《紙牌屋》（英語：House of Cards）是英國作家迈克尔·多布斯所撰寫的政治驚悚小說，在1989年7月出版。故事講述保守黨的虛構首席黨鞭法蘭西斯·厄克特，以及他用不道德且操縱的手段，成為黨魁及英國首相。
如英國電視劇一樣，接續《紙牌屋》的小說有《戲王者》和《最後一擊》[1]，兩本小說的電視劇版分別在1993年和1995年放映。
背景 迈克尔·多布斯自1977年起在保守黨工作，1986年和1987年擔任首相戴卓爾夫人的幕僚長[2]。1987年6月4日，即同年的大選前一個星期，多布斯遭到戴卓爾奚落。據其中一名與會者所言，戴卓爾因擔心敗選，而「幾乎歇斯底里，不斷揮動手臂」[3][4][5]。多布斯指出「戴卓爾夫人猛烈的斥責我，對我特別的殘酷。她將她的痛苦、怨憤、沮喪，全部發洩在我身上。但事實上，我似乎是會議室中最無辜的一人[6]。」
多布斯卸任幕僚長的同年，他陪同妻子到马耳他渡假。當坐在游泳池旁休息時，多布斯亂寫了「FU」兩個字，以及畫了兩隻豎起的中指。繼而成為了《紙牌屋》主角－法蘭西斯·厄克特的姓名簡稱[6]。多布斯表示，他其實並沒有真正打算寫這本書，「全部事都未曾計劃過，原本只是一個笑話，一場意外。我沒有打算過做作家，甚至沒有想過完成這本書。這只是渡假的消遣活動而已[7]。」多布斯強調這本不是「報復的書」，但「我寫進《紙牌屋》的大部分內容都是取材自我見證過、參與過、完成過、或曾目擊別人做過的事情[6]。」他又指出此書並非評論當代政治，部分靈感是來自莎士比亞的作品[8]。
劇情 首相戴卓爾夫人掛冠後，執政的保守黨即將選出新的領袖。消極溫和派的亨利·郝令域最終在黨魁選舉中勝出，接任首相。下議院首席黨鞭法蘭西斯·厄克特私底下十分鄙視這個友善但無能的首相，不過仍然希望能夠晉升為內閣重臣。大選過後，失去部分議席的保守黨仍然控制下議院。此時，厄克特提議郝令域改組內閣，暗中盼望得以升職。不過，郝令域以1962年長刀之夜帶來的慘痛後果為由拒絕改組。厄克特誓言要將他拉下馬。
厄克特利用他首席黨鞭的職能，先是向記者外洩機密資料，逼使他請辭。大部分的資料都是外洩給《每日电讯报》的一名年輕記者馬蒂·薛多琳。厄克特繼而製造、捏造或公開醜聞，淘汰政敵，繼而無憂無慮接替郝令域。他所作的包括：威脅公開教育大臣歐夏德召男妓的照片；製造車禍令衛生大臣彼得·麥肯齊意外撞倒殘疾人士；以一夜情的錄音帶，勒索外交大臣柏德烈·禾頓。而最後的對手－環境大臣米高·森姆斯，就被傳媒揭發曾在就讀大學之時支持極左政策，最終被逼退選。唯一候選人厄克特，勝利在望。
最後一輪黨魁選舉前夕，厄克特謀殺了染上毒癮且越來越不穩定的保守黨公共關係顧問羅傑·奧尼爾。奧尼爾曾被厄克特下令協助他將郝令域拉下馬，他在死前被邀請到厄克特的南安普敦鄉村別墅。厄克特灌醉他後，將毒鼠藥混入可卡因，令他在歸家途中毒發身亡。
薛多琳揭發厄克特所作的所有事後，與他在西敏宫天台花園當面對質。厄克特向她承認所作的一切後，就跳樓自盡。
修訂版
電視劇版本中，厄克特並沒有自殺，而是將薛多琳從天台花園拋下樓，以此埋下伏線。另外，電視劇中的薛多琳工作的報社是虛構的《記事報》。新修訂的小說也修改了相關情節，配合電視劇的發展。
改編作品參考文獻 - ^ If You Like House of Cards, You Should Read These Books. trendchaser. 2017-01-26 [2018-03-21].
- ^ Henley, Jon. The house of Michael Dobbs. 衛報. 2013-09-13 [2018-03-21]. （原始内容于2019-05-07） （英语）.
- ^ Moore, Charles. Margaret Thatcher biography part 14: Wobbly Thursday. 每日电讯报. 2015-10-04 [2018-03-21]. （原始内容于2020-08-11）.
- ^ Dobbs, Michael. Book Versus Show: 'House of Cards'. 赫芬顿邮报. 2014-02-14 [2018-03-21]. （原始内容于2019-02-17）.
- ^ From Fletcher to the House of Cards. Tufts Now. 2017-10-23 [2018-03-21]. （原始内容于2021-03-14） （英语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 House of Cards creator Michael Dobbs: "I must have sold my soul". 新政治家. [2018-03-21]. （原始内容于2018-06-30） （英语）.
- ^ What "House of Cards" creator, Lord Dobbs, can tell us about realpolitik. Financial Review. 2016-03-19 [2018-03-21]. （原始内容于2019-04-17）.
- ^ House Of Cards creator Michael Dobbs on the dark arts of politics. The National. [2018-03-21]. （原始内容于2019-01-17） （英语）.
- ^ BBC Radio 4 Extra - Michael Dobbs - House of Cards. 英国广播公司. [2020-03-11]. （原始内容于2021-03-18） （英国英语）.
- ^ Se viene la "House of Cards" argentina. El Observador. 2018-10-18 [2020-03-11]. （原始内容于2018-11-04） （西班牙语）.
外部鏈結 紙牌屋, 小說, 紙牌屋, 英語, house, cards, 是英國作家迈克尔, 多布斯所撰寫的政治驚悚小說, 在1989年7月出版, 故事講述保守黨的虛構首席黨鞭, 英语, chief, whip, conservative, party, 法蘭西斯, 厄克特, 以及他用不道德且操縱的手段, 成為黨魁及英國首相, 紙牌屋house, cards作者迈克尔, 多布斯类型政治驚悚, 英语, political, thriller, 系列紙牌屋三部曲语言英語故事背景地英国, 發行信息出版机构哈珀柯林斯出版時間1989. 紙牌屋 英語 House of Cards 是英國作家迈克尔 多布斯所撰寫的政治驚悚小說 在1989年7月出版 故事講述保守黨的虛構首席黨鞭 英语 Chief Whip of the Conservative Party 法蘭西斯 厄克特 以及他用不道德且操縱的手段 成為黨魁及英國首相 紙牌屋House of Cards作者迈克尔 多布斯类型政治驚悚 英语 Political thriller 系列紙牌屋三部曲语言英語故事背景地英国 發行信息出版机构哈珀柯林斯出版時間1989年7月 1989 07 出版地 英国页数384網站www wbr michaeldobbs wbr com wbr house of cards wbr 下一部作品戲王者规范控制ISBN1492606618OCLC880303283如英國電視劇一樣 接續 紙牌屋 的小說有 戲王者 和 最後一擊 1 兩本小說的電視劇版分別在1993年和1995年放映 目录 1 背景 2 劇情 2 1 修訂版 3 改編作品 4 參考文獻 5 外部鏈結背景 编辑迈克尔 多布斯自1977年起在保守黨工作 1986年和1987年擔任首相戴卓爾夫人的幕僚長 2 1987年6月4日 即同年的大選前一個星期 多布斯遭到戴卓爾奚落 據其中一名與會者所言 戴卓爾因擔心敗選 而 幾乎歇斯底里 不斷揮動手臂 3 4 5 多布斯指出 戴卓爾夫人猛烈的斥責我 對我特別的殘酷 她將她的痛苦 怨憤 沮喪 全部發洩在我身上 但事實上 我似乎是會議室中最無辜的一人 6 多布斯卸任幕僚長的同年 他陪同妻子到马耳他渡假 當坐在游泳池旁休息時 多布斯亂寫了 FU 兩個字 以及畫了兩隻豎起的中指 繼而成為了 紙牌屋 主角 法蘭西斯 厄克特的姓名簡稱 6 多布斯表示 他其實並沒有真正打算寫這本書 全部事都未曾計劃過 原本只是一個笑話 一場意外 我沒有打算過做作家 甚至沒有想過完成這本書 這只是渡假的消遣活動而已 7 多布斯強調這本不是 報復的書 但 我寫進 紙牌屋 的大部分內容都是取材自我見證過 參與過 完成過 或曾目擊別人做過的事情 6 他又指出此書並非評論當代政治 部分靈感是來自莎士比亞的作品 8 劇情 编辑首相戴卓爾夫人掛冠後 執政的保守黨即將選出新的領袖 消極溫和派的亨利 郝令域最終在黨魁選舉中勝出 接任首相 下議院首席黨鞭法蘭西斯 厄克特私底下十分鄙視這個友善但無能的首相 不過仍然希望能夠晉升為內閣重臣 大選過後 失去部分議席的保守黨仍然控制下議院 此時 厄克特提議郝令域改組內閣 暗中盼望得以升職 不過 郝令域以1962年長刀之夜帶來的慘痛後果為由拒絕改組 厄克特誓言要將他拉下馬 厄克特利用他首席黨鞭的職能 先是向記者外洩機密資料 逼使他請辭 大部分的資料都是外洩給 每日电讯报 的一名年輕記者馬蒂 薛多琳 厄克特繼而製造 捏造或公開醜聞 淘汰政敵 繼而無憂無慮接替郝令域 他所作的包括 威脅公開教育大臣歐夏德召男妓的照片 製造車禍令衛生大臣彼得 麥肯齊意外撞倒殘疾人士 以一夜情的錄音帶 勒索外交大臣柏德烈 禾頓 而最後的對手 環境大臣米高 森姆斯 就被傳媒揭發曾在就讀大學之時支持極左政策 最終被逼退選 唯一候選人厄克特 勝利在望 最後一輪黨魁選舉前夕 厄克特謀殺了染上毒癮且越來越不穩定的保守黨公共關係顧問羅傑 奧尼爾 奧尼爾曾被厄克特下令協助他將郝令域拉下馬 他在死前被邀請到厄克特的南安普敦鄉村別墅 厄克特灌醉他後 將毒鼠藥混入可卡因 令他在歸家途中毒發身亡 薛多琳揭發厄克特所作的所有事後 與他在西敏宫天台花園當面對質 厄克特向她承認所作的一切後 就跳樓自盡 修訂版 编辑 電視劇版本中 厄克特並沒有自殺 而是將薛多琳從天台花園拋下樓 以此埋下伏線 另外 電視劇中的薛多琳工作的報社是虛構的 記事報 新修訂的小說也修改了相關情節 配合電視劇的發展 改編作品 编辑主条目 纸牌屋 英国电视剧 和紙牌屋 美國電視劇 由安德鲁 戴维斯改編和英國廣播公司製作的電視劇版本在1990年放映 至於由內維爾 泰勒所寫的廣播劇版本則在1996年於BBC廣播四台播放 9 2013年 Netflix根據本小說和英國電視劇版 製作美國電視劇版本 並以華盛頓特區為故事場地設定 2018年 阿根廷的Pol Ka和Cablevision Flow宣布將會拍攝紙牌屋的阿根廷改編版 原定2019年首映 但至2020年都沒有後話 10 參考文獻 编辑 If You Like House of Cards You Should Read These Books trendchaser 2017 01 26 2018 03 21 Henley Jon The house of Michael Dobbs 衛報 2013 09 13 2018 03 21 原始内容存档于2019 05 07 英语 Moore Charles Margaret Thatcher biography part 14 Wobbly Thursday 每日电讯报 2015 10 04 2018 03 21 原始内容存档于2020 08 11 Dobbs Michael Book Versus Show House of Cards 赫芬顿邮报 2014 02 14 2018 03 21 原始内容存档于2019 02 17 From Fletcher to the House of Cards Tufts Now 2017 10 23 2018 03 21 原始内容存档于2021 03 14 英语 6 0 6 1 6 2 House of Cards creator Michael Dobbs I must have sold my soul 新政治家 2018 03 21 原始内容存档于2018 06 30 英语 What House of Cards creator Lord Dobbs can tell us about realpolitik Financial Review 2016 03 19 2018 03 21 原始内容存档于2019 04 17 House Of Cards creator Michael Dobbs on the dark arts of politics The National 2018 03 21 原始内容存档于2019 01 17 英语 BBC Radio 4 Extra Michael Dobbs House of Cards 英国广播公司 2020 03 11 原始内容存档于2021 03 18 英国英语 Se viene la House of Cards argentina El Observador 2018 10 18 2020 03 11 原始内容存档于2018 11 04 西班牙语 外部鏈結 编辑官方网站 取自 https zh wikipedia org w index php title 紙牌屋 小說 amp oldid 70657551, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。