翠興

翠興（英語：Tsui Hing，代號：L07）是香港屯門區議會下轄的選區，1994年設立，原稱澤興，1999年採用現名，現時議席懸空，前任區議員為前屯門社區網絡主席潘智鍵。

翠興 Tsui Hing
屯門區議會選區
国家	中华人民共和国
所在行政区	屯門區
代號	L07（1999年－） L06（1994年－1999年）
类型	屯門區區議員選區[*]
人口数	18,150^[1]
选民數	10,188^[2]
选区範圍	卓爾居、大興花園、翠林花園 和康德花園^[1]
現有屯門區議會選區
現任區議員	空缺
投票站	馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學^[3]

範圍

選區位於屯門西部，現時包括杯渡路、鳴琴路、石排頭路及屯門河以西的屯門工業區一帶，人口聚集石排頭路一帶的屋苑大興花園、翠林花園、康德花園和卓爾居^[1]為主，以大興花園、翠林花園人口較多，名稱亦從該兩個屋苑取出一字而成，與其相連的選區有興澤、景興、山景、龍門，並與友愛北、屯門市中心及新墟以屯門河相隔，投票站設於馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學。

沿革

1993年港督彭定康推行政改方案改革區議會，取消所有委任議席及雙議席選區制度，全面實行單議席單票制，並改由選區分界及選舉事務委員會制定，區議會選區數目亦隨人口變動而大幅增加。當中原有雙議席大興選區分拆為三個選區，翠興選區是當時新增的選區之一，稱為澤興選區，以大興花園、澤豐花園命名，由石排頭路、震寰路、青松觀路以南一帶私人屋苑所組成。

1994年區議會選舉，由當時民協成員朱耀華打敗港同盟匯點推薦的楊國輝及一二三民主聯盟賴作庭當選。1999年區議會選舉，因應卓爾居入伙帶動人口上升，澤豐花園與原有大興北選區合併為興澤選區，本區亦改為翠興現名，選舉由退出民協投奔建制派的朱耀華自動當選。

2003年區議會選舉，爭取連任的朱耀華與獨立人士李楸夏角逐，結果朱耀華以接近七成得票連任；2007年區議會選舉，在未有其他參選人之下，朱耀華自動當選。

2011年區議會選舉，民主黨吳兆康與獨立候選人朱耀華角逐，最終朱耀華取得六成得票勝出，選後朱加入新民黨。2015年區議會選舉，新民黨朱耀華自動當選，其後2017年朱跟隨田北辰退出新民黨，共同創立實政圓桌。

2019年區議會選舉，首次參選的屯門社區網絡成員潘智鍵與爭取連任的朱耀華角逐，結果潘智鍵取得六成選票勝選，本區首次出現議員更替，終結朱耀華廿五年的議員生涯。2021年10月8日，政府以潘智鍵未有出席宣誓為由，依《宣誓及聲明條例》第20A條下，拒絕或忽略作出誓言的情況，必須即時離任。^[4]

歷屆議員

為方便比較，以下列表包括大興選區。

選區名稱	屆別	議員	政治聯繫		議員	政治聯繫
屯門西北	1982年－1985年	吳灼棣		無黨籍	聶澤棠		鄉事派
大興	1985年－1988年	吳明欽		公屋評議會/匯 匯點	朱偉彬		公屋評議會
	1988年－1991年			公屋評議會/匯 匯點 → 港 港同盟/匯 匯點			公屋評議會 → 港 港同盟/匯 匯點
	1991年－1992年6月22日			港 港同盟 匯 匯點	吳潤清		港 港同盟 匯 匯點
	1992年10月12日－1994年	何杏梅
澤興	1994年－1999年	朱耀華		民 民協 →   無黨籍	分拆出大興北、 大興南選區後， 定為單議席選區
翠興	2000年－2003年			無黨籍
	2004年－2007年
	2008年－2011年
	2012年－2015年			新民黨
	2016年－2019年			新民黨 → 實政圓桌
	2020年－2021年10月7日	潘智鍵		屯 屯門社區網絡 →   無黨籍
	2021年10月8日－2023年	待補選

歷屆選舉結果

2019年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	屯門社區網絡	①. 潘智鍵	4,662	60.62	不適用
	實政圓桌	②. 朱耀華	3,028	39.38	不適用
多数票			1,634	21.25	不適用

2015年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	新民黨	朱耀華	自動當選	不適用	不適用
多数票			不適用	不適用	不適用

2011年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	無黨派	①. 朱耀華	1,895	61.73	不適用
	民主黨	②. 吳兆康	1,175	38.27	不適用
多数票			720‬	23.45	不適用

2007年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	無黨派	朱耀華	自動當選	不適用	不適用
多数票			不適用	不適用	不適用

2003年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	獨立	①. 李楸夏	854	30.06	不適用
	獨立	②. 朱耀華	1,987	69.94	不適用
多数票			1,133	39.88	不適用

1999年屯門區議會翠興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	獨立	朱耀華	自動當選	不適用	不適用
多数票			不適用	不適用	不適用

1994年屯門區議會澤興選區選舉結果

政党		候选人	票数	%	±
	民協	朱耀華	906	50.76	不適用
	港同盟/匯 匯點	楊國輝	782	43.81	不適用
	一二三民主聯盟	賴作庭	97	5.43	不適用
多数票			124	6.95	不適用

資料來源與註釋

1. 2019年香港區議會選舉選區範圍(屯門區) (PDF). [2019-12-05]. （原始内容 (PDF)于2019-12-05）. 
2. (PDF). 香港特區政府憲報. [2019-12-05]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-20）. 
3. 2016年香港立法會選舉 投票站及點票站公告 屯門區. 香港特區政府憲報. 2016-08-12 [2016-09-25]. （原始内容于2020-08-12）. 
4. . [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-10-11）. 

參考書籍

• 香港選舉資料匯編：1982年-1994年，雷競璇 沈國祥編 1995年出版 ISBN 962-441-519-6 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結