fbpx
维基百科

索尼娅·兰

十月 05, 2023

索尼娅·兰[b]（英語：Sonja Lang，曾用名索尼娅·埃伦·基萨[b]（Sonja Elen Kisa），约1978年—[2]）是一名加拿大语言学家和翻译家，因创造了一门极简人工语言——道本语而为人所知。

索尼娅·兰
原文名Sonja Lang
出生约1978年（44—45歲）
 加拿大新不倫瑞克省蒙克顿
别名jan Sonja[a][1]、索尼娅·埃伦·基萨（Sonja Elen Kisa）
职业语言学家、翻译
知名于创造道本语

生平 编辑

兰出生于加拿大新不伦瑞克省蒙克顿[3]的一个双语家庭，其母亲说法语，父亲说英语。上高中后，她掌握了包括世界语在内的五种语言[4]。她后来表示，世界语是她创造人工语言的灵感[2]。

兰曾在一家传媒机构工作数年，为机构提供翻译和媒体服务。她还在社区学院教授法语。此外她还从事网络安全工作。亦曾在欧洲委员会担任口译员[2]。

她目前居住在多伦多[5]。

创造道本语 编辑

主条目：道本语

2001年，为了在重性抑郁疾患期间简化自己的思想，兰创造了一门极简人工语言——道本语[6][4]。她表示，这种语言只有120个单词[7]。道本语一定程度上受道家哲学的启发[7]。2001年8月8日[8] ，兰在网上发布了道本语的早期版本，很快它就受到了关注[9]。2014年，索尼娅·兰出版了她的第一本关于道本语的书，《道本语：好的语言》（英語：Toki Pona: The Language of Good），书中收录了120个单词，另有3个和其他单词同义的词[10]。2016年，此书出版法语版；2021年，此书出版德语版[11]。

2021年7月，她出版了第二本关于道本语的书，《道本语词典》（英語：Toki Pona Dictionary），其中包括道本语社群创造的其它词汇[12]。

注释 编辑

  1. ^ 其姓名的道本语写法
  2. ^ 2.0 2.1 译名参考自《世界人名翻译大辞典》。

参考资料 编辑

  1. ^ Lang, Sonja. Toki Pona: The Language of Good. 2014. Copyright page, p. 7. ISBN 978-0978292300. OCLC 921253340. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Broholm, Kris. AFP 20 - Sonja Lang: Toki Pona, Conlanging, meaning of life. Actual Fluency. 2014-07-18 [2022-03-23]. （原始内容于2023-09-14） （美国英语）. 
  3. ^ 3-60 - Toki Pona. en.tokipona.org. 2009-11-15 [2022-04-27]. （原始内容存档于2009-11-15）. 
  4. ^ 4.0 4.1 What is a Language?. Canada Institute of Linguistics. 2018-03-08 [2022-03-26]. （原始内容存档于2018-03-08）. 
  5. ^ What happened when I tried to learn Toki Pona in 48 hours using memes. the Guardian. 2015-01-08 [2022-04-27]. （原始内容于2015-12-18）. 
  6. ^ . Los Angeles Times. 2007-08-24 [2022-03-26]. 原始内容存档于2011-02-20. 
  7. ^ 7.0 7.1 The Nerdiest Languages You Need to Learn are Invented. Hawai'i Public Radio. 2017-10-09 [2022-04-27]. （原始内容于2023-08-01）. 
  8. ^ ISO 639-3 Registration Authority Request for Change to ISO 639-3 Language Code (PDF). SIL International ISO 639-3. 2021-08-31 [2023-07-06]. （原始内容 (PDF)于2023-07-06） （英语）. 
  9. ^ Roberts, Siobhan. Canadian has people talking about lingo she created. The Globe and Mail. 2007-07-09 [2017-03-10]. （原始内容于2017-03-12） （加拿大英语）. 
  10. ^ Thomas, Simon. . Oxford Dictionaries. 2018-03-27 [2019-02-03]. （原始内容存档于2019-05-11） （英语）. 
  11. ^ Fabbri, Renato. Basic concepts and tools for the Toki Pona minimal and constructed language. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. July 2018. arXiv:1712.09359  . 
  12. ^ Toki Pona (official site). tokipona.org. [2022-07-23]. 

外部链接 编辑

  • 官方网站

十月 05, 2023
索尼娅, 英語, sonja, lang, 曾用名索尼娅, 埃伦, 基萨, sonja, elen, kisa, 约1978年, 是一名加拿大语言学家和翻译家, 因创造了一门极简人工语言, 道本语而为人所知, 原文名sonja, lang出生约1978年, 45歲, 加拿大新不倫瑞克省蒙克顿别名jan, sonja, 索尼娅, 埃伦, 基萨, sonja, elen, kisa, 职业语言学家, 翻译知名于创造道本语, 目录, 生平, 创造道本语, 注释, 参考资料, 外部链接生平, 编辑兰出生于加拿大新不伦瑞克省. 索尼娅 兰 b 英語 Sonja Lang 曾用名索尼娅 埃伦 基萨 b Sonja Elen Kisa 约1978年 2 是一名加拿大语言学家和翻译家 因创造了一门极简人工语言 道本语而为人所知 索尼娅 兰原文名Sonja Lang出生约1978年 44 45歲 加拿大新不倫瑞克省蒙克顿别名jan Sonja a 1 索尼娅 埃伦 基萨 Sonja Elen Kisa 职业语言学家 翻译知名于创造道本语 目录 1 生平 1 1 创造道本语 2 注释 3 参考资料 4 外部链接生平 编辑兰出生于加拿大新不伦瑞克省蒙克顿 3 的一个双语家庭 其母亲说法语 父亲说英语 上高中后 她掌握了包括世界语在内的五种语言 4 她后来表示 世界语是她创造人工语言的灵感 2 兰曾在一家传媒机构工作数年 为机构提供翻译和媒体服务 她还在社区学院教授法语 此外她还从事网络安全工作 亦曾在欧洲委员会担任口译员 2 她目前居住在多伦多 5 创造道本语 编辑 主条目 道本语 2001年 为了在重性抑郁疾患期间简化自己的思想 兰创造了一门极简人工语言 道本语 6 4 她表示 这种语言只有120个单词 7 道本语一定程度上受道家哲学的启发 7 2001年8月8日 8 兰在网上发布了道本语的早期版本 很快它就受到了关注 9 2014年 索尼娅 兰出版了她的第一本关于道本语的书 道本语 好的语言 英語 Toki Pona The Language of Good 书中收录了120个单词 另有3个和其他单词同义的词 10 2016年 此书出版法语版 2021年 此书出版德语版 11 2021年7月 她出版了第二本关于道本语的书 道本语词典 英語 Toki Pona Dictionary 其中包括道本语社群创造的其它词汇 12 注释 编辑 其姓名的道本语写法 2 0 2 1 译名参考自 世界人名翻译大辞典 参考资料 编辑 Lang Sonja Toki Pona The Language of Good 2014 Copyright page p 7 ISBN 978 0978292300 OCLC 921253340 2 0 2 1 2 2 Broholm Kris AFP 20 Sonja Lang Toki Pona Conlanging meaning of life Actual Fluency 2014 07 18 2022 03 23 原始内容存档于2023 09 14 美国英语 3 60 Toki Pona en tokipona org 2009 11 15 2022 04 27 原始内容存档于2009 11 15 4 0 4 1 What is a Language Canada Institute of Linguistics 2018 03 08 2022 03 26 原始内容存档于2018 03 08 What happened when I tried to learn Toki Pona in 48 hours using memes the Guardian 2015 01 08 2022 04 27 原始内容存档于2015 12 18 Babel s modern architects Los Angeles Times 2007 08 24 2022 03 26 原始内容存档于2011 02 20 7 0 7 1 The Nerdiest Languages You Need to Learn are Invented Hawai i Public Radio 2017 10 09 2022 04 27 原始内容存档于2023 08 01 ISO 639 3 Registration Authority Request for Change to ISO 639 3 Language Code PDF SIL International ISO 639 3 2021 08 31 2023 07 06 原始内容存档 PDF 于2023 07 06 英语 Roberts Siobhan Canadian has people talking about lingo she created The Globe and Mail 2007 07 09 2017 03 10 原始内容存档于2017 03 12 加拿大英语 Thomas Simon Exploring Toki Pona do we need more than 120 words Oxford Dictionaries 2018 03 27 2019 02 03 原始内容存档于2019 05 11 英语 Fabbri Renato Basic concepts and tools for the Toki Pona minimal and constructed language ACM Transactions on Asian and Low Resource Language Information Processing July 2018 arXiv 1712 09359 nbsp Toki Pona official site tokipona org 2022 07 23 外部链接 编辑官方网站 取自 https zh wikipedia org w index php title 索尼娅 兰 amp oldid 79006017, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。