老集市廣場 (波茨坦)
老集市廣場（德語：Alter Markt ）是位於德國波茨坦市中心的一個中心廣場，同時也是該市的歷史中心。廣場由聖尼古拉斯教堂及周圍的建築群組成。今天，這個詞特別指的是教堂正前方與幾座著名歷史建築接壤的區域。該廣場近年進行了大量的建築重建工程，修復了許多在第二次世界大戰中遭受破壞的歷史建築結構。
| 本地名稱 | Alter Markt（德語） |
|---|---|
| 類型 | 方形廣場 |
| 地點 | 德國波茨坦 |
| 座標 | 坐标：52°23′45″N 13°3′40″E / 52.39583°N 13.06111°E |
| 建造 | |
| 落成日期 | 1753年 |
除了由卡爾·弗里德里希·申克爾設計的尼古拉教堂和中央建築外，老集市廣場本質上是腓特烈二世和他的建築師們在18世紀根據國際廣場的案例所創建的空間。與新集市廣場相比，老集市廣場所保存的建築群於1945年的空襲中全數完全毀壞。東北側建築群於1955年至1981年恢復，南側建築群於2013年開始進行仿照歷史模型的重建工程。
沿革 编辑
波茨坦城市宮最初建於1666年，由布蘭登堡選帝侯兼普魯士公爵腓特烈·威廉下令建造。最初該城堡建築群矗立在同一個地方，保護著長橋的哈維爾渡口。而老集市則於在18世紀時，被重新規劃並設計為腓特烈二世統治下的羅馬風格廣場，包括城市宮殿在內的所有建築，都進行了重新設計或更改外觀等工程。教堂前的大理石方尖碑則是1753年按照格奧爾格·文策斯勞斯·馮·克諾貝爾斯多夫的設計所增加的。
波茨坦的集市在腓特烈·威廉時代時，便訂於每周二和周六舉行。而老集市廣場平時除舉辦集市活動外，設立教堂和方尖碑外，整體廣長還由市政廳、城市宮殿的市場側翼和巴貝里尼宮構成。並於1880年與1904年增設波茨坦有轨电车。
19世紀中葉，腓特烈·威廉四世離開巴貝里尼宮，並將該建築主權機構轉移到市政管理機構向公眾開放。作為波茨坦俱樂部使用。當君主制結束後，市議會選定於北側的前宮劇院作為舉辦會議。其他房間則由市政府使用，城市宮則作為博物館開放參觀。
在第二次世界大戰的轟炸中，老集市廣場幾乎受到毀滅性的破壞，僅有幾座歷史建築倖存下來，隨後廣場被重新設計。1945年後先是重建了聖尼古拉斯教堂和舊市政廳，後於1979年用俄羅斯大理石修復了大理石方尖碑。原本的城市宮於1960年在德國統一社會黨的決定後進行炸毀，剩下的殘骸被拆除。廣場南側的建築也因受損嚴重，也被徹底拆除。
1971年至1977年間，因培訓中央教師為由，市政府於廣場建造教師培訓學院教學樓，該教學樓1977年落成，後在柏林圍牆倒塌前不久，一座新的劇院於城市宮的舊址建造。當市議會於 1990年決定使城市景觀的發展適應其歷史面貌之後，該建築在幾年後被拆除。並在湖岸邊為劇院建造了一個新場地，自2007年開始，波茨坦政府開始進行逐步重建廣場的復原工程。[1]
-
1772年的城市宮周圍的廣場景觀
-
1837年，從南面看老集市廣場，尼古拉教堂當時仍然並沒有興建圓頂。
-
1900年左右的老集市廣場
-
1928年的老集市廣場，圖中建築包括巴貝里尼宮與財富之門
-
尼古拉教堂後方的拐角街景
-
普洛格舍爾加斯托夫宮
-
20世紀的老集市廣場街景
-
二戰後完全毀壞的老集市廣場
復原計畫 编辑
根據勃兰登堡州议会的决议，波茨坦政府現在對於老集市廣場修復的目標，是在2025年左右完全恢復廣場及毗鄰的歷史區至19世紀末期-20世紀初期期間的景觀。到目前為止，已經實施下列建築群重建激化並獲得以下計畫成果：[2]
- 波茨坦城市宮：在2010-2013年间依照建筑师彼得·库尔卡的方案重建，竣工后成为州议会所在地。
- 龐貝宮：為同名建築的重建版本。該建築為文藝復興風格。由卡爾·路德維希·希爾德布蘭特設計。[3]
建築物 编辑
-
波茨坦城市宮
-
聖尼古拉斯教堂
-
大理石方尖碑
-
舊市政廳大樓
-
巴貝里尼博物館
-
基耶里卡蒂宮
-
龐貝宮
老集市廣場周圍有以下建築和設施：
- 聖尼古拉斯教堂
- 波茨坦城市宮（2013年重建）
- 財富之門
- 大理石方尖碑（2014年重建）[9]
- 波茨坦博物館（舊市政廳大樓）
- 洪堡區（2015年重建）[10][11]
- 波茨坦应用科学大学原主樓（2018年拆除）
舊市場廣場及其周邊的建設項目：
參考資料 编辑
- ^ Caspar, Helmut. Fürsten, Helden, große Geister: Denkmalgeschichten aus der Mark Brandenburg 1., Aufl. bebra. 2004-01-01: 77–78. ISBN 9783814801339. ASIN 3814801334 （German）.
- ^ Potsdam City Center[失效連結]
- ^ Giersberg, Hans-Joachim. Friedrich als Bauherr sonderausgabe. Orbis. 2001-01-01. ISBN 9783572012398. ASIN 3572012392 （German）.
- ^ Fick, Astrid. Potsdam, Berlin, Bayreuth: Carl Philipp Christian von Gontard (1731-1791) und seine bürgerlichen Wohnhäuser, Immediatbauten und Stadtpalais. M. Imhof. 2000-01-01: 87. ISBN 9783932526428. ASIN 3932526422 （German）.
- ^ Pée, Herbert. Die Palastbauten des Andrea Palladio.. Würzburg-Aumühle, Konrad Triltsch. 1941-01-01: 30 （German）.
- ^ Mielke, Friedrich. Das Bürgerhaus in Potsdam - 2 Bände 1. Auflage. Verlag Ernst Wasmuth Tübingen. 1972-01-01: 330. ISBN 9783803000163. ASIN 3803000165 （German）.
- ^ Klusemann, Christian. Architektur des Rechenzentrums （页面存档备份，存于互联网档案馆） (in German). Retrieved 2020-12-27.
- ^ Bosschaart, Jan. Bis Oktober 2017 soll Gebäude am Alten Markt geräumt sein – Umzug der Fachhochschule endgültig abgesagt. Märkische Allgemeine Zeitung. [2016-04-10]. （原始内容于2021-01-22） （German）.
- ^ Kramer, Henri. Knobelsdorff-Stele: Obelisk am Alten Markt fertig saniert. Potsdamer Neueste Nachrichten. 2014-11-24 [2016-04-10]. （原始内容于2016-09-27）.
- ^ Kirf, Marcel. Neues Leben an der Alten Fahrt. Märkische Allgemeine Zeitung. [2016-04-10]. （原始内容于2021-07-28） （German）.
- ^ Berg, Guido. Baustart an der Alten Fahrt. Potsdamer Neueste Nachrichten. 2013-09-30 [2016-04-10]. （原始内容于2016-08-18） （German）.
- ^ Straube, Peer. Neuer Landtag: Mit dem Stadtschloss hat Potsdam sein Herz wieder. Der Tagesspiegel Online. 10 October 2013 [2016-04-10]. （原始内容于2016-03-13） （German）.
- ^ Haase, Jana. Warten auf Steuben. Potsdamer Neueste Nachrichten. 2014-04-17 [2016-04-10]. （原始内容于2016-03-04） （German）.
外部連結 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：老集市廣場 (波茨坦) |