珀尔 (2022年电影)

《珀尔》（英語：Pearl，香港译《蓓露》，台湾译《血色珍珠》），子标题為《恐怖X档案前传》（英語：An X-traordinary Origin Story），是2022年的一部砍杀电影，原语言为英语，导演为提·威斯特，编剧为提·威斯特和米亞·高斯，大卫·帕卡德·科伦斯韦、譚蒂·莱特（英语：Tandi Wright）^[6]、馬修·桑德蘭（英语：Matthew Sunderland）、艾玛·詹金斯-普罗（Emma Jenkins-Purro）在这部电影中饰演配角。这部电影是2022年电影《恐怖X檔案》的前传，也是《X系列电影（英语：X (film series)）》的第二部，讲述的是前作《恐怖X档案》中大反派珍珠的早年经历^{[註 1]}，她对成为明星的强烈愿望使她1918年在美国德克萨斯州的家中犯下了连环杀人案。^[7]

珀尔 Pearl
电影海报
基本资料
导演	提·威斯特
监制	雅各·贾夫克（Jacob Jaffke） 提·威斯特 凯文·图伦（Kevin Turen） 哈里森·克雷斯（Harrison Kreiss）
编剧	提·威斯特 米亞·高斯
主演	米亞·高斯 大卫·帕卡德·科伦斯韦 譚蒂·莱特（英语：Tandi Wright） 马修·桑德兰（英语：Matthew Sunderland） 艾玛·詹金斯-普罗（Emma Jenkins-Purro）^[1] 阿利斯特·塞维尔（Alistair Sewell）
配乐	泰勒·贝兹 提摩西·威廉斯（英语：Timothy Williams (composer)）
摄影	艾略特·罗克特（Eliot Rockett）
剪辑	提·威斯特
制片商	小羊羔（Little Lamb） 瘋狂太陽能製片公司
片长	102分钟
产地	美國  加拿大^[2]
语言	英语
上映及发行
上映日期	2022年9月3日 (2022-09-03)（威尼斯影展） 2022年9月16日 (2022-09-16)（美国） 2023年4月13日 (2023-04-13)（金馬奇幻影展）
发行商	A24
预算	100万美元
票房	1010万美元^[3]
前作与续作
前作	《恐怖X檔案》
续作	《玛克辛》
各地片名
香港	蓓露^[4]
臺灣	血色珍珠^[5]

本片2022年9月3日在第79屆威尼斯影展上首发，2022年9月16日通过名为“A24”的发行公司在美国院线上映。这部电影的票房收入超过900万美元主演米娅·高斯的演技被许多影评人和好莱坞的黄金时代相提并论——特别是1939年电影《绿野仙踪》^[8] 和1964年电影《欢乐满人间》。^[9]

《X（英语：X (film series)）》系列电影的第三部《玛克辛》目前尚在制作中。^[10][11]

剧情

1918年流感大流行時，珍珠（Pearl）是一名與她移民自德國的雙親同住於美国德克萨斯州農場的年輕女子，而她的丈夫霍華（Howard）則前往第一次世界大戰服役。珍珠的父親因身體虛弱而癱瘓，而母親露絲（Ruth）則控制慾極強，堅持要她負責照料父親與農場事務。嚮往興奮生活的珍珠在當地劇院觀賞電影後企圖成為合唱團歌手，而此事不受露絲待見。然而，珍珠開始出現精神異常的癥候，譬如她殺死農場中的動物並虐待她的父親。

珍珠在電影院遇見了一名對她有好感的放映員，在她汽車返家時，珍珠停在一片玉米田旁並一邊妄想著放映員並一邊與稻草人跳舞，隨後用稻草人來自慰。在母親發現她給珍珠跑腿的8分錢不見後，珍珠遭其責罵並被禁止吃晚餐。

珍珠家境富裕的嫂子蜜姬（Mitsy）告訴她有個巡迴劇團將會舉辦舞者的試鏡，珍珠將此作為讓她擺脫自己所處環境的手段。她隨後趁夜溜出房子並拜訪放映員，其給她觀賞了他在法國獲得的限制級電影《搭便車（英语：A Free Ride）》。放映員鼓勵珍珠追求夢想，珍珠則說她不能拋棄家庭，並說她希望「他們都死掉」。

當露絲發現珍珠從電影院帶回的膠卷後，兩人在晚餐時爆發激烈衝突並開始扭打。期間珍珠將露絲推向壁爐，點燃了她的裙子而造成露絲遭受到危及生命的嚴重灼傷。珍珠將露絲拖入地下室後將父親留在廚房，自己逃去電影院並與放映員發生關係。

隔天一早，放映員將珍珠開車載回農場，讓她能準備搶鏡，他在看到蜜姬母親所贈予露絲，現在腐爛生蛆的烤乳猪以及珍珠前後不一的供詞後心生不安。他企圖離開農場時，因認為被他拋棄而陷入暴怒的珍珠掄起乾草叉將其殺害後將他的車連同屍體一起推入湖中，讓小名希妲（Theda）的鱷魚吞食掉他的遺骸。珍珠穿上露絲的禮服，為父親打扮後將其悶死。

珍珠來到試鏡現場的教會並跳舞表演，認為會獲得評審青睞，但在因為她不年輕、並非金髮又不是「典型美國人（All American）」而慘遭拒絕，因而崩潰。蜜姬來到珍珠家陪伴她試圖安撫，在廚房中，珍珠做出一長串自白，說出自己對霍华德的厭惡，認為他出身優渥卻認為夫妻兩必須待在農場過活，而她自承她流產了兩人的骨肉後感到鬆了一口氣。她隨後自白了自己孤立無援又無安全感的感受、她在農場殺死動物時獲得的快樂、以及她殺害雙親與放映員之事。珍珠隨後操弄嚇呆的蜜姬，讓她說出自己贏得了試鏡，嫉妒的珍珠手持斧頭追殺蜜姬，最終殺害了她。

珍珠將蜜姬分屍後將屍塊餵給希妲，之後與已死的露絲在地下室躺在一起。在認定母親所講的一切都是正確的之後，珍珠決定要「將自己擁有的妥善利用」，試圖在霍华德役畢返家後為他整理一個舒適的家來糾正過錯。隔天一早，霍華返家，並在廚房看到了飯桌上坐著珍珠死亡多時的雙親遺體以及腐爛的烤乳猪，珍珠隨後向他問安，並露出了持久而痛苦的笑容。

演員

• 米亞·高斯 飾演 珀尔（Pearl）^{[註 2]}
• 大卫·帕卡德·科伦斯韦 飾演 放映员
• 譚蒂·莱特（英语：Tandi Wright） 飾演 露丝（Ruth）
• 馬修·桑德蘭（英语：Matthew Sunderland） 飾演 珀尔的父親
• 艾玛·詹金斯-普罗（Emma Jenkins-Purro） 飾演 蜜姬（Mitsy）
• 阿利斯特·塞维尔（Alistair Sewell） 飾演 霍華（Howard）

製作

開發

提·威斯特早在《恐怖X檔案》制作期间便已为其前传电影编写剧本。提·威斯特称前传开发工作与米娅·高斯共同完成，计划为此拍摄一部新的电影，讲述由米娅·高斯在《恐怖X檔案》中饰演的珀尔（Pearl）从前的事情。^[12] 在2019冠状病毒病疫情爆发后，提·威斯特看到了2019冠状病毒病疫情对电影业的影响，提·威斯特表示在《恐怖X档案》杀青后将立即开始制作其前传电影。提·威斯特表示，他向A24提出他的新想法并得到批准后，他感到很惊讶。这位电影制作人表示，他希望每一部恐怖片都有其独特之处。提·威斯特表示他在制作《恐怖X档案》时深受《德州電鋸殺人狂系列電影（英语：The Texas Chainsaw Massacre (franchise)）》和马里奥·巴瓦（英语：Mario Bava）作品的影响，这些作品探索了獨立電影制作的崛起是如何影响社会的。至于《珀尔》，提·威斯特描述为这部电影就像道格拉斯·瑟克通俗剧遇见特艺彩色电影《欢乐满人间》和《绿野仙踪》，制作时参考了“迪士尼疯狂电影”，并将向观众展示古典好莱坞电影是如何影响大众的。提·威斯特表示打算在未来的作品中继续探索不同的风格和类型。这部电影由“A24”和“小羊羔（Little Lamb）”两间公司合资制作。^{[12][13][14][15]}

随着第一张宣传海报的发布，提·威斯特宣布之前《恐怖X档案》制作团队成员仍将参与这一电影的制作，其中埃利奥特·罗克特（Eliot Rockett）仍将担任摄影师、泰勒·贝兹和提摩西·威廉斯（英语：Timothy Williams (composer)）二人仍将共同创作电影配乐。^[16]

拍摄

这部电影主要拍摄工作在《恐怖X檔案》拍摄工作完成即低调开始。这部电影和《恐怖X档案》套拍，拍摄地均在新西兰，两者使用的拍摄背景重合。在拍摄过程中，提·威斯特还曾和《阿凡達：水之道》制作团队有过合作，这时《阿凡达：水之道》制作工作因故暂停。提·威斯特表示：尽管制作工作受到2019冠状病毒病疫情冲击，制作团队成员仍完成了必要的自我隔离，并在疫情期间安全而高效的一同工作。提·威斯特说道：“我在结束隔离后希望‘我们为制作团队做好了一切相关准备工作，2019冠状病毒病疫情期间我们在地球上创造了一个安全的电影拍摄环境’”。^{[14][15][12][7][17]}

剪辑

这部电影于2022年3月完成拍摄，这时的提·威斯特称正在进行剪辑，并称将前往美国田纳西州納許維爾参加2022年3月的西南偏南电影节。之后录制了由泰勒·贝兹和提摩西·威廉斯（英语：Timothy Williams (composer)）创作的电影配乐。^[15][12][7]

市場營銷

《X系列电影（英语：X (film series)）》第一部《恐怖X档案》2022年3月13日在西南偏南首映时即在片尾通过预告片宣布将在影院上线。^[7][12] 2022年7月，《珀尔》第一个预告片发布，宣布这部电影将为《恐怖X档案》的前传。^[16]

上映

这部电影于2022年9月3日在第79届威尼斯电影节上首映^[18]，2022年9月16日在美国院线上映。^[16]

2022年10月25日在视频点播平台上线。^[19] 2022年11月15日发行蓝光和DVD版本。^[20]

反响

票房

在美国和加拿大，这部电影与《达荷美女战士》和《看他们如何逃之夭夭》两部电影同期上映，这部电影在上映后的首个周末在约2900家电影院取得约400万美元的票房收入。^[21] 这部电影上映首日票房为130万美元，首映票房收入达到310万美元，票房排名第三。^[22] 在上映的第二个周末的票房收入为192万美元，票房排名第五。^[23]

评价

在烂番茄上，截至2023年3月17日，共有179位用户给出了92%的新鲜度。该网站用户普遍认为：“提·威斯特在这部电影中延续了前作《恐怖X档案》的剧情及恐怖风格并有了更多的新意，米娅·高斯仍表现出不错的演技。”^[24]

在名为“Metacritic”的网站上，评论者普遍对这部电影给予好评，共有31位评论者给出73分的分数（满分100分）。^[25]

这部电影在名为“影院评分”的市场调查机构从参与调研的观众处获得了“B-”评级（评级最高为A+，最低为F）。^[22]

名为“邮政追踪（英语：PostTrak）”的影视观众调研机构对这部电影的观众调研结果是被调研观众有75%对这部电影给予好评，并有54%的被调研观众会向他人推荐这部电影。^[22]

这部电影在第79届威尼斯电影节上首映后，《衛報》评论人彼得·布拉德肖（英语：Peter Bradshaw）对导演提·威斯特和主演米亞·高斯均给予高度肯定，对此给予5星好评，并评论道：“也许我不应该这么喜欢珀尔，但她十分聪明伶俐，令人毛骨悚然，而且出演者的演技非常好，十分难能可贵。”^[26] 大卫·鲁尼（David Rooney）在《好莱坞报道》上发文对这部电影评论道：“真实还原了全球性疫情给全球人民带来的焦虑”，并将米娅·高斯的演技和美国女演员谢莉·杜瓦尔相提并论。^[27] 在英文媒体《每日刑房》（Daily Grindhouse）的年终回顾上，普雷斯顿·法斯尔（英语：Preston Fassel）将这部电影评为2022年最佳恐怖电影，也是“年度最佳电影，专门发行“重要的杰作及当代电影”的“权威”版本的发行公司“标准收藏”应当尽快发行这部电影”。^[28] 尤恩·格莱多（Ewan Gleadow）在名为“追星（Cult Following）”的英文网站上对提·威斯特负面评论道：“努力让《X系列电影（英语：X (film series)）》成为出色的恐怖电影，但这部电影就像对米高梅电影《绿野仙踪》的拙劣模仿”。^[29]

据报道，电影制作人马丁·斯科塞斯对这部电影印象深刻，称其“令人着迷”，并表示这部电影“源于对电影的纯粹、未稀释的热爱”。^[30][31] 《纽约时报》将珀尔这个角色命名为2022年93位最流行的“人物”之一，突出了她的血红色连衣裙、蕾丝蓝色蝴蝶结、污迹斑斑的妆容、靴子……和斧头。^[32]

获奖

奖方	获奖时间	奖项	获奖者	结果	参见
多伦多国际电影节	2022年9月18日	多伦多国际电影节观众票选奖：午夜疯狂（英语：Toronto International Film Festival People's Choice Award: Midnight Madness）	《珀尔》	亚军	^[33]
錫切斯電影節	2022年10月15日	最佳电影		提名	^[34]
		最佳导演	提·威斯特	獲獎	^[35]
		最佳女主角	米娅·高斯	獲獎
日落电影协会奖	2022年11月29日	最佳女演员奖	米娅·高斯 （与《恐怖X檔案》同时提名）	提名	^[36]^[37]
		五大热情导演（Five Fire Directors）	提·威斯特 （与《恐怖X檔案》同时提名）	提名
波士頓影評人協會	2022年12月11日	波士顿影评人协会奖最佳摄影	埃利奥特·罗克特（Eliot Rockett） （与《恐怖X檔案》同时提名）	獲獎	^[38]
芝加哥影评人协会	2022年12月14日	最佳女主角	米娅·高斯	提名	^[39]
犹他影评人协会	2022年12月17日	奇幻燕子奖^[註 3]		亚军	^[40]^[41]^[42]
圣路易斯影评人协会	2022年12月18日	最佳恐怖电影	《珀尔》	提名	^[43]
		最佳女主角	米娅·高斯	提名
印第安納電影記者協會獎	2022年12月19日	最佳女主角		提名	^[44]
大西部纽约影评人协会奖	2022年12月23日	最佳女主角		提名	^[45]^[46]^[47]
女性在线影评人协会奖	2022年12月30日	最佳突破表演		提名	^[48]^[49]^[50]
北卡罗来纳影评人协会	2023年1月3日	最佳女主角		提名	^[51]^[52]^[53]
讨论电影影评人奖^[註 4]	2023年1月4日	最佳女主角		提名	^[54]
哥伦布影评人协会奖	2022年1月5日	最佳女主角		提名	^[55]^[56]
旧金山影评人协会	2023年1月9日	最佳女主角		提名	^[57]
奥斯汀影评人协会	2023年1月10日（英语：Austin Film Critics Association Awards 2022）	最佳女主角		提名	^[58]
夏威夷影评人协会奖	2023年1月13日	最佳女主角		獲獎	^[59]^[60]
		最佳恐怖影片	《珀尔》	獲獎
西雅图影评人协会（英语：Seattle Film Critics Society）	2023年1月17日（英语：2022 Seattle Film Critics Society Awards）	最佳女主角	米娅·高斯	提名	^[61]
		最佳反派	珀尔（米娅·高斯 饰） （与《恐怖X檔案》同时提名）	提名
在线影评人协会	2023年1月23日（英语：Online Film Critics Society Awards 2022）	最佳女主角	米娅·高斯	提名	^[62]
獨立精神獎	2023年3月4日	最佳主角演出		提名	^[63]
		最佳电影摄制艺术	埃利奥特·罗克特（Eliot Rockett）	提名
疯哥利牙链锯奖（英语：Fangoria Chainsaw Awards）^[註 5]	2023年	最佳全国上映电影	《珀尔》	提名	^[64]
		最佳主角	米娅·高斯	提名
		最佳电影剧本	米娅·高斯、提·威斯特	提名
		最佳电影摄制艺术	埃利奥特·罗克特（Eliot Rockett）	提名
		最佳配乐	泰勒·贝兹、提摩西·威廉斯（英语：Timothy Williams (composer)）	提名
		最佳服装设计	马尔戈西亚·图尔赞斯卡（Malgosia Turzanska）	提名

相关条目

• 《X系列电影（英语：X (film series)）》
• 《恐怖X档案》（X系列电影第一部）
• 《玛克辛》（X系列电影第三部）

注释

1. 这部电影中的早年珀尔，和前作《恐怖X档案》中的老年珀尔均由米娅·高斯饰演。
2. 英文原名：Pearl，按音译译作“珀尔”，按意译译作“珍珠”。中文圈中同时使用“珀尔”和“珍珠”两个中文译名，无论简体中文还是繁体中文。
3. 英文原名“Vice/Martin Award”，该奖项授予出演科幻片、奇幻片、恐怖片的演员。
4. 讨论电影影评人奖（英文原名：DiscussingFilm Critics Award）是美国的一个电影奖。
5. 疯哥利牙链锯奖（英语：Fangoria Chainsaw Awards）是美国的一个电影、电视剧奖项。

參考資料

1. 艾玛·詹金斯·普罗. 百度百科. [2023-01-31]. 
2. Sumit. . Filmy Rating. 2022-08-24 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-10-06） （英语）. 
3. Pearl (2022) - Financial Information at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2022-10-23.
4. Now 隨身睇 - 蓓露. Now TV. [2023-04-16]. （原始内容于2023-03-17）. 
5. 台北金馬影展 - 血色珍珠 Pearl. [2023-03-22]. （原始内容于2023-05-12）. 
6. . 猫眼电影. [2023-01-31]. （原始内容存档于2023-01-31） （中文（中国大陆））. 
7. 米根·纳瓦罗（Meagan Navarro）. Ti West Unveils Teaser for Surprise 'X' Prequel 'Pearl' at SXSW! [提·威斯特在“西南偏南”揭开《恐怖X档案》前传《珀尔》的面纱]. 血腥恶心部落（英语：Bloody Disgusting）. 2022-03-14 [2023-03-13]. （原始内容于2022-10-03） （英语）. 
8. 德里克·史密斯（Derek Smith）. 'Pearl' Review: An Un-X-traordinary Origin Story [《珀尔》回顾：恐怖X档案前传]. 偏锋杂志. 2022-09-14 [2022-09-25]. （原始内容于2023-01-28） （英语）. 
9. 西蒙·汤普森（Simon Thompson）. . 福布斯. 2022-09-15 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-10-27） （英语）. 
10. . 豆瓣. [2023-02-10]. （原始内容存档于2022-11-23） （中文（中国大陆））. 
11. 一个明星的诞生——《珀尔》. 知乎专栏. [2023-02-10] （中文）. 
12. Yamato, Jen. . 洛杉磯時報. 2022-03-14 [2023-03-13]. （原始内容存档于2023-03-11） （英语）. 
13. 小麦克·弗莱明（Mike Fleming Jr.）. . Deadline Hollywood. 2022-03-14 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-09-26） （英语）. 
14. 伊坦·弗莱辛（Etan Vlessing）. . 荷里活報道. 2022-03-14 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-10-05） （英语）. 
15. 埃里克·科恩（Eric Kohn）. . 独立一线. 2022-03-14 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-11-28） （英语）. 
16. 约翰·斯夸尔斯（John Squires）. . 血腥恶心部落（英语：Bloody Disgusting）. 2022-07-26 [2023-03-13]. （原始内容存档于2022-10-06） （英语）. 
17. 米根·纳瓦罗（Meagan Navarro）. . 血腥作嘔網站（英语：Bloody Disgusting）. 2022-09-20 [2023-03-15]. （原始内容存档于2022-11-15） （英语）. 
18. . 威尼斯双年展. 2022-07-20 [2023-03-15]. （原始内容存档于2022-12-09） （英语）. 
19. Pearl: An X-traordinary Origin Story [《珀尔：恐怖X档案前传》]. iTunes Store. 2022-09-16 [2023-03-15]. （原始内容于2022-10-05） （英语）. 
20. 约翰·斯夸尔斯（John Squires）. . 血腥恶心部落（英语：Bloody Disgusting）. 2022-10-04 [2022-10-05]. （原始内容存档于2022-10-31） （英语）. 
21. 安东尼·达历山德罗（Anthony D'Alessandro）. . Deadline Hollywood. 2022-09-14 [2023-03-15]. （原始内容存档于2022-09-24） （英语）. 
22. 安东尼·达历山德罗（Anthony D'Alessandro）. . Deadline Hollywood. 2022-09-17 [2023-03-16]. （原始内容存档于2022-12-26） （英语）. 
23. 萨姆·门德尔松（Sam Mendelsohn）. . Box Office Mojo. 2022-09-25 [2023-03-16]. （原始内容存档于2022-10-11） （英语）. 
24. Pearl. 烂番茄. [2023-03-16]. （原始内容于2022-09-14） （英语）. 
25. 《Pearl (2022) Reviews》. Metacritic. Red Ventures. [September 16, 2022]. 
26. Bradshaw, Peter. Pearl review – Mia Goth and Ti West scare up a storm in extraordinary pandemic horror. The Guardian. September 3, 2022 [September 3, 2022]. （原始内容于2022-09-03）. 
27. Rooney, David. 'Pearl' Review: Ti West and Mia Goth's 'X' Prequel Delivers More Technicolor Camp Than Horror. The Hollywood Reporter. September 3, 2022 [September 20, 2022]. （原始内容于2022-09-20）. 
28. Fassel, Preston. FALLING BACK IN LOVE WITH HORROR: MY TOP FILMS OF 2022. Daily Grindhouse. December 21, 2022 [December 21, 2022]. （原始内容于2022-12-21）. 
29. Gleadow, Ewan. Venice 2022: Pearl. CULT FOLLOWING. September 4, 2022 [September 24, 2022]. （原始内容于2022-09-24）. 
30. Motamayor, Rafael. Legendary Filmmaker Martin Scorsese Is A Big Fan Of Ti West's Pearl [Exclusive]. /Film（英语：/Film）. September 19, 2022 [November 10, 2022]. （原始内容于2022-11-15）. 
31. Sharf, Zack. Martin Scorsese: A24's 'Pearl' Is So 'Deeply Disturbing' That I Had Trouble Falling Asleep Afterward. Variety. September 19, 2022 [November 10, 2022]. （原始内容于2022-10-30）. 
32. Desk, The Styles. Styles’s 93 Most Stylish ‘People’ of 2022. The New York Times. 2022-12-11 [2022-12-12]. ISSN 0362-4331. （原始内容于2022-12-12） （美国英语）. 
33. Zilko, Christian. 'The Fabelmans' Wins TIFF 2022 People's Choice Award. IndieWire. September 18, 2022 [September 18, 2022]. （原始内容于2023-01-12）. 
34. Aiello, Julieta. El Festival de Sitges anuncia la programación de su edición 2022. Indie Hoy. September 15, 2022 [October 2, 2022]. （原始内容于2022-10-02） （西班牙语）. 
35. Rodríguez, Oriol. Palmarés del Festival de Sitges 2022: todos los premios, película ganadora y cineastas galardonados. El Nacional. October 15, 2022 [October 16, 2022]. （原始内容于2022-10-15） （西班牙语）. 
36. 日落电影协会官网. [2023-02-10]. （原始内容于2021-01-10） （英语）. 
37. Women Talking, Top Gun Maverick Lead Sunset Circle Awards. Awards Daily（英语：Awards Daily）. 2022-11-21 [2022-11-21]. （原始内容于2022-11-21） （美国英语）. 
38. Neglia, Matt. The 2022 Boston Society Of Film Critics (BSFC) Winners. NextBestPicture. December 11, 2022 [December 12, 2022]. （原始内容于2022-12-12）. 
39. Tallerico, Brian. Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Nominations. Rogerebert.com. December 12, 2022 [December 12, 2022]. （原始内容于2022-12-12）. 
40. 犹他影评人协会官网. [2023-02-10]. （原始内容于2023-04-17） （美国英语）. 
41. 犹他影评人协会. 百度百科. [2023-02-10]. （原始内容于2023-02-10） （中文（中国大陆））. 
42. Morgan, Andy. Utah Film Critics Association 2022 Awards Winners. Utah Film Critics Association. December 17, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-21）. 
43. Neglia, Matt. The 2022 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations. NextBestPicture. December 11, 2022 [December 11, 2022]. （原始内容于2022-12-12）. 
44. Anderson, Erik. Indiana Film Critics Association Winners. AwardsWatch. December 19, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-21）. 
45. Anderson, Erik. 2022 Greater Western New York Film Critics Association nominations (Updating Live). AwardsWatch. December 23, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-24）. 
46. AWARDS: Our 2022 Winners. 大西部纽约影评人协会官网. 2023-01-01 [2023-02-10]. （原始内容于2022-12-23） （英语）. 
47. 大西部纽约影评人协会奖. 百度百科. [2023-02-09] （中文（中国大陆））. 
48. 女性在线影评人协会官网. [2023-02-10]. （原始内容于2023-06-27） （英语）. 
49. Anderson, Erik. 2022 Online Association of Female Film Critics winners. AwardsWatch. December 20, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-24）. 
50. 女性在线影评人协会奖. 百度百科. [2023-02-10] （中文（中国大陆））. 
51. 北卡罗来纳影评人协会奖. 百度百科. [2023-02-10] （中文（中国大陆））. 
52. 北卡罗来纳影评人协会官网. NC Film Critics. [2023-02-10]. （原始内容于2023-04-26） （美国英语）. 
53. Anderson, Erik. 2022 North Carolina Film Critics Association Nominations. NextBestPicture. December 23, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-23）. 
54. Anderson, Erik. ‘Everything Everywhere All At Once’ leads 2023 Discussing Film Awards nominations with 14. AwardsWatch. December 7, 2022 [December 24, 2022]. （原始内容于2022-12-22）. 
55. anderson, erik. Columbus Film Critics Association nominations: ‘The Banshees of Inisherin’ leads. AwardsWatch. January 1, 2022 [January 4, 2022]. （原始内容于2023-01-02）. 
56. 哥伦布影评人协会奖. 百度百科. [2023-02-10]. （原始内容于2023-02-10） （中文（中国大陆））. 
57. Neglia, Matt. The 2022 San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) Nominations. Next Best Picture. January 6, 2023 [January 6, 2023]. （原始内容于2023-03-07）. 
58. 2022 Austin Film Critics Association Award Nominations. Austin Film Critics Association. January 3, 2022 [January 3, 2022]. （原始内容于2023-01-05）. 
59. HAWAII FILM CRITICS SOCIETY BEST OF 2022 LIST. hifilmcriticssociety. January 13, 2023 [January 15, 2023]. （原始内容于2023-01-13）. 
60. 夏威夷影评人协会奖. 百度百科. [2023-02-10]. （原始内容于2023-02-10） （中文（中国大陆））. 
61. 2022 Chicago Indie Critics (CIC) nominations: ‘Everything Everywhere All At Once’ leads with 14. AwardsWatch. January 9, 2023 [January 11, 2023]. （原始内容于2023-01-14）. 
62. Neglia, Matt. The 2022 Online Film Critics Society (OFCS) Winners. Next Best Picture. January 23, 2023 [January 23, 2023]. （原始内容于2023-01-23）. 
63. 赖安·拉坦齐奥（Ryan Lattanzio）. . 独立一线. 2022-11-22 [2023-03-16]. （原始内容存档于2022-12-06） （英语）. 
64. . 疯哥利牙（英语：Fangoria）. 2023-01-27 [2023-03-15]. （原始内容存档于2023-01-31） （英语）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：珀尔 (2022年电影)

• 官方网站  
• 互联网电影数据库（IMDb）上《珀尔》的资料（英文）
• 爛番茄上《珀尔》的資料（英文）
• Metacritic上《珀尔》的資料（英文）
• AllMovie上《珀尔 》的资料（英文）