聖誕禮物 (聖誕節)

  此條目介紹的是聖誕節的禮物。关于港澳譯名《聖誕禮物》的小說，请见「麦琪的礼物」。

聖誕禮物是為了慶祝聖誕而贈送的禮物。聖誕禮物通常在平安夜12月24日、聖誕節12月25日、聖誕季最後一天、主顯節前夕1月5日相互交換。^[1]根據基督教傳統，聖誕節期間送禮的做法像徵著東方三賢士對耶穌的三博士来朝。^[2]

聖誕樹 下的聖誕禮物。

歷史

 

智者送禮物給耶穌。由1860朱利葉斯·施諾爾·馮·卡羅爾斯菲爾德（英语：Julius Schnorr von Carolsfeld）木刻。

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。

Gift-giving in general is an ancient tradition that came to be associated with the Christian feast of Christmas.

In ancient Rome, gift giving might have occurred near the winter solstice in December which was celebrated during the Saturnalia holiday.^[3]

As Christianity became increasingly widespread in the Roman lands, the custom of gift-giving occurred on New Year's Day.^[4] Around 336 CE, the date December 25 appears to have become established as the day of Jesus's birth, and the tradition of gift-giving was tied to the story of the Biblical Magi giving gifts to baby Jesus;^[5][6] together with another story, that of Saint Nicholas, a fourth-century Christian bishop and gift-giver, it slowly became a part of Christmas celebrations in countries such as the United Kingdom; in other Christian countries, the practice of gift-giving occurs early in Advent, on Saint Nicholas Day.^[4][3]

 

Christmas advertising mentioning gifts from c. 1900

Some early Christian rulers, however, interpreted this story as indications that it should be their subjects who should give gifts to their superiors, and insisted on tributes and tithes during that period. This changed around the turn of the millennium following the popularity of the Good King Wenceslas story based on the life of another historical person claimed to be a gift-giver, Saint Wenceslaus.^[4] Christmas gift-giving to superiors became less common, and around the time of the Protestant Reformation, customs of gift-giving to children became increasingly widespread in Europe.^[4] The custom spread to the United States in the 19th century. This also coincided with the desire of some elites to reduce the rowdiness of adult Christmas celebrations, which in some places were tied to begging, as "bands of young men, often rowdy, would wassail from home to home and demand handouts from the gentry". Another related aspect was the growing desire by parents to keep children at home, away from the corrupting influence of the urban streets.^[7][8]

Another relatively recent change concerned the time of Christmas gift-giving. For many centuries, gift-giving took place on December 6 around Saint Nicholas Day or in early January after New Year's Eve. The popularity of this custom grew after the positive reception of the 1823 poem The Night Before Christmas and the 1843 novella A Christmas Carol. By the end of the 19th century, Christmas Eve replaced early December or January dates as the most common date for gift-giving in the Western culture.^[4]

With the Christmas season lasting twelve days according to the liturgical calendars of many Christian Churches, a gift is given for each of the twelve days of Christmastide in some cultures, while in other Christian households, gifts are only given on Christmas Day or Twelfth Night, the first and last days of the Christmas season, respectively.^[1]

經濟影響

 

1942年10月二戰期間，紅十字會工作人員在為戰鬥部隊打包聖誕禮物。

 

聖誕裝飾品，商場比比皆是。

大約在20世紀之交，零售商開始針對兒童進行營銷，希望他們能吸引父母購買更多商品。^[7]

在2000年代初期，據估計，在美國聖誕購物季每天的花費就超過40億美元，平均每人花費超過1,000美元。^[4]

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。

主条目：Economics of Christmas

The tradition was also embraced by retailers, for whom the weeks and, eventually, the entire month before Christmas became a very profitable period.^[4]

It can divide the gifts given by parents into involvement in parental Christmas gift giving and giving branded items as gifts. Up to the 1970s, those six weeks before Christmas accounted for 80% of the toy industry's sales.^[9] RetailMeNot research found that UK households expect to splurge an average of £473.83 on presents, making far more profligate than European. It was normal to spend as much as £300 per child. Retailers predicted £1.1bn would be spent on toys during Christmastime 2020, with an average of £105 spent on younger children.^[10] The relationship between involvement in giving gifts and giving branded items as gifts was investigated using Pearson's correlation coefficient. A composite mean for involvement in gift giving was calculated at 5.81 with a standard deviation of 1.32. A calculated composite mean for involvement in brands as gifts was 1.74 and a standard deviation of 1.09.^[9] However, if parents' assuming it was normal for children to receive a lot of gifts, note that we also made a point to shop for other kids for donations. Besides, if parents plan to give no gifts, it is because they don't want children only live in this society of consumption. They will look for other things that bring more joy to the family.^[11]

There are concerns that gift-giving during Christmas is too commercial. Seventy percent of respondents to an online survey of 13,576 people in 14 European countries in 2016 said that too much attention is put on spending during the Christmas period, 42% said they felt forced to spend more at Christmas, and 10% borrowed money to be able to afford the gifts.<-- 有人擔心聖誕節期間送禮過於商業化。 2016 年對 14 個歐洲國家的 13,576 人進行的在線調查中有 70% 的受訪者表示，聖誕節期間的支出過分關注，42% 的人表示他們覺得聖誕節被迫增加支出，10% 的人借錢以備不時之需。能負擔得起禮物。 -->^[12]

Economist Joel Waldfogel noted that because of the mismatch between what the giftee values the gift and the value paid for by the giver, the gifts lose between one-tenth and one-third of their value; he calls it the "deadweight loss of Christmas".^[13] This leads to gifts often being returned, sold, or re-gifted. In the 2016 European online survey, 15% of respondents were unhappy about their gifts and 10% could not remember what they had received. Twenty-five percent of respondents said they had re-gifted their presents to someone else, 14% sold the items, 10% tried to return them to the store, and 5% returned the gift to the giver.^[12] Seniors were more likely to send their unwanted presents to charity, while those aged 25 to 34 "simply threw them away".^[12] Gifts that are least likely to be appreciated rely on personal tastes, and include items like perfumes and cosmetics, ornaments, and clothing.^[14]

包裝研究

根據內華達大學研究，包裝不好的禮物會得到更好的反應，因為“包裝整齊的禮物會增加收禮人的期望。”^{[來源請求]}

有關書籍

• William Waits. . NYU Press. October 1994 [2022-06-12]. ISBN 978-0-8147-9284-1. （原始内容存档于2022-04-07）. 
• Waldfogel, Joel. The Deadweight Loss of Christmas. The American Economic Review. December 1993, 83 (5): 1328–1336. JSTOR 2117564. 

參見

• 聖誕節
• 耶穌降生

參考

1. Kubesh, Katie; McNeil, Niki; Bellotto, Kimm. The 12 Days of Christmas. In the Hands of a Child. : 16. The Twelve Days of Christmas, also called Twelvetide, are also associated with festivities that begin on the evening of Christmas Day and last through the morning of Epiphany. This period is also called Christmastide ... one early American tradition was to make a wreath on Christmas Eve and hang it on the front door on Christmas night. The wreath stayed on the front door through Epiphany. Some families also baked a special cake for the Epiphany. Other Old Time Traditions from around the world include: Giving gifts on Christmas night only. Giving gifts on the Twelfth Night only. Giving gifts on each night. On the Twelfth Night, a Twelfth Night Cake or King Cake is served with a bean or pea baked in it. The person who finds the bean or pea in his or her portion is a King of Queen for the day. 
2. Bash, Anthony; Bash, Melanie. Inside the Christmas Story. A&C Black. 22 November 2012: 132. ISBN 9781441121585. Popular tradition has it that there were three Magi because they presented three gifts to Jesus out of their treasure chests. The presentation of the gifts to Jesus out of their treasure chests. The presentation of the gifts is supposed to be the origin of the practice of giving Christmas presents. 
3. Berking, Helmuth. Sociology of Giving. SAGE Publications. March 30, 1999: 14. ISBN 978-0-85702-613-2. 
4. Collins, Ace. . Zondervan. April 20, 2010: 96–100 [April 10, 2012]. ISBN 9780310873884. （原始内容存档于2021-12-24）. 
5. Trexler, Richard. . Princeton University Press. May 23, 1997: 17 [April 10, 2012]. ISBN 0691011265. （原始内容存档于2015-12-31）. This exchange network of ceremonial welcome was mirrored in a second reciprocity allowing early Christians to imagine their own magi: the phenomenon of giving gifts. 
6. Collins, Ace. . Zondervan. April 20, 2010: 17 [April 10, 2012]. ISBN 9780310873884. （原始内容存档于2021-12-03）. Most people today trace the practice of giving gifts on Christmas Day to the three gifts that the Magi gave to Jesus. 
7. Ringel, Paul. . The Atlantic. [December 4, 2017]. （原始内容存档于2021-12-24）. 
8. . Christian Science Monitor. December 21, 2013 [December 4, 2017]. ISSN 0882-7729. （原始内容存档于2021-12-31）. 
9. Clarke, Peter. Christmas gift giving involvement. Journal of Consumer Marketing. August 2006, 23 (5): 283–291. ISSN 0736-3761. doi:10.1108/07363760610681673. 
10. Silverman, Rosa. . The Telegraph. 2016-12-05 [2019-03-03]. ISSN 0307-1235. （原始内容存档于2019-06-21）. 
11. . ABC News. 2018-12-21 [2019-03-03]. （原始内容存档于2021-10-22）. 
12. ING.com. . ING.com. December 1, 2016 [December 1, 2017]. （原始内容存档于2019-09-07）. 
13. . Vox. [2017-12-05]. （原始内容存档于2021-12-25）. 
14. . Stuff. [December 11, 2019]. （原始内容存档于2021-12-24）. 

外部鏈接

  维基共享资源上的相關多媒體資源：聖誕禮物