫藝人束縛，成為真正的歌手。她的勝出在於她的全方位特質，尤其當今唱片平台改變，網路下載盛行，她正符合這股全方位潮流。[4]」臺灣Apple Music評價：「整張專輯在動感十足的舞曲風格中展露了濃厚的異國風情，以電音與流行為專輯基底，風格觸角相當多元。她也憑藉此作拿下第18屆金曲獎最佳國語女歌手獎，專輯中的同名主打歌《舞孃》以及《馬德里不思議》、《假裝》等歌曲，更是在當時歌壇掀起不少話題討論。強烈的節奏感、朗朗上口的歌詞與流暢的旋律，都令人印象相當深刻。[3]」
獎項
2006年8月6日，蔡依林憑藉該專輯獲得新城國語力頒獎禮2006新城國語力亞洲歌手大獎和新城國語力舞台大獎，歌曲《舞孃》獲得新城國語力年度歌曲大獎和新城國語力歌曲，歌曲《假裝》獲得新城國語力歌曲[82]。同月31日，蔡依林憑藉該專輯獲得MTV封神榜音樂獎Top 20人氣歌手[83]。同年10月28日，蔡依林憑藉該專輯獲得第6屆全球華語歌曲排行榜台灣地區傑出歌手和最受歡迎女歌手五強，歌曲《舞孃》獲得二十大最受歡迎金曲[84]。同年11月10日，蔡依林憑藉該專輯獲得2006年中國風尚大典港台風尚女歌手獎和風尚亞洲突破歌手獎[85]。同年12月15日，蔡依林憑藉該專輯獲得2006年音樂先鋒榜全國最受歡迎先鋒歌手，歌曲《舞孃》獲得港台十大先鋒金曲[86]。2007年1月18日，蔡依林憑藉該專輯獲得加拿大至Hit中文歌曲排行榜全國推崇國語女歌手，歌曲《假裝》獲得全國推崇十大國語歌曲[87]。同月25日，歌曲《舞孃》獲得第13屆全球華語音樂榜中榜港台年度最佳歌曲獎[88]。同年2月2日，蔡依林憑藉該專輯獲得2006年度KKBox數位音樂風雲榜年度風雲女歌手，該專輯獲得年度十大專輯，歌曲《舞孃》和《假裝》獲得年度二十大單曲，歌曲《馬德里不思議》獲得年度二十大單曲和連續攻榜冠軍單曲[89]。
同月3日，蔡依林憑藉該專輯獲得2007年Hito流行音樂獎Hito女歌手、Hito票選最受歡迎女歌手和Hito網路首播人氣獎，該專輯獲得Hito長壽專輯，歌曲《舞孃》獲得年度十大華語歌曲[90]。同月24日，蔡依林憑藉該專輯獲得第1屆家族音樂獎最受歡迎台灣歌手和十大歌手，該專輯獲得十大專輯，歌曲《假裝》獲得十大單曲，歌曲《馬德里不思議》獲得最受歡迎K歌獎[91]。同年3月22日，該專輯獲得IFPI香港唱片銷量大獎2006十大銷量國語唱片[92]。同月25日，蔡依林憑藉該專輯獲得第14屆東方風雲榜華語五強[93]。同年5月4日，第18屆金曲獎公布入圍名單，蔡依林憑藉該專輯入圍最佳國語女歌手獎，該專輯入圍最佳國語專輯獎，阿弟仔憑藉歌曲《舞孃》入圍最佳單曲製作人獎[10]。同月20日，蔡依林憑藉該專輯獲得第4屆勁歌王年度總選最受歡迎台灣女歌手和勁歌王舞台至尊大獎，歌曲《舞孃》獲得國語金曲獎[94]。同年6月16日，蔡依林憑藉該專輯獲得第18屆金曲獎最佳國語女歌手獎、觀眾票選最受歡迎女（團體）歌手獎和金曲答鈴歌后獎[11]。同月29日，蔡依林憑藉該專輯獲得2006年度Music Radio中國Top排行榜最佳唱片銷售女歌手，該專輯獲得港台年度最佳唱片大獎，歌曲《舞孃》獲得年度最佳金曲[95]。
曲目
| 《舞孃》——正式版 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 监制 | 时长 |
| 1. | 玩美（Pulchritude） | 崔惟楷 |
| 呂紹淳 | 阿弟仔 | 3:33 |
| 2. | 舞孃（Dancing Diva） | 陳鎮川 |
| 呂紹淳 | 阿弟仔 | 3:04 |
| 3. | 馬德里不思議（A Wonder in Madrid） | 黃俊郎 | 陳孟奇 | Adam Lee | 李偉菘 | 3:35 |
| 4. | 假裝（Pretence） | 大麥 | 古晧 | 馬毓芬 | 5:15 | |
| 5. | 唇唇欲動（Attraction of Sexy Lips） | 晴天 | Terry Lee | 呂紹淳 | 阿弟仔 | 3:11 |
| 6. | 心型圈（Love in the Shape of a Heart） | 方文山 | 詹宇豪 | 鍾興民 | 詹宇豪 | 4:10 |
| 7. | 離人節（Heart Breaking Day） | 嚴云農 | 馮翰銘 | 周國儀 | 李偲菘 | 4:11 |
| 8. | Mr. Q | 陳鎮川 |
| 小安 | 阿弟仔 | 3:21 |
| 9. | 乖乖牌（Nice Guy） | 崔惟楷 | 黃立行 | Jae Chong | 黃立行 | 3:19 |
| 10. | 最終話（The Finale） | 阿信 | 李偲菘 | Terence Teo | 李偲菘 | 4:38 |
| 11. | 開場白（The Prologue） | 蔡依林 | 宋念宇 | Terence Teo | 李偲菘 | 4:31 |
| 总时长： | 42:48 | |||||
| 《舞孃》——冠軍慶典完美豪華版（DVD） | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | 玩美（MV） | 3:44 |
| 2. | 舞孃（MV） | 3:42 |
| 3. | 馬德里不思議（MV） | 3:33 |
| 4. | 假裝（MV） | 5:25 |
| 5. | 唇唇欲動（MV） | 3:13 |
| 6. | 心型圈（MV） | 4:08 |
| 7. | 離人節（MV） | 4:05 |
| 8. | Mr. Q（MV） | 3:18 |
| 9. | 乖乖牌（MV） | 3:25 |
| 10. | 最終話（MV） | 4:41 |
| 11. | 開場白（MV） | 4:32 |
| 总时长： | 43:46 | |
發行歷史
參考資料
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-11]. （原始内容存档于2006-06-26）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-06-10）.
- ^ 3.0 3.1 , 2006-01-01 [2022-07-11], （原始内容存档于2021-02-03） （中文（臺灣））
- ^ 4.0 4.1 娛樂星聞. . star.setn.com. 2020-06-20 [2022-07-11]. （原始内容存档于2021-02-03） （中文（繁體））.
- ^ 5.0 5.1 . web.archive.org. 2009-04-03 [2022-07-11]. 原始内容存档于2009-04-03.
- ^ 6.0 6.1 . 知乎专栏. [2022-07-11]. （原始内容存档于2021-02-03） （中文）.
- ^ . tw.news.yahoo.com. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-06-29） （zh-Hant-TW）.
- ^ 8.0 8.1 . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-06-28）.
- ^ 网易. . www.163.com. 2006-12-13 [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-07）.
- ^ 10.0 10.1 TVBS. . TVBS. [2022-07-11]. （原始内容存档于2020-08-10） （中文（臺灣））.
- ^ 11.0 11.1 . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-02-09）.
- ^ 12.0 12.1 . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ 13.0 13.1 . news.66wz.com. [2022-07-11]. （原始内容存档于2009-02-18）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-04-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-11]. （原始内容存档于2007-03-08）.
- ^ 不談情事 愛說糗事 阿信當主唱?媽媽當年沒信心 - 看板Jolin. PTT偶像團體區. [2022-07-11] （中文（繁體））.
- ^ [新聞] 蔡依林錄音 即興秀RAP - 看板Jolin. PTT偶像團體區. [2022-07-11] （中文（繁體））.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-11]. （原始内容存档于2006-04-17）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . 銀河網路電台. [2022-07-11]. （原始内容存档于2018-11-13）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ 25.0 25.1 . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2020-10-25）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2011-11-23）.
- ^ 27.0 27.1 . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-01-07）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-01-07）.
- ^ . web.archive.org. 2006-05-31 [2022-07-11]. （原始内容存档于2006-05-31）.
- ^ . web.archive.org. 2006-05-20 [2022-07-12]. （原始内容存档于2006-05-20）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-02-09）.
- ^ 光华日报::旧网站. archive.kwongwah.com.my. [2022-07-11].
- ^ . web.archive.org. 2007-01-17 [2022-07-11]. 原始内容存档于2007-01-17.
- ^ . web.archive.org. 2007-02-04 [2022-07-11]. 原始内容存档于2007-02-04.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2011-11-28）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2007-01-06）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-04-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-04-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-01-07）.
- ^ . www.chinanews.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-07）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-07）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-06-25）.
- ^ 组图：“九大行星”热舞狂歌 万人High翻剧场_影音娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-07-12].
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2011-11-26）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-07）.
- ^ . archive.kwongwah.com.my. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-01-07）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2022-01-07） （zh-Hans-CN）
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-04-21）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-12]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2011-11-23）.
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2020-03-08） （zh-Hans-CN）
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2006-06-19）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-08-13）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2011-12-25）.
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2018-06-11） （zh-Hans-CN）
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2020-11-07） （zh-Hans-CN）
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2018-06-11） （zh-Hans-CN）
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2018-06-04） （zh-Hans-CN）
- ^ , [2022-07-12], （原始内容存档于2020-05-02） （zh-Hans-CN）
- ^ . www.hitoradio.com. [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-08-08）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-10-01）.
- ^ . AppleDaily. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （zh-Hant-TW）.
- ^ . AppleDaily. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-07-12） （zh-Hant-TW）.
- ^ dato. . Marie Claire 美麗佳人. [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-10-01） （zh-Hant-TW）.
- ^ 蔡依林、林忆莲这次打成平手_南报网. www.njdaily.cn. [2022-08-31]. （原始内容于2022-08-31）.
- ^ . web.archive.org. 2007-10-11 [2022-07-12]. 原始内容存档于2007-10-11.
- ^ Damon. . 3C Music 中文唱片評論. 2006-05-16 [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-01-24） （英国英语）.
- ^ . lizhi.shangc.net. [2022-07-12]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Müst音樂著作典藏計畫. . MÜST音樂著作典藏計劃. 2016-07-01 [2022-07-12]. （原始内容存档于2019-05-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2016-12-30）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2022-05-21）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2013-12-02）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-06-27）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2020-03-21）.
- ^ . 加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-05-04） （中文）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2017-03-05）.
- ^ . web.archive.org. 2017-01-13 [2022-07-12]. 原始内容存档于2017-01-13.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-07-12]. （原始内容存档于2021-05-01）.
- ^ . web.archive.org. 2007-03-07 [2022-07-12]. 原始内容存档于2007-03-07.
- ^ . web.archive.org. 2007-10-15 [2022-07-12]. （原始内容存档于2007-10-15）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2011-11-26）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2019-03-30）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-07-12]. （原始内容存档于2016-10-28）.
外部連結
- 在Discogs上的《舞孃》（发行列表）
- YouTube上的《舞孃》播放列表