fbpx
维基百科

绮想轮旋曲

绮想轮旋曲》(義大利語Rondo Alla ingharese quasi un capriccio),作品編號129(遺作[註 1]),G大调,是德国音乐家路德维希·凡·贝多芬钢琴迴旋曲[1]作品以《弄丟一分钱的愤怒》(英語:Rage Over a Lost Penny, Vented in a Caprice;德語:Die Wut über den verlorenen Groschen, ausgetobt in einer Caprice)廣為人知。这部作品创作始于1795年,但贝多芬直到去世都没有完成作品,最終是由安东·迪亚贝利出版[1]。該標題曾出現於親筆手稿,但並非出自貝多芬,而是由迪亚贝利創作。[2]作品深受觀眾喜愛,並經常被鋼琴家彈奏以展示琴技。[2]

《绮想轮旋曲》手稿

簡介 编辑

雖然其作品編號較後,但作品的創作可追溯到1795年至1798年間。[2]貝多芬於生前並未完成,亦沒有發佈此曲,但最後作品在迪亚贝利自行完成作品後,於1828年1月出版以掩蓋曲目本身未完成的事實。[2][3]作品演奏時間約5至6分鐘,速度為活躍的快板(Allegro vivace)。

在意大利文的標題中出現「Alla ingharese」這個有趣的指示,但標準意大利文中並沒有如「ingharese」的詞語。因為對跟貝多芬同一時期的人民而言,吉普賽音樂(Gypsy music)和匈牙利音樂為同義詞。貝多芬本人亦將「alla zingarese」和「all'ungherese」合併[註 2],而得出這個怪誕的混合指示。[4]

羅伯特·舒曼在談及此曲時表示:「很難尋找到比這種突發奇想更令人快樂的事⋯⋯這是最親切和最無害的憤怒,就像該人無法脫鞋子一樣。」[註 3]並引用本作為展現貝多芬世俗的一面,以此反對為作曲家的超凡形象而興高采烈的人。[5]

歷史 编辑

作品手稿最初的擁有人為迪亚贝利的合夥人卡爾·安東·斯皮納(Carl Anton Spina),他在1827年11月5日於維也納舉行的貝多芬遺物拍賣會購買了幾張包括這曲目在內,作曲家遺留的手稿。[3]但手稿的下一次出現則在1945年的美國羅德島州,在尤金·艾倫·諾布爾太太(Mrs. Eugene Allen Noble of Providence, R. I.)擁有的私人收藏中被發現,作品亦在1950年由奧托·馮·伊默(Otto von Irmer)再出版[2][3]。其後,手稿轉折到當時的雷曼兄弟行政總裁罗伯特·雷曼英语Robert Lehman手中。[3]目前,原稿藏於摩根圖書館與博物館[6]

註釋 编辑

  1. ^ 指作品在贝多芬逝世后才得以出版。
  2. ^ 兩個詞語均為意大利文,前者指吉普賽風格,後者為匈牙利風格。
  3. ^ 原文:「it would be difficult to find anything merrier than this whim... It is the most amiable, harmless anger, similar to that felt when one cannot pull a shoe from off the foot,」

参考资料 编辑

參照
  1. ^ 1.0 1.1 Ronge, Julia. Rondo a capriccio für Klavier (G-Dur) op. 129. Beethoven-Haus, Bonn. [2008-08-13]. [永久失效連結]
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Hertzmann, Erich. The Newly Discovered Autograph of Beethoven's "Rondo a Capriccio", Op. 129. 音樂季刊. 1946, 32 (2): 171–95. doi:10.1093/mq/XXXII.2.171. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Centro Ricerche Musicali. Honnit soit qui mal y pense. 2005-04-30 [2023-04-14]. (原始内容于2023-04-18) (意大利语). 
  4. ^ van der Merwe, Peter. Roots of the classical: the popular origins of western music. Oxford University Press. 2007. ISBN 978-0-19-921474-7. 
  5. ^ Schumann, Robert. Konrad Wolf , 编. On Music and Musicians. 由Paul Rosenfeld翻译. University of California Press. 1946: 105. ISBN 0-520-04685-4. 
  6. ^ CORSAIR Holdings Information. The Morgans Library & Museum CORSAIR Online Catalog. [2023-04-14]. (原始内容于2023-04-18). 
文獻
  • Barry Cooper, gen. ed., The Beethoven Compendium, Ann Arbor, MI: Borders Press, 1991, p. 247. ISBN 0-681-07558-9.

外部链接 编辑

绮想轮旋曲, 義大利語, rondo, alla, ingharese, quasi, capriccio, 作品編號129, 遺作, g大调, 是德国音乐家路德维希, 贝多芬的钢琴迴旋曲, 作品以, 弄丟一分钱的愤怒, 英語, rage, over, lost, penny, vented, caprice, 德語, über, verlorenen, groschen, ausgetobt, einer, caprice, 廣為人知, 这部作品创作始于1795年, 但贝多芬直到去世都没有完成作品, 最終是由安东. 绮想轮旋曲 義大利語 Rondo Alla ingharese quasi un capriccio 作品編號129 遺作 註 1 G大调 是德国音乐家路德维希 凡 贝多芬的钢琴迴旋曲 1 作品以 弄丟一分钱的愤怒 英語 Rage Over a Lost Penny Vented in a Caprice 德語 Die Wut uber den verlorenen Groschen ausgetobt in einer Caprice 廣為人知 这部作品创作始于1795年 但贝多芬直到去世都没有完成作品 最終是由安东 迪亚贝利出版 1 該標題曾出現於親筆手稿 但並非出自貝多芬 而是由迪亚贝利創作 2 作品深受觀眾喜愛 並經常被鋼琴家彈奏以展示琴技 2 绮想轮旋曲 手稿 目录 1 簡介 2 歷史 3 註釋 4 参考资料 5 外部链接簡介 编辑雖然其作品編號較後 但作品的創作可追溯到1795年至1798年間 2 貝多芬於生前並未完成 亦沒有發佈此曲 但最後作品在迪亚贝利自行完成作品後 於1828年1月出版以掩蓋曲目本身未完成的事實 2 3 作品演奏時間約5至6分鐘 速度為活躍的快板 Allegro vivace 在意大利文的標題中出現 Alla ingharese 這個有趣的指示 但標準意大利文中並沒有如 ingharese 的詞語 因為對跟貝多芬同一時期的人民而言 吉普賽音樂 Gypsy music 和匈牙利音樂為同義詞 貝多芬本人亦將 alla zingarese 和 all ungherese 合併 註 2 而得出這個怪誕的混合指示 4 羅伯特 舒曼在談及此曲時表示 很難尋找到比這種突發奇想更令人快樂的事 這是最親切和最無害的憤怒 就像該人無法脫鞋子一樣 註 3 並引用本作為展現貝多芬世俗的一面 以此反對為作曲家的超凡形象而興高采烈的人 5 歷史 编辑作品手稿最初的擁有人為迪亚贝利的合夥人卡爾 安東 斯皮納 Carl Anton Spina 他在1827年11月5日於維也納舉行的貝多芬遺物拍賣會購買了幾張包括這曲目在內 作曲家遺留的手稿 3 但手稿的下一次出現則在1945年的美國羅德島州 在尤金 艾倫 諾布爾太太 Mrs Eugene Allen Noble of Providence R I 擁有的私人收藏中被發現 作品亦在1950年由奧托 馮 伊默 Otto von Irmer 再出版 2 3 其後 手稿轉折到當時的雷曼兄弟行政總裁罗伯特 雷曼 英语 Robert Lehman 手中 3 目前 原稿藏於摩根圖書館與博物館 6 註釋 编辑 指作品在贝多芬逝世后才得以出版 兩個詞語均為意大利文 前者指吉普賽風格 後者為匈牙利風格 原文 it would be difficult to find anything merrier than this whim It is the most amiable harmless anger similar to that felt when one cannot pull a shoe from off the foot 参考资料 编辑參照 1 0 1 1 Ronge Julia Rondo a capriccio fur Klavier G Dur op 129 Beethoven Haus Bonn 2008 08 13 永久失效連結 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 Hertzmann Erich The Newly Discovered Autograph of Beethoven s Rondo a Capriccio Op 129 音樂季刊 1946 32 2 171 95 doi 10 1093 mq XXXII 2 171 3 0 3 1 3 2 3 3 Centro Ricerche Musicali Honnit soit qui mal y pense 2005 04 30 2023 04 14 原始内容存档于2023 04 18 意大利语 van der Merwe Peter Roots of the classical the popular origins of western music Oxford University Press 2007 ISBN 978 0 19 921474 7 Schumann Robert Konrad Wolf 编 On Music and Musicians 由Paul Rosenfeld翻译 University of California Press 1946 105 ISBN 0 520 04685 4 CORSAIR Holdings Information The Morgans Library amp Museum CORSAIR Online Catalog 2023 04 14 原始内容存档于2023 04 18 文獻Barry Cooper gen ed The Beethoven Compendium Ann Arbor MI Borders Press 1991 p 247 ISBN 0 681 07558 9 外部链接 编辑绮想轮旋曲 国际乐谱典藏计划上的乐谱 nbsp 古典音乐主题 取自 https zh wikipedia org w index php title 绮想轮旋曲 amp oldid 79027159, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。