《舍密開宗 》（日语：舎密開宗 ／ せいみかいそう Seimi Kaisō ）是日本 首部成體系的化學 書，由宇田川榕菴 [1] [2]
舍密開宗 SeimiKaisouChemistry.jpg 原名 舎密開宗 作者 宇田川榕菴 类型 化學 書语言 日语 發行信息 出版時間 1847年 出版地 日本
概要 编辑 書名中的「舍密」為荷蘭語 Chemie 的音譯，意為化學，「開宗」則是指開闢通往根源之道路。整個書名相當於現今用語的「化學入門」、「化學概論」[1] [2] [3]
《舍密開宗》參考許多荷蘭語書籍編寫，以威廉·亨利 原著《Epitome of Chemistry 》的荷蘭語譯本為主。榕菴不是單純翻譯亨利的著作，而是比較了多部書籍的觀點。此外榕菴亦是出色的實驗家，有親自實驗並加以考察，展開綜合探討。這些事實表明《舍密開宗》不是單純的翻譯書，而是包含許多榕菴獨自考察結果的化學書[1] [2]
榕菴在翻譯過程中創造了許多當時尚未存在的化學用語，其中酸素（氧 ）、水素（氢 ）、窒素（氮 ）、炭素（碳 ）等元素名與酸化（氧化 ）、還元（还原 ）、升华 、溶解 、飽和 、結晶 、分析 等用語至今仍在日本日語使用[1] [2]
《舍密開宗》被認為是近代化學引入日本之始[1] [2] 杏雨書屋 藏 宇田川榕菴化學關係資料」獲日本化学会 認定為化學遺產 早稻田大学 藏 宇田川榕菴化學關係資料」則獲認定為化學遺產第029號[4]
內容 编辑 《舍密開宗》使用的資料 编辑 英國 化學家威廉·亨利1799年出版的《Epitome of Chemistry 》經約翰·巴爾托洛梅烏斯·特羅姆斯多夫 Chemie für Dilettanten 》，德語譯本荷蘭的阿道弗斯·伊派 Chemie voor Beginnennde Liefhebbers, 1803 》（依氏舍密），荷蘭語譯本即為《舍密開宗》的基礎[1] [2]
《舍密開宗》在此基礎上又參考了超過24種的西洋化學書，以荷蘭語書籍為主[1] [2] [5] 中國 書籍[2]
參見 编辑 和製漢語 舍密局 化學新書 蘭學 家川本幸民 參考文獻 编辑 ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 奥野久輝. 江戸の化学 . 玉川選書. 玉川大學出版部. 1980: 54—67. ISBN 978-4472152115NDL 80023162. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 塚原東吾. 化学と能吏:驚異のマルチ人間宇田川榕菴の謎にせまる (特集 大江戸化学事情(日本の化学の先駆者宇田川榕菴とその時代:生誕200年によせて)) (PDF) . 化學 (化學同人). 1998-10, 53 (10): 14—20 [2022-12-13 ] . （原始内容 (PDF) 于2022-02-04）. ^ 林良重. 『舎密開宗』と宇田川榕菴(<特集>日本の化学の黎明 : 上方に芽生えた化学) . 化学と教育 (社團法人日本化學會). 1989-10-20, 37 (5): 462—466 [2022-12-13 ] . （原始内容于2022-04-16）. ^ 化学遺産認定事業と化学語り部：オーラルヒストリー . 公益財團法人日本化學會. [2022-12-13 ] . （原始内容于2022-07-26）. ^ 東徹. 杏雨書屋資料「舎密書」と『舎密開宗』 (PDF) . 弘前大學教育學部紀要. 2008-03, (99): 63—74 [2022-12-13 ] . （原始内容 (PDF) 于2016-05-14）. 外部連結 编辑 舎密開宗 . 國立國會圖書館 . [2022-12-13 ] . （原始内容于2022-12-13）. Epitome of Chemistry. 互联网档案馆 . 古典籍総合データベース . 早稻田大学 . [2022-12-13 ] . （原始内容于2019-05-29）.
舍密開宗, 日语, 舎密開宗, せいみかいそう, seimi, kaisō, 是日本首部成體系的化學書, 由宇田川榕菴, 日语, 宇田川榕菴, 所著, 全書分內篇18卷與外篇3卷, 1837年至1847年發行, seimikaisouchemistry, jpg原名舎密開宗作者宇田川榕菴, 日语, 宇田川榕菴, 类型化學書语言日语發行信息出版時間1847年, 出版地日本, 目录, 概要, 內容, 使用的資料, 參見, 參考文獻, 外部連結概要, 编辑書名中的, 舍密, 為荷蘭語chemie, 的音譯, 意為化學, . 舍密開宗 日语 舎密開宗 せいみかいそう Seimi Kaisō 是日本首部成體系的化學書 由宇田川榕菴 日语 宇田川榕菴 所著 全書分內篇18卷與外篇3卷 1837年至1847年發行 1 2 舍密開宗SeimiKaisouChemistry jpg原名舎密開宗作者宇田川榕菴 日语 宇田川榕菴 类型化學書语言日语發行信息出版時間1847年 出版地日本 目录 1 概要 2 內容 3 舍密開宗 使用的資料 4 參見 5 參考文獻 6 外部連結概要 编辑書名中的 舍密 為荷蘭語Chemie 的音譯 意為化學 開宗 則是指開闢通往根源之道路 整個書名相當於現今用語的 化學入門 化學概論 1 2 3 舍密開宗 參考許多荷蘭語書籍編寫 以威廉 亨利原著 Epitome of Chemistry 的荷蘭語譯本為主 榕菴不是單純翻譯亨利的著作 而是比較了多部書籍的觀點 此外榕菴亦是出色的實驗家 有親自實驗並加以考察 展開綜合探討 這些事實表明 舍密開宗 不是單純的翻譯書 而是包含許多榕菴獨自考察結果的化學書 1 2 榕菴在翻譯過程中創造了許多當時尚未存在的化學用語 其中酸素 氧 水素 氢 窒素 氮 炭素 碳 等元素名與酸化 氧化 還元 还原 升华 溶解 飽和 結晶 分析等用語至今仍在日本日語使用 1 2 舍密開宗 被認為是近代化學引入日本之始 1 2 包含 舍密開宗 的 杏雨書屋藏 宇田川榕菴化學關係資料 獲日本化学会認定為化學遺產 日语 化学遺産 第001號 包含該書編寫相關資料的 早稻田大学藏 宇田川榕菴化學關係資料 則獲認定為化學遺產第029號 4 內容 编辑 nbsp 舍密開宗 氫氣實驗圖 nbsp 舍密開宗 伏打电堆解說圖 舍密開宗 分為有關物理化学 无机化合物 有机化合物的18卷內篇與詳述矿泉分析法的3卷外篇 1 2 當時物理化學與有機化學尚未完全成體系 該書內容大部分為無機化合物的性質 反應與分析 榕菴還以在各地礦泉定性分析的業績聞名 1 舍密開宗 使用的資料 编辑英國化學家威廉 亨利1799年出版的 Epitome of Chemistry 經約翰 巴爾托洛梅烏斯 特羅姆斯多夫 德语 Johann Bartholomaus Trommsdorff 翻譯增補為德語譯本 Chemie fur Dilettanten 德語譯本荷蘭的阿道弗斯 伊派 英语 Adolphus Ypey 翻譯增補為荷蘭語譯本 Chemie voor Beginnennde Liefhebbers 1803 依氏舍密 荷蘭語譯本即為 舍密開宗 的基礎 1 2 舍密開宗 在此基礎上又參考了超過24種的西洋化學書 以荷蘭語書籍為主 1 2 5 除西洋書籍外還參考了中國書籍 2 參見 编辑和製漢語 舍密局 日语 舎密局 化學新書 日语 化学新書 蘭學家川本幸民 日语 川本幸民 代表作 日本首部使用 化學 一語的書籍參考文獻 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 奥野久輝 江戸の化学 玉川選書 玉川大學出版部 1980 54 67 ISBN 978 4472152115 NDL 80023162 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 塚原東吾 化学と能吏 驚異のマルチ人間宇田川榕菴の謎にせまる 特集 大江戸化学事情 日本の化学の先駆者宇田川榕菴とその時代 生誕200年によせて PDF 化學 化學同人 1998 10 53 10 14 20 2022 12 13 原始内容存档 PDF 于2022 02 04 林良重 舎密開宗 と宇田川榕菴 lt 特集 gt 日本の化学の黎明 上方に芽生えた化学 化学と教育 社團法人日本化學會 1989 10 20 37 5 462 466 2022 12 13 原始内容存档于2022 04 16 化学遺産認定事業と化学語り部 オーラルヒストリー 公益財團法人日本化學會 2022 12 13 原始内容存档于2022 07 26 東徹 杏雨書屋資料 舎密書 と 舎密開宗 PDF 弘前大學教育學部紀要 2008 03 99 63 74 2022 12 13 原始内容存档 PDF 于2016 05 14 外部連結 编辑舎密開宗 國立國會圖書館 2022 12 13 原始内容存档于2022 12 13 Epitome of Chemistry 互联网档案馆 古典籍総合データベース 早稻田大学 2022 12 13 原始内容存档于2019 05 29 取自 https zh wikipedia org w index php title 舍密開宗 amp oldid 79094015, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。