fbpx
维基百科

聯綿詞

聯綿詞,又稱聯綿字,是漢語音韻學中的術語。联绵词由两个音节连缀成义,不能分割成单个汉字的意义之和。联绵词在汉文古籍中往往有多种写法,例如:“仓皇”是连绵词,又可以写作“仓惶”,意为“匆忙而慌张”,与“仓库”“皇帝”等无关。又如「逶迤」一詞又有「委蛇」「逶迆」等數十種寫法。在對聯中,聯綿詞必須對應聯綿詞,不能與其它詞性的詞相對[1]

如何判断 编辑

台湾教育部《异体字字典》附录的《聯綿詞異形表》给出以下定义[1]

  1. 必須是描繪語音的詞。它的写法是后来才慢慢加以固定的。
  2. 必須是雙音节詞。
  3. 必須是單詞

以音韻分類 编辑

同音 编辑

兩個字的發音完全相同,可能是同一字或不同字。例如:落落 亭亭 泱泱 啾啾 唧唧 烈烈 律律 發發 弗弗 綿綿 默默 翩翩 肅肅 冉冉 涔涔 淙淙 姍姍 汩汩 悠悠 嚶嚶 皚皚 皤皤 匆匆 孜孜 蕭蕭 秘密。

雙聲 编辑

兩個字的聲母相同或类似(類似於頭韻),如「叮噹」、「彷彿」、「乒乓」

  • 同部首的: 琵琶 枇杷 彷彿 崎嶇 慷慨 恍惚 凜冽 拮据 掙扎 坎坷 尷尬 榴槤 鞦韆 忐忑 轆轤 蟾蜍 襤褸 荏苒 迍邅 惆悵 吩咐 玲瓏
  • 不同部首的: 流連 牽強 斑駁 瑟縮 凌厲 跌宕 揮霍

疊韻 编辑

兩個字的韻母相同或类似,如「叮嚀」、「礧䃍」

  • 同部首的: 朦朧 檸檬 倘佯 婆娑 玫瑰 叮嚀 橄欖 混沌 憧憬 懵懂 惺忪 嘮叨 蜿蜒 蹉跎 娉婷 妊娠 逍遙 邋遢 匍匐 膀胱 顢頇 傀儡 佝僂 齷齪 鷦鷯 踉蹌 袈裟 垃圾 旖旎 霹靂
  • 不同部首的: 荒唐 陀螺 累贅 蕭條 闌珊 倉皇 從容 牢騷

雙聲兼疊韻 编辑

如「繾綣」、「輾轉」、「孑孓」、優游、嬉戲、鄭重。

非雙聲非疊韻 编辑

有些聯綿詞在音韻上原本就沒有雙聲或疊韻,或者雖原來是雙聲詞或疊韻詞,但是因为语音改变,在现代汉语中已经不再是雙聲或疊韻,只在某些方言裡仍保留了这些词的双声或叠韵性质。如「鸚鵡」、「嘀咕」、

  • 同部首的: 瀟灑 窸窣 婀娜 揶揄 鏗鏘 覬覦 賄賂 噴嚏 囁嚅 葡萄 芙蓉 菖蒲 薄荷 蟋蟀 蚯蚓 蝴蝶 蚱蜢 玻璃 珊瑚 瑪瑙 琥珀 絡繹 鸚鵡 蜈蚣 枸杞 鵜鶘 猞猁 猢猻 囹圄 囫圇 邂逅 疙瘩
  • 不同部首的: 穿梭 沮喪 跋扈

以由來分類 编辑

重言词[1] 编辑

由同一個字疊字衍聲複詞,例如「關關」、「綿綿」等。兩個字的發音也可能發生變化而不同,例如「輾轉」、「蜘蛛」、「蝙蝠」。

外來詞[2] 编辑

由其他語言傳入時,詞彙已經不止單一音節,因而成為雙音節詞。例如:葡萄(古波斯語bādāwa)、珊瑚(古波斯語sam̥gga)、琵琶(古波斯語barbat)、玻璃(梵語sphaṭika)

擬聲詞 编辑

這類詞彙源自模仿特定的聲音。例如:滂沱(雨聲)、玲瓏(玉石碰撞聲)、蛤蟆(蛙鳴聲)。

複輔音 编辑

一些詞彙在上古漢語中有複輔音,但在漢語演變的過程中不再允許這樣的音節,而轉變成為雙音節詞。例如:蝴蝶(古音*kʰleːp)、葫蘆(古音*ɡʷlaː)、混沌(古音*gruːnʔ)。

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 聯綿詞異形表 - 教育部異體字字典 互联网档案馆的,存档日期2017-02-11.
  2. ^ http://twtcsl.org/further/Separable+Words_lianmianci (页面存档备份,存于互联网档案馆) 離合詞 與 聯綿詞 | 台灣華語教學入口網站]

聯綿詞, 又稱聯綿字, 是漢語音韻學中的術語, 联绵词由两个音节连缀成义, 不能分割成单个汉字的意义之和, 联绵词在汉文古籍中往往有多种写法, 例如, 仓皇, 是连绵词, 又可以写作, 仓惶, 意为, 匆忙而慌张, 仓库, 皇帝, 等无关, 又如, 逶迤, 一詞又有, 委蛇, 逶迆, 等數十種寫法, 在對聯中, 必須對應, 不能與其它詞性的詞相對, 目录, 如何判断, 以音韻分類, 同音, 雙聲, 疊韻, 雙聲兼疊韻, 非雙聲非疊韻, 以由來分類, 重言词, 外來詞, 擬聲詞, 複輔音, 參見, 參考資料如何判断,. 聯綿詞 又稱聯綿字 是漢語音韻學中的術語 联绵词由两个音节连缀成义 不能分割成单个汉字的意义之和 联绵词在汉文古籍中往往有多种写法 例如 仓皇 是连绵词 又可以写作 仓惶 意为 匆忙而慌张 与 仓库 皇帝 等无关 又如 逶迤 一詞又有 委蛇 逶迆 等數十種寫法 在對聯中 聯綿詞必須對應聯綿詞 不能與其它詞性的詞相對 1 目录 1 如何判断 2 以音韻分類 2 1 同音 2 2 雙聲 2 3 疊韻 2 4 雙聲兼疊韻 2 5 非雙聲非疊韻 3 以由來分類 3 1 重言词 1 3 2 外來詞 2 3 3 擬聲詞 3 4 複輔音 4 參見 5 參考資料如何判断 编辑台湾教育部 异体字字典 附录的 聯綿詞異形表 给出以下定义 1 必須是描繪語音的詞 它的写法是后来才慢慢加以固定的 必須是雙音节詞 必須是單詞 以音韻分類 编辑同音 编辑 兩個字的發音完全相同 可能是同一字或不同字 例如 落落 亭亭 泱泱 啾啾 唧唧 烈烈 律律 發發 弗弗 綿綿 默默 翩翩 肅肅 冉冉 涔涔 淙淙 姍姍 汩汩 悠悠 嚶嚶 皚皚 皤皤 匆匆 孜孜 蕭蕭 秘密 雙聲 编辑 兩個字的聲母相同或类似 類似於頭韻 如 叮噹 彷彿 乒乓 同部首的 琵琶 枇杷 彷彿 崎嶇 慷慨 恍惚 凜冽 拮据 掙扎 坎坷 尷尬 榴槤 鞦韆 忐忑 轆轤 蟾蜍 襤褸 荏苒 迍邅 惆悵 吩咐 玲瓏 不同部首的 流連 牽強 斑駁 瑟縮 凌厲 跌宕 揮霍 疊韻 编辑 兩個字的韻母相同或类似 如 叮嚀 礧䃍 同部首的 朦朧 檸檬 倘佯 婆娑 玫瑰 叮嚀 橄欖 混沌 憧憬 懵懂 惺忪 嘮叨 蜿蜒 蹉跎 娉婷 妊娠 逍遙 邋遢 匍匐 膀胱 顢頇 傀儡 佝僂 齷齪 鷦鷯 踉蹌 袈裟 垃圾 旖旎 霹靂 不同部首的 荒唐 陀螺 累贅 蕭條 闌珊 倉皇 從容 牢騷 雙聲兼疊韻 编辑 如 繾綣 輾轉 孑孓 優游 嬉戲 鄭重 非雙聲非疊韻 编辑 有些聯綿詞在音韻上原本就沒有雙聲或疊韻 或者雖原來是雙聲詞或疊韻詞 但是因为语音改变 在现代汉语中已经不再是雙聲或疊韻 只在某些方言裡仍保留了这些词的双声或叠韵性质 如 鸚鵡 嘀咕 同部首的 瀟灑 窸窣 婀娜 揶揄 鏗鏘 覬覦 賄賂 噴嚏 囁嚅 葡萄 芙蓉 菖蒲 薄荷 蟋蟀 蚯蚓 蝴蝶 蚱蜢 玻璃 珊瑚 瑪瑙 琥珀 絡繹 鸚鵡 蜈蚣 枸杞 鵜鶘 猞猁 猢猻 囹圄 囫圇 邂逅 疙瘩 不同部首的 穿梭 沮喪 跋扈以由來分類 编辑重言词 1 编辑 由同一個字疊字衍聲複詞 例如 關關 綿綿 等 兩個字的發音也可能發生變化而不同 例如 輾轉 蜘蛛 蝙蝠 外來詞 2 编辑 由其他語言傳入時 詞彙已經不止單一音節 因而成為雙音節詞 例如 葡萄 古波斯語badawa 珊瑚 古波斯語sam gga 琵琶 古波斯語barbat 玻璃 梵語sphaṭika 擬聲詞 编辑 這類詞彙源自模仿特定的聲音 例如 滂沱 雨聲 玲瓏 玉石碰撞聲 蛤蟆 蛙鳴聲 複輔音 编辑 一些詞彙在上古漢語中有複輔音 但在漢語演變的過程中不再允許這樣的音節 而轉變成為雙音節詞 例如 蝴蝶 古音 kʰleːp 葫蘆 古音 ɡʷlaː 混沌 古音 gruːnʔ 參見 编辑反切 訓詁 三十六字母 擬態詞參考資料 编辑 1 0 1 1 1 2 聯綿詞異形表 教育部異體字字典 互联网档案馆的存檔 存档日期2017 02 11 http twtcsl org further Separable Words lianmianci 页面存档备份 存于互联网档案馆 離合詞 與 聯綿詞 台灣華語教學入口網站 取自 https zh wikipedia org w index php title 聯綿詞 amp oldid 82191842, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。