红玫瑰白玫瑰 (电影)

《红玫瑰白玫瑰》（英語：Red Rose White Rose）是1994年上映的一部香港劇情片，由关锦鹏执导，陳冲、葉玉卿及趙文瑄主演，改编自张爱玲的同名短篇小说。本片榮獲第31屆金馬獎最佳女主角（陳冲）、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳造型設計及最佳電影音樂五項大獎^[4]。

红玫瑰白玫瑰 Red Rose White Rose
电影海报
基本资料
导演	关锦鹏
监制	黃海 吳悟功^[1]
制片	周德華、陳獻官
编剧	林奕華 劉恒
故事	张爱玲
原著	紅玫瑰白玫瑰 張愛玲作品
主演	陈冲 葉玉卿 趙文瑄
配乐	小蟲
主題曲	〈玫瑰香〉／林憶蓮
摄影	杜可风
剪辑	陳江河
制片商	第一機構有限公司 巨登育樂有限公司
片长	110 分钟
产地	英屬香港
语言	国语
上映及发行
上映日期	英屬香港： 1994年12月10日 (1994-12-10)  新加坡：1995年3月23日 (1995-03-23)  芬兰：1995年8月11日 (1995-08-11)  日本：1996年2月17日 (1996-02-17)  韩国：1996年11月30日 (1996-11-30)^[2]
票房	HK$ 1,828,093.00^[3]

剧情简介

佟振保（赵文瑄饰）是原本有“柳下惠”好名声的男子，然而在遇到老同学风情万种的妻子王娇蕊（陈冲饰）后，心还是乱了。

当王娇蕊把一颗真心全给了他时，他却害怕被人责难而临阵脱逃。顺着母亲的意思，振保同他并不喜歡、但也絕不是討厭的人——如白纸般单薄的孟烟鹂（叶玉卿饰）结了婚，但因为他終究不是道德上的好人、也沒法排解自己欲望的不满足，所以他开始在外嫖妓，婚姻生活没令他有任何收获。

在振保和烟鹂的日子陷入无法收拾的境地时，他意外邂逅了娇蕊。娇蕊的改变令振保陷入沉思，“旧日的善良又一点点回到他的体内。”

角色

• 陈冲 饰演 王娇蕊
• 赵文瑄 饰演 佟振保
• 叶玉卿 饰演 孟烟鹂
• 赵畅 饰演 佟笃保
• 史戈 饰演 玫瑰
• 沈晔 饰演 张先生

電影歌曲

'玫瑰香' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 小蟲 ; 主唱, 林憶蓮. 主題曲.

'貪吻' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 姚若龍 ; 主唱, 陳秀珠. 插曲.

'Blue babe' / 作曲, 小蟲 ; 作詞, 小蟲 ; 主唱, Nick Crawford. 插曲.

奖项

年份	頒獎典禮	獎項	名字	結果
1994	第31届金马奖	最佳劇情片		提名
		最佳導演	关锦鹏	提名
		最佳女主角	陈冲	獲獎
			叶玉卿	提名
		最佳改編劇本	林奕华	獲獎
		最佳攝影	杜可风	提名
		最佳美術設計	朴若木	獲獎
		最佳造型設計	朴若木	獲獎
		最佳電影音樂	小蟲	獲獎
		最佳剪輯	陈江河	提名
1995	第1屆香港電影評論學會大獎	最佳編劇	林奕華	提名
		最佳女演員	陳沖	獲獎
	第14届香港电影金像奖	最佳女主角	陈冲	提名
		最佳美術指導	朴若木	提名
		最佳服裝造型設計	朴若木	提名
		最佳電影配樂	小蟲	提名
		最佳電影歌曲	〈玫瑰香〉 主唱：林憶蓮 作曲：小蟲 填詞：小蟲	提名
	第45届柏林国际电影节	金熊奖^[5]		提名
	第31屆芝加哥影展	金雨果獎^[6]		提名

參考資料

1. . 香港康樂及文化事務署博物館館藏資料. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）. 
2. Red Rose White Rose (1994) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）. 
3. . 中國電影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2020-09-22）. 
4. 第31屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金馬影展. [2021-07-05]. （原始内容于2021-04-20）. 
5. Berlinale: 1995 Programme. berlinale.de. [2011-12-31]. （原始内容于2019-07-16）. 
6. The 31st Chicago International Film Festival. Chicago Reader. 1995-10-12 [2021-07-08]. （原始内容于2016-02-05）. 

外部連結

• 香港影庫上《红玫瑰白玫瑰》的資料（繁體中文）
• 開眼電影網上《红玫瑰白玫瑰》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《红玫瑰白玫瑰》的資料 （简体中文）
• 时光网上《红玫瑰白玫瑰》的資料（简体中文）
• AllMovie上《红玫瑰白玫瑰 》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《红玫瑰白玫瑰》的资料（英文）