老人與海 (電影)

《老人與海》（英語：The Old Man and the Sea）是一部於1958年上映的美國冒險劇情電影，由約翰·司圖加執導，彼得·維爾特（英语：Peter Viertel）編劇，劇情改編自歐內斯特·海明威的同名1952年小說。該片講述古巴老漁夫（史賓塞·屈賽飾演）與久違的獵物大馬林魚的爭鬥。該片原由佛烈·辛尼曼擔任導演，但他在拍片中途退出，改由司圖加執導。

老人與海 The Old Man and the Sea
電影海報
基本资料
导演	約翰·司圖加
监制	利蘭·海沃德（英语：Leland Hayward）
编剧	彼得·維爾特（英语：Peter Viertel）
原著	《老人與海》 歐內斯特·海明威作品
旁白	史賓塞·屈賽^[1]
主演	史賓塞·屈賽
配乐	迪米崔·迪歐肯
摄影	黃宗霑^[2]
剪辑	亞瑟·P·施密特（英语：Arthur P. Schmidt）
制片商	华纳兄弟 Warner Bros. Pictures[*]
片长	86分鐘^[3]^[4]
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	1958年10月7日 (1958-10-07)（首映） 1958年10月11日 (1958-10-11)（美國）
发行商	華納兄弟
预算	$500萬美元^[5]

《老人與海》於1958年10月7日在美國洛杉磯和紐約首映，並於10月11日開始在美國院線上映。該片所獲評價多為正面，屈賽的演技也廣受好評。該片在第31屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上榮獲最佳原創音樂獎，並入圍了最佳男主角獎及最佳彩色攝影獎。

劇情

古巴聖地牙哥的老漁夫（史賓塞·屈賽飾演）一連84天都沒有釣到一條魚。到了第85天，他釣到一條大馬林魚，經過三天三夜後，他終於殺死大魚，但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。老漁夫力抗牠們，但大魚仍被啃光了，只剩一副魚骨頭。

演員

名單取自特納經典電影頻道網站^[2]：

• 史賓塞·屈賽飾演老人
• Felipe Pazos Jr.飾演男孩
• Harry Bellaver（英语：Harry Bellaver）飾演咖啡店老闆
• Don Diamond（英语：Don Diamond）飾演咖啡店店長
• Don Blackman飾演比腕力的人
• Joey Ray飾演職業賭徒
• Richard Alameda飾演賭徒
• Tony Rosa飾演賭徒
• Carlos Rivero飾演賭徒
• Robert Alderette飾演賭徒
• Mauritz Hugo飾演賭徒
• Don Alvarado（英语：Don Alvarado）（未掛名）^[6]

製作

該片原由佛烈·辛尼曼擔任導演，但他在拍片中途被來到片場指指點點的海明威氣走^[7]。辛尼曼退出後，約翰·司圖加接手執導^[8]。《老人與海》的拍片預算原為210萬美元，但因種種問題而提高至超過500萬美元，如導演交棒浪費時間；劇組在外景古巴逗留太久，浪費過多資源；片商為了拍片花了100萬美元讓海明威率領一批人馬至祕魯外海捕大魚，結果徒勞無功；以及劇組為了拍特寫鏡頭而在片場建了一座足球場大的透明水池等^[8]。司圖加認為該片是他拍過「技術方面最馬虎的一部電影」^[5]。該片是首部採用亞瑟·威德默（英语：Arthur Widmer）開發的藍幕^{[註釋 1]}技術的電影之一^[1]。片中的配樂由迪米崔·迪歐肯譜寫^[9]。

上映與反響

《老人與海》於1958年10月7日在美國洛杉磯和紐約首映^[10]，並於10月11日開始在美國院線上映^[11]。《紐約時報》的博斯利·克勞瑟（英语：Bosley Crowther）對史賓塞·屈賽的演技和迪米崔·迪歐肯的配樂讚譽有加^[4]。不過他批評片中海上捕魚的橋段因為是在片場拍攝，感覺不對^[4]。《時代雜誌》認為該片將原著小說「逐字逐句搬上大銀幕，幾乎沒有更動」，且原著正是「再適合拍成電影不過的寓言故事」^[5]。不過，《時代雜誌》也指出，「屈賽在拍外景時肯定不能真的捕魚，所以攝影機不可能捕捉到真實的感覺」^[5]。

《中國時報》與貢敏皆稱讚了屈賽的演技^[12][13]。根據製片人利蘭·海沃德（英语：Leland Hayward）的說法，海明威對該片非常滿意。海明威表示該片在情感方面極為出色，並說自己很高興也很感激作品能被搬上大銀幕。他亦褒獎了屈賽的演技^{[註釋 2]}和片中的攝影。儘管海明威也不大喜歡該片的一些部份，但他給的評價總體而言是正面的^[15]:744-745。

榮譽

該片在第31屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上榮獲最佳原創音樂獎（迪歐肯），並入圍了最佳男主角獎（屈賽）及最佳彩色攝影獎（黃宗霑）^[16]。屈賽也入圍了第16屆（英语：Doug Sweetland）金球獎最佳戲劇類電影男主角獎^[17]。第30屆（英语：National Board of Review Awards 1958）國家評論協會獎頒獎典禮上，《老人與海》贏得最佳男主角獎（英语：National Board of Review Award for Best Actor）及最佳影片獎，並名列年度十佳電影（英语：National Board of Review: Top Ten Films）的首位^[18]。該片榮獲1959年日本藍絲帶獎的最佳外語電影獎（英语：Blue Ribbon Awards for Best Foreign Film）^[17]。攝影師黃宗霑贏得桂冠獎（英语：Laurel Awards）的最佳彩色攝影獎，而迪歐肯則入圍桂冠獎的最佳配樂獎^[17]。

註釋

1. 一種將演員與預先拍好的背景結合的技術^[1]。
2. 然而，有資料指出，海明威曾譏笑片中的屈賽看來像個癡肥的好萊塢演員，假裝成窮苦的古巴漁夫^[14]:109-110。

參考資料

1. Notes for The Old Man and the Sea (1958). Turner Classic Movies. [2010-01-17]. （原始内容于2010-09-07）. 
2. Full Credits for The Old Man and the Sea (1958). Turner Classic Movies. [2010-01-17]. （原始内容于2010-09-07）. 
3. THE OLD MAN AND THE SEA (U). British Board of Film Classification. [2016-01-25]. （原始内容存档于2016-01-26）. 
4. Crowther, Bosley. 'Old Man and the Sea' Stars Spencer Tracy. The New York Times. 1958-10-08 [2010-01-17]. 
5. Cinema: Two with Tracy. Time. 1958-10-27 [2010-01-17]. （原始内容存档于2013-02-04）. 
6. Don Alvarado. IMDb. [2021-05-15]. （原始内容于2021-11-20）. 
7. 老人與海. 中國時報. 1958-08-16: 第3版. 
8. 「老人與海」攝竣預算超出一位六點原因大花工本. 中國時報. 1958-04-29: 第3版. 
9. Music for The Old Man and the Sea (1958). Turner Classic Movies. [2010-01-17]. （原始内容于2012-07-01）. 
10. Overview for The Old Man and the Sea (1958). Turner Classic Movies. [2010-01-17]. （原始内容于2011-08-12）. 
11. The Old Man and the Sea (1958). IMDb. [2018-04-04]. （原始内容于2018-01-18）. 
12. 老人與海. 中國時報. 1958-08-17: 第3版. 
13. 貢敏. 老人與海的啓示. 中央日報. 1959-01-17: 第3版. 
14. 安東尼·伯吉斯著; 余光照譯. 《海明威》. 臺灣: 貓頭鷹出版社股份有限公司. 1999年. ISBN 957-9684-98-7 （中文（臺灣））.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
15. Meyers, Curtis. Spencer Tracy: A Biography. London: Hutchinson. 2011. ISBN 978-0-307-26289-9. 
16. The 31st Academy Awards (1959) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2011-08-21]. （原始内容于2011-07-06）. 
17. The Old Man and the Sea (1958) Awards. IMDb. [2018-05-22]. （原始内容于2018-05-23）. 
18. . National Board of Review. [2018-05-22]. （原始内容存档于2007-09-29）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《The Old Man and the Sea》的资料（英文）
• 爛番茄上《The Old Man and the Sea》的資料（英文）
• 美国电影学会目录（英语：AFI Catalog of Feature Films）上的《The Old Man and the Sea》（英文）
• TCM电影资料库上《The Old Man and the Sea》的资料（英文）