维基百科
與主更親近
與主更親近（英語：Nearer, My God, to Thee），或譯与你更亲，我神、更近我主、与主接近歌，是一首19世紀赞美诗，由莎拉·亚当斯以《創世記》28章11-19節內雅各的夢為本而作。
《與主更親近》版画，描绘泰坦尼克号沉没时的景象。
| “ | 到了一個地方，因為太陽落了，就在那裡住宿，便拾起那地方的一塊石頭枕在頭下，在那裡躺臥睡了。夢見一個梯子立在地上，梯子的頭頂著天，有神的使者在梯子上，上去下來。 | ” |
| ——《聖經》，〈創世記〉28章11-12節 | ||
譯文
| “ | “与祢更亲，我神，与祢更亲，虽然十架在身，使我前进；我仍发此歌音，与祢更亲，我神，与祢更亲，我神，与祢更亲。” | ” |
1881年樂譜封面。
軼事
被認為是1912年4月15日鐵達尼號下沉時，船上樂團由小提琴手华莱士·亨利·赫特利帶領演奏最後一首的詩歌，因而聞名於世。許多乘客和樂團一起唱這首詩歌，化解即將面對死亡的恐懼。1980年，CNN創辦人泰德·透納聲稱，CNN會一直直播至世界末日，屆時會播出“與主更親近”，之後才終止播放。後泰德·透納請樂隊準備了這首歌，CNN這段所謂“世界末日備用”的影像于2015年流傳到網路上[1]。
1901年9月，美国总统 威廉·麦金莱去世前，唱了赞美诗《與主更親近》的第一段。1901年9月14日下午3：30，美国全国默哀五分钟后，各地的无数乐队都演奏起麦金莱最喜欢的这首赞美诗来纪念他。[2] 在华盛顿的葬礼游行中，海军乐队又在宾夕法尼亚大道演奏此曲。[2]在伦敦西敏寺举行的追思礼拜上同样演奏此曲[3]。在被暗杀的美国总统詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德、前任美国总统沃伦·盖玛利尔·哈定[4]和杰拉尔德·福特,以及荷蘭親王伯恩哈德王子的葬礼上，均演奏此曲。
參考資料
- ^ . [2016-03-04]. （原始内容存档于2017-05-23）.
- ^ 2.0 2.1 Olcott, Charles S. "The Tragedy at Buffalo" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Chapter 34, The Life of William McKinley (1916), pp. 313–33, Houghton Mifflin Company
- ^ The Musical Times, October 1901, p. 665
- ^ Dean, John. Warren G Harding. New York: Times Books. 2004: 153. ISBN 0805069569.