军中女郎
《軍中女郎》（法語：La fille du régiment），或譯聯隊之花，是多尼采蒂作曲的一部二幕法語喜歌劇，1840年2月11日在巴黎首演，後來稍作改動，也在意大利上演。它在1929、1933、1953、1962年四度改編電影，
| 军中女郎 | |
|---|---|
| 多尼采蒂的喜歌劇 | |
劇中人物瑪麗和叙尔皮斯 | |
| 原文名 | La fille du régiment |
| 作词 |
|
| 语言 | 法語 |
| 首演 | |
| 日期 | 1840年2月11日 |
| 地点 | 巴黎Salle de la Bourse |
多尼采蒂在1838年至1840年間居住在巴黎。他當時在為巴黎歌劇院創作《波留托》（即《殉道者》的法語版），進展不是很順利。他抽空寫成了《軍中女郎》，這成為他的第一部法語歌劇。這部劇在當時取得了很大的成功，劇中的詠歎調<朋友們，這是個慶典的日子>（Ah! mes amis, quel jour de fête!）尤其出名[1]，因2分钟内需连续唱出9个高音C而被称为“男高音禁区”[2][3]。
历史 编辑
这部剧的首演并不成功[4]，首席男高音频繁跑调[5]。观众中的法国男高音歌唱家吉尔贝·迪普雷也说：“多尼采蒂常向我抱怨他作为作曲家的自尊如何在巴黎备受打击。他的优点从来都没有体现出来。我也亲眼看到了《军中女郎》的失败，甚至可以说是完全的崩坏”。[6][7]
埃克托·柏辽兹也对这部作品进行了尖锐的批评，说它可能既没有得到作曲家本人也没有得到大众的严肃对待[7]。不过，泰奥菲勒·戈蒂埃对它的评价却不错，说它配得上法国人给多尼采蒂的待遇[8]。
虽然首演并不成功，但是它随后还是迅速走红，在1871年已完成500场演出，1908年达到一千场。[9]
剧情 编辑
故事背景设置在19世纪早期的拿破仑战争中，地点位于瑞士提洛尔。主角是法军的随军女商贩玛丽（Marie），她由法军士兵叙尔皮斯（Sulpice）等人在战场上捡到并收养长大。她爱上了提洛尔人托尼奥（Tonio），但侯爵夫人想要她嫁给自己的侄子克拉肯斯罗普公爵（Duke of Crakenthorp）。有情人终成眷属。
改编 编辑
它在1929年改编为同名默片，1933年改编为有声电影，随后又在1953年和1962年两次被改编为电影。[10]
参考文献 编辑
- ^ "Tenor on top of the high C’s in Donizetti opera" （页面存档备份，存于互联网档案馆），Mike Silverman，AP News，5 February 2019
- ^ 二十世纪的终极高音C. 光明日报. 1998-01-07 [2020-09-12]. （原始内容于2006-03-21）.
在《军中女郎》的第一幕中有一段咏叹调《多么快乐的一天》被视为是男高音的禁区，它非常著名也非常难于演唱，因为在这段咏叹调中作曲家要让演唱者在2分钟内连续唱出9个强劲而又有力的高音C，难度之大就可想而知了
- ^ 帕瓦罗蒂在京告别演出仍将唱响高音Ｃ. 新华网. 2005-12-09 [2020-09-12].
1972年，他在演出《军中女郎》中一段被称为男高音禁区的唱段《多么快乐的一天》时，连续唱出9个带有胸腔共鸣的高音Ｃ
- ^ Ashbrook 1982, p. 146.
- ^ Ashbrook 1982, p. 651, note 45.
- ^ Gilbert Duprez, Souvenirs d'un chanteur, 1880, p. 95 (at the Internet Archive).
- ^ 7.0 7.1 Quoted and translated by Ashbrook 1982, p. 146.
- ^ Ashbrook 1982, p. 651, note 46.
- ^ Wolff, S. Un demi-siècle d'opéra-comique (1900–1950). Paris: André Bonne, 1953, pp. 76–77
- ^ 互联网电影数据库（IMDb）上《Die Regimentstochter(1962)》的资料（英文）
- Ashbrook, William (1982). Donizetti and His Operas. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23526-X
外部連結 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：军中女郎 |
- La fille du régiment: 国际乐谱典藏计划上的乐谱
- 法語维基文库中与本条目相关的原始文献：Libretto