第65届奥斯卡金像奖

第65届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1992年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1993年3月29日下午18点（北美东部时区晚上21点）在洛杉矶的多萝茜·钱德勒大厅举行，共计颁发了23个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导^[2][3]:418。男演员比利·克里斯托连续第4年担任主持^[4]。两个多星期前的3月6日，女演员莎朗·斯通在洛杉矶的世纪广场酒店主持颁发奥斯卡科技成果奖^[5]。

第65屆奥斯卡金像奖
官方海报
日期	1993年3月29日
地点	美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞多萝茜·钱德勒大厅
主持人	比利·克里斯托
制片人	吉尔·凯茨
导演	路易斯·J·霍维茨
摘要
最佳電影	《不可饶恕》
获獎最多	《不可饶恕》（4项）
最多提名	《霍华德庄园》和《不可饶恕》（各9项）
电视转播
电视台	美国广播公司
持续时间	3小时33分^[1]^:889
收视率	4570万 31.2%（尼尔森收视率）
← 第64届 奥斯卡金像奖 第66届 →

克林特·伊斯特伍德执导的《不可饶恕》获得包括最佳影片、导演在内的4项大奖，是这个夜晚的最大赢家，还为吉恩·哈克曼赢得男配角奖。艾尔·帕西诺和艾玛·汤普森分别因《闻香识女人》和《霍华德庄园》获男、女主角奖。玛丽莎·托梅凭《我的表兄维尼》（My Cousin Vinny）拿下女配角奖。^[6]晚会的电视直播平均吸引了约4,570万美国观众收看^[7]。

获奖和提名

1993年2月17日，美国电影艺术与科学学院主席罗伯特·莱姆（Robert Rehme）和女演员梅塞迪丝·鲁尔一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第65届奥斯卡金像奖提名名单^[8]。《霍华德庄园》和《不可饶恕》均以9项提名领跑^[9]。

获奖名单在1993年3月29日举行的颁奖典礼上公布。获导演奖的克林特·伊斯特伍德成为历史上第7个因同一部电影获导演和主演奖提名的电影人^[10]。男主角奖得主艾尔·帕西诺是历史上第6位在一年里同时获主角和配角奖提名的演员^[11]，也是首位同时获主、配角奖提名后赢得主角奖的演员^[1]:1173。亚伦·孟肯在两个音乐类奖项中胜出，成为历史上第3个连续两年获奖的电影人^[3]:424。

奖项

 

克林特·伊斯特伍德因《不可饶恕》获最佳影片和导演奖

 

艾尔·帕西诺因《闻香识女人》获男主角奖

 

艾玛·汤普森因《霍华德庄园》获女主角奖

 

吉恩·哈克曼因《不可饶恕》获男配角奖

 

玛丽莎·托梅因《我的表兄维尼》获女配角奖

 

尼尔·乔丹因《哭泣的游戏》获原著剧本奖

 

雷吉斯·瓦格涅凭《印度支那》获外语片奖

 

亚伦·孟肯因《阿拉丁》获原创配乐和原创歌曲奖

获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上 符号：^[12]

最佳影片 《不可饶恕》——克林特·伊斯特伍德  《哭泣的游戏》——斯蒂芬·伍利（Stephen Woolley） 《好人寥寥》——羅伯·雷納和安德鲁·沙因曼（Andrew Scheinman） 《霍华德庄园》——伊斯梅尔·莫香特 《闻香识女人》——马丁·布莱斯特	导演 克林特·伊斯特伍德——《不可饶恕》  尼尔·乔丹——《哭泣的游戏》 詹姆士·艾佛利——《霍华德庄园》 劳勃·阿特曼——《大玩家》（The Player） 马丁·布莱斯特——《闻香识女人》
男主角 艾尔·帕西诺——《闻香识女人》  小罗伯特·唐尼——《卓别林》 克林特·伊斯特伍德——《不可饶恕》 斯蒂芬·瑞（Stephen Rea）——《哭泣的游戏》 丹泽尔·华盛顿——《黑潮》	女主角 艾玛·汤普森——《霍华德庄园》  凯瑟琳·德纳芙——《印度支那》 玛丽·麦克唐纳（Mary McDonnell）——《激情之鱼》（Passion Fish） 米歇尔·菲佛——《爱情田园》（Love Field） 苏珊·萨兰登——《罗伦佐的油》
男配角 吉恩·哈克曼——《不可饶恕》  杰伊·戴维森（Jaye Davidson）——《哭泣的游戏》 杰克·尼科尔森——《好人寥寥》 艾尔·帕西诺——《大亨游戏》（Glengarry Glen Ross） 大卫·佩默（David Paymer）——《周末夜先生》（Mr. Saturday Night）	女配角 玛丽莎·托梅——《我的表兄维尼》  朱迪·戴维斯——《丈夫、太太与情人》（Husbands and Wives） 琼·普洛赖特——《迷人的四月》（Enchanted April） 瓦妮莎·雷德格瑞夫——《霍华德庄园》 米兰达·理查森——《烈火情人》（Damage）
原著剧本 《哭泣的游戏》——尼尔·乔丹  《丈夫、太太与情人》——伍迪·艾伦 《罗伦佐的油》——乔治·米勒和尼克·恩莱特（Nick Enright） 《激情之鱼》——约翰·塞尔斯（John Sayles） 《不可饶恕》——大卫·皮普尔斯（David Peoples）	原著改编 《霍华德庄园》——鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉改编自E·M·福斯特的同名小说  《迷人的四月》——彼得·巴恩斯（Peter Barnes）改编自伊丽莎白·亚宁的同名小说 《大玩家》——迈克尔·托尔金（Michael Tolkin）改编自己的同名小说 《一条贯穿的大河》（A River Runs Through It）——理查德·弗雷登伯格（Richard Friedenberg）改编自诺曼·麦克林（Norman Maclean）的同名小说 《闻香识女人》——博·古德曼（Bo Goldman）根据鲁杰罗·马卡里（Ruggero Maccari）和迪诺·里西（Dino Risi）的电影《女人香》（Profumo di donna）和乔瓦尼·阿尔皮诺（Giovanni Arpino）的小说《闻香识女人》（Il Buio E Il Miele）改编
外语片 《印度支那》（法国，法语）——雷吉斯·瓦格涅（Régis Wargnier）  《达恩斯教士》（Daens，比利时，荷兰语）——斯泰恩·科宁克斯（Stijn Coninx） 《冒牌货》（Schtonk!，德国，德语）——赫尔穆特·迪特尔（Helmut Dietl） 《蒙古精神》（俄罗斯，俄语）——尼基塔·米亥科夫 《世界上的某个地方》（Un lugar en el mundo，乌拉圭，西班牙语）——阿道夫·阿里斯塔里安（Adolfo Aristarain）（提名撤销）^[A]
纪录片 《巴拿马诡计》（The Panama Deception）——芭芭拉·特伦特（Barbara Trent）和大卫·卡斯帕（David Kasper）  《改变看法：伊夫林·胡克的故事》（Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker）——大卫·豪格兰（David Haugland） 《科威特之火》（Fires of Kuwait）——莎莉·邓达斯（Sally Dundas） 《二战前线》（Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II）——威廉·迈尔斯（William Miles）和尼娜·罗森布鲁姆（Nina Rosenblum） 《电影音乐作曲家伯纳·赫曼纪事》（Music for the Movies: Bernard Herrmann）——玛格丽特·斯米洛（Margaret Smilow）和罗马·巴兰（Roma Baran）	纪录短片 《对彼得的教育》（Educating Peter）——托马斯·古德温（Thomas C. Goodwin）和吉拉尔丁·维尔茨堡（Gerardine Wurzburg）  《成功边缘：维维的旅程》（At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai）——杰弗里·奥康纳（Geoffrey O’Connor） 《超越想象：玛格丽特·安德森和她的评论》（Beyond Imagining: Margaret Anderson and the "Little Review"）——温迪·温伯格（Wendy Weinberg） 《我父亲的色彩》（The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein）——理查德·埃尔森（Richard Elson）和莎莉·波切内尔（Sally Bochner） 《非法堕胎：不为人知的故事》（When Abortion Was Illegal: Untold Stories）——多萝西·法迪曼（Dorothy Fadiman）
實景短片 《列车》（Omnibus）——萨姆·卡曼（Sam Karmann）  《战地触碰》（Contact）——乔纳森·达比（Jonathan Darby）和贾纳·苏·梅梅尔（Jana Sue Memel） 《巡航控制》（Cruise Control）——马特·帕尔米耶（Matt Palmieri） 《等待中的女人》（The Lady in Waiting）——克里斯蒂安·泰勒（Christian M. Taylor） 《天鹅之歌》（Swan Song）——肯尼思·布拉纳	动画短片 《蒙娜丽莎步下楼梯》（Mona Lisa Descending a Staircase）——琼·格勒兹（Joan C. Gratz）  《亚当》（Adam）——彼得·洛德 《语词，语词，语词》（Reci, reci, reci）——米谢拉·帕夫拉托娃（Michaela Pavlátová） 《睡仙》（The Sandman）——保罗·贝瑞（Paul Berry） 《偶剧》（Screen Play）——巴瑞·普维斯（Barry Purves）
原创配乐 《阿拉丁》——亚伦·孟肯  《本能》——杰里·戈德史密斯 《卓别林》——约翰·巴瑞 《霍华德庄园》——理查德·罗宾斯（Richard Robbins） 《一条贯穿的大河》——馬克·艾沙姆	原创歌曲 《崭新的世界》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亚伦·孟肯；作词蒂姆·赖斯  《Friend Like Me》（《阿拉丁》插曲）——作曲：亚伦·孟肯；作词：霍华德·阿什曼（Howard Ashman） 《I Have Nothing》（《保镖》插曲）——作曲：大卫·沃尔特·福斯特；作词：琳达·汤普森（Linda Thompson） 《Run to You》（《保镖》插曲）——作曲：珠德·弗里德曼（Jud Friedman）；作词：艾伦·里奇（Allan Rich） 《Beautiful Maria of My Soul》（《曼波王》插曲）——作曲：罗伯特·克拉夫特（Robert Kraft）；作词：艾恩·格里姆彻（Arne Glimcher）
音效剪辑 《惊情四百年》——戴维·斯通（David E. Stone）和汤姆·麦卡锡（Tom C. McCarthy）  《阿拉丁》——马克·马基尼（Mark A. Mangini） 《潜龙轰天》——约翰·莱韦克（John Leveque）和布鲁斯·斯坦布勒（Bruce Stambler）	音效 《最后的莫希干人》——克里斯·詹金斯、道格·亨普希尔、马克·史密斯和西蒙·凯  《阿拉丁》——特里·波特、梅尔·梅特卡夫、大卫·哈德森和多克·凯恩 《好人寥寥》——凯文·奥康奈尔、里克·克莱恩和罗伯特·艾伯（英语：Robert Eber） 《潜龙轰天》——唐纳德·米切尔、弗兰克·蒙塔诺、里克·哈特（英语：Rick Hart (sound engineer)）和斯科特·史密斯 《不可饶恕》——雷斯·弗雷斯霍茨、弗恩·普尔、迪克·亚历山大和罗布·杨（英语：Rob Young (sound engineer)）
艺术指导 《霍华德庄园》——艺术指导：伊恩·惠特克（Ian Whittaker）；内部装饰：露西安娜·阿瑞吉（Luciana Arrighi）  《惊情四百年》——艺术指导：托马斯·桑德斯（Thomas E. Sanders）；内部装饰：加勒特·刘易斯（Garrett Lewis） 《卓别林》——艺术指导：斯图尔特·克莱格（Stuart Craig）；内部装饰：克里斯·巴特勒（Chris Butler） 《玩具兵团》（Toys）——艺术指导：费迪南多·斯卡费奥蒂（Ferdinando Scarfiotti）；内部装饰：琳达·德辛纳（Linda DeScenna） 《不可饶恕》——艺术指导：亨利·邦斯提德（Henry Bumstead）；内部装饰：贾尼丝·布莱基-古丁（Janice Blackie-Goodine）	摄影 《一条贯穿的大河》——菲利普·鲁斯洛特（Philippe Rousselot）  《情人》——罗伯特·弗雷斯（Robert Fraisse） 《最后巨人》（Hoffa）——史蒂芬·H·布鲁姆（Stephen H. Burum） 《霍华德庄园》——托尼·皮尔斯-罗伯茨（Tony Pierce-Roberts） 《不可饶恕》——杰克·N·格林（Jack N. Green）
化妆 《惊情四百年》——格雷格·坎农（Greg Cannom）、米歇尔·伯克（Michele Burke）和马修·W·蒙格儿（Matthew W. Mungle）  《蝙蝠侠归来》——维·尼尔（Ve Neill）、罗尼·斯佩克特（Ronnie Specter）和斯坦·温斯顿 《最后巨人》——维·尼尔、格雷格·坎农和约翰·布莱克（John Blake）	服装设计 《惊情四百年》——石冈瑛子  《迷人的四月》——希娜·纳皮尔（Sheena Napier） 《霍华德庄园》——珍妮·碧万（Jenny Beavan）和约翰·布莱特（John Bright） 《黑潮》——露丝·E·卡特（Ruth E. Carter） 《玩具兵团》——艾伯特·沃斯基（Albert Wolsky）
剪辑 《不可饶恕》——乔尔·考克斯  《本能》——弗兰克·尤瑞欧斯蒂（Frank Urioste） 《哭泣的游戏》——康德·潘（Kant Pan） 《好人寥寥》——罗伯特·莱顿（Robert Leighton） 《大玩家》——杰拉尔丁·佩罗尼（Geraldine Peroni）	视觉效果 《飞越长生》（Death Becomes Her）——肯·拉斯顿（Ken Ralston）、江道格（Doug Chiang）、道格拉斯·斯迈思（Douglas Smythe）和小汤姆·伍德鲁夫（Tom Woodruff, Jr.）  《异形3》——理查德·艾德兰德（Richard Edlund）、亚历克·吉里斯（Alec Gillis）、小汤姆·伍德鲁夫.和乔治·吉布斯（George Gibbs） 《蝙蝠侠归来》——迈克尔·L·芬克（Michael L. Fink）、克莱格·巴朗（Craig Barron）、约翰·布鲁诺（John Bruno）和丹尼斯·斯科达克（Dennis Skotak）

奥斯卡荣誉奖

• 费德里科·费里尼——表彰他在银幕故事讲述上的杰出成就^[13]。

简·赫尔索特人道精神奖

该奖旨在表彰那些在人道主义事业上为电影业赢得信誉的电影人^[14]。

• 奥黛丽·赫本^[14]（追授^[B]）
• 伊丽莎白·泰勒^[15]

获奖和提名大户

获多项提名的电影 提名数 片名 9 《霍华德庄园》 《不可饶恕》 6 《哭泣的游戏》 5 《阿拉丁》 4 《惊情四百年》 《好人寥寥》 《闻香识女人》 3 《卓别林》 《迷人的四月》 《大玩家》 《一条贯穿的大河》 2 《本能》 《蝙蝠侠归来》 《保镖》 《最后巨人》 《丈夫、太太与情人》 《印度支那》 《罗伦佐的油》 《黑潮》 《激情之鱼》 《玩具兵团》 《潜龙轰天》

获多项大奖的电影 获奖数 片名 4 《不可饶恕》 3 《惊情四百年》 《霍华德庄园》 2 《阿拉丁》

颁奖和表演嘉宾

以下人士出场颁发了奖项或表演节目：^[1]:877

颁奖嘉宾（按出场顺序排列）

姓名	角色
兰迪·托马斯	第65届奥斯卡颁奖典礼报幕员
罗伯特·莱姆	致开幕辞，欢迎各位嘉宾出席颁奖晚会
吉娜·戴维斯	引出“电影中的女性”蒙太奇桥段
杰克·帕兰斯	颁发女配角奖
安杰丽卡·休斯顿	介绍最佳影片奖提名电影《不可饶恕》
蒂姆·罗宾斯 苏珊·萨兰登	颁发剪辑奖
梅塞迪丝·鲁尔	颁发男配角奖
乔·佩西 玛丽莎·托梅	颁发化妆奖
格里高利·派克	向奥黛丽·赫本颁发简·赫尔索特人道精神奖
莎拉·杰茜卡·帕克 大卫·佩默	颁发短片奖
白雪公主	颁发动画短片奖
凯西·贝茨	介绍最佳影片奖提名电影《好人寥寥》
杰克·瓦伦蒂	介绍格伦·克洛斯上台
格伦·克洛斯	颁发外语片奖
莎朗·斯通	引出科技成果奖和戈登·E·索耶奖颁奖片段
理查·基尔	颁发艺术指导奖
乌比·戈德堡	介绍最佳影片奖提名电影《霍华德庄园》
安蒂·麥道威爾	颁发视觉效果奖
乔恩·拉威茨	颁发音效剪辑奖
汤姆·汉克斯 丹泽尔·华盛顿	纪录短片奖和纪录片奖
索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼	向费德里柯·费里尼颁发荣誉奖
劳尔·朱力亚	颁发原创配乐奖
安妮·班克劳夫特 达斯汀·霍夫曼	颁发原著剧本奖和原著改编奖
黛安·基顿	介绍最佳影片奖提名电影《哭泣的游戏》
小罗伯特·唐尼 艾尔弗丽·伍达德	颁发音效奖
莱娜·霍恩 昆西·琼斯	颁发原创歌曲奖
安东尼·霍普金斯	颁发女主角奖
摩根·弗里曼 吉恩·哈克曼	颁发摄影奖
凯瑟琳·德纳芙	颁发服装设计奖
安吉拉·兰斯伯瑞	向伊丽莎白·泰勒颁发简·赫尔索特人道精神奖
朱迪·福斯特	颁发男主角奖
简·方达	介绍最佳影片奖提名电影《闻香识女人》
芭芭拉·史翠珊	颁发导演奖
杰克·尼科尔森	颁发最佳影片奖

表演嘉宾（按出场顺序排列）

姓名	角色	表演
比尔·康堤	音乐编排和指挥	管弦乐
比利·克里斯托	主持人	开场歌舞： 《闻香识女人》（采用派姬·李演唱《我是女人》的曲调） 《霍华德庄园》（采用电影《好莱坞旅馆》插曲《好莱坞万岁》的曲调） 《好人寥寥》（采用电影中的军乐曲调） 《哭泣的游戏》（采用电影《温柔陷井》同名插曲的曲调） 《不可饶恕》（采用纳·京·科尔演唱《无法忘怀》的曲调^[1]^:881
布拉德·凯恩 丽娅·萨隆加	表演者	《阿拉丁》插曲《崭新的世界》
普拉西多·多明戈 希拉·艾斯科维多	表演者	《曼波王》插曲《Beautiful Maria of My Soul》
娜塔莉·科尔	表演者	《保镖》插曲《I Have Nothing》和《Run to You》
丽莎·明奈利	表演者	现场播映“电影中的女性”蒙太奇时演唱《Ladies' Day》
内尔·卡特	表演者	《阿拉丁》插曲《Friend Like Me》

 

比利·克里斯托是第65届奥斯卡颁奖典礼的主持人

典礼资讯

由于上届颁奖典礼获得成功，得到评论界好评的同时还获得多项艾美奖，美国电影艺术与科学学院因此再度聘请吉尔·凯茨（Gil Cates）前来连续第4次为晚会操刀^[16]。1993年2月，凯茨决定请男演员兼笑匠比利·克里斯托连续第4度担任主持人^[17]。凯茨对此表示：“他是大牌电影明星，有单独掌控这个娱乐之夜的能力”^[18]。阿米·阿彻德（Army Archerd）在《综艺》杂志发文称，克里斯托起初因忙于拍摄电影《周末夜先生》（Mr. Saturday Night）和《城市滑头2》（City Slickers II: The Legend of Curly's Gold）而谢绝邀请^[19]，凯茨于是给他寄去一个葬礼花圈，上面附有诗文，称“没有你，节目和我都死定了”，再加上一颗仿制的死马头（类似电影《教父》），克里斯托于是改变了主意^[20]。

与之前几届颁奖典礼一样，凯茨也让节目围绕一个主题展开。受多位女性当选联邦参议员的女性年启发，凯茨将1993年颁奖典礼的主题定为“祝贺女性和电影的奥斯卡”^[1]:872。为了切合这一主题，艺术与科学学院请来各个奖项的共计67名女性获奖者一起拍摄照片，在晚会开始时展示^[1]:875。女演员兼歌手丽莎·明奈利现场演唱《Ladies' Day》，这首歌是由弗雷德·埃伯（Fred Ebb）和约翰·坎德（John Kander）专门为本届晚会创作^[1]:886。曾获奥斯卡奖的纪录片电影人林恩·利特曼（Lynne Littman）制作了一段蒙太奇，凸显电影中的女性^[1]:880。

另外还有多人参与颁奖典礼的制作。比尔·康堤（Bill Conti）担任晚会音乐总监和管弦乐队指挥^[21]。编舞家黛比·艾伦督导原创歌曲奖提名作品的表演和《Ladies' Night》曲目演出^[22]。配音演员兰迪·托马斯（Randy Thomas）成为晚会电视转播的报幕员，是史上首位女性奥斯卡颁奖典礼报幕员^[1]:879。

提名电影票房表现

截至2月17日提名公布时，全部5部获最佳影片奖提名的电影在美国的票房总收入为2亿5228万2824美元，平均每部5045万6565美元^[23]。其中《好人寥寥》以1亿2008万1100美元位居榜首，之后分别是收入7528万5393美元的《不可饶恕》，进账3414万8209美元的《闻香识女人》，收入1402万6831美元的《哭泣的游戏》和进账874万1291美元的《霍华德庄园》^[23]。

最佳影片奖提名电影北美票房成绩^[23]

片名	提名前 （2月9日止）	提名后 （2月9日至3月29日）	颁奖后 （3月29日后）	合计
《好人寥寥》	1亿2008万美元	1431万美元	695万美元	1亿4134万
《哭泣的游戏》	1403万美元	3360万美元	1492万美元	6255万美元
《霍华德庄园》	874万美元	1421万美元	302万美元	2597万美元
《闻香识女人》	3415万美元	1853万美元	1042万美元	6310万美元
《不可饶恕》	7528万美元	762万美元	1825万美元	1亿零157万美元

在1992年美国电影票房50强中，有13部电影获得共计38项提名。其中只有《好人寥寥》（第6名）、《不可饶恕》（第17名）、《黑潮》（第30名）和《闻香识女人》（第38名）获得的提名包含最佳影片、导演或编剧、表演类奖项^[24]。另外9部获提名的电影分别是《阿拉丁》（冠军）、《蝙蝠侠归来》（季军）、《本能》（第8名）、《保镖》（第9名）、《潜龙轰天》（第12名）、《惊情四百年》（第14名）、《最后的莫希干人》（第16名）、《飞越长生》（第22名）和《异形3》（第26名）^[24]。

专业评价

本次颁奖典礼所获评价不佳，大部分媒体看法倾向负面。美联社电视评论员弗雷泽·摩尔（Frazier Moore）感叹克里斯托“看起来没精打采得不可思议”。他还质疑所谓的“女性年”主题，因为“本届奥斯卡颁奖典礼本身似乎就违背了它的女权主题。”^[25]罗伯特·比安科（Robert Bianco）在《匹兹堡邮报》撰文嘲笑黛比·艾伦编导的音乐曲目就像1989年第61届颁奖典礼灾难性的开场曲目一样^[26]。《今日美国》专栏作家马特·劳什（Matt Roush）则批评克里斯托经过多年主持却没有长进，套路在老调重弹之下变得无趣，多次提及电影《周末夜先生》之举令人感觉仿佛业余人士自作聪明^[1]:892。

多位女权主义公众人物对晚会同样评价不佳。作家兼社会活动家贝蒂·傅瑞丹在接受《洛杉矶每日新闻》（Los Angeles Daily News）采访时谴责颁奖典礼的“女性年”主题，称该主题根本“没有现实基础”，在她看来，这样的主题对于女性导演、摄影师和制片人来说与其说是致敬，倒不如说是令人憎恶的嘲讽^[1]:893。全美女性组织洛杉矶分会主席塔米·布鲁斯（Tammy Bruce）也有类似看法，她批评晚会的女权主义主题是“我所见过最虚伪、最傲慢的东西之一”^[27]。面对这些指责，吉尔·凯茨表示：“在我看来，这一主题及其提升意识的方式都是积极向上的，对所有的普通民众如此，对单独的女性也是如此”^[1]:893。他还引用古老的中国谚语称：“与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛”，这句话因前第一夫人埃莉诺·罗斯福而闻名^[3]:313。

收视率

虽然评价不佳，但本届颁奖典礼经美国广播公司在美国直播期间还是平均吸引到4570万观众收看，比上届颁奖典礼还多3%^[7]。从尼尔森收视率调查的数据看，节目的表现也有提升，吸收了31.2%的家庭观众，收视率超过51%^[28][29]。此外，节目在18至49岁年龄段观众中的收视率为20.1^[30]。

注释

A^ ：艺术与科学学院撤销了《世界上的某个地方》的提名，因为学院在经过调查后确认，该片虽是代表乌拉圭参与角逐，但却是阿根廷电影，因此有违学院制订的评奖规则，即参赛电影的递交国必须在这部电影的制作过程中起主要作用^[1]:873。

B^ ：艺术与科学学院宣布向泰勒和赫本颁发人道精神奖后不久，赫本就于1993年1月20日与世长辞^[31]。她的儿子出席晚会代替母亲领奖^[32]。

参考资料

1. Wiley, Mason; Bona, Damien. Inside Oscar: The Unofficial History of the Academy Awards 5. New York, United States: Ballantine Books. 1996. ISBN 0-345-40053-4. OCLC 779680732. 
2. Marx, Andy. 4th Oscarcast for Cates. Variety (Penske Media Corporation). 1992-11-11 [2015-11-16]. （原始内容于2015-10-10）. 
3. Osborne, Robert. 85 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. 2013. ISBN 0-7892-1142-4. 
4. MacMinn, Aleene. Morning Report: Movies. Los Angeles Times (Austin Beutner). 1993-02-10 [2015-11-16]. （原始内容于2015-10-16）. 
5. . Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-11-16]. （原始内容存档于2014-10-07）. 
6. Fox, David J. 'Unforgiven' Top Film; Pacino, Thompson Win : Academy Awards: Eastwood named best director. Oscars for supporting roles go to Hackman and Tomei.. Los Angeles Times (Austin Beutner). 1993-03-31 [2015-11-16]. （原始内容于2015-04-19）. 
7. Johnson, Greg. Call It the Glamour Bowl. Los Angeles Times (Austin Beutner). 1999-03-18 [2015-11-16]. （原始内容于2014-12-29）. 
8. Weinraub, Bernard. 3 Films Dominate Nominees In Oscar Contest. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger, Jr.). 1993-02-18 [2015-11-16]. （原始内容于2015-06-20）. 
9. Fox, David J. The 65th Academy Award Nominations: The Declaration of Independents : The nominations: 'Howards End' and 'Unforgiven' get nine apiece, 'The Crying Game' six. Non-studio and maverick filmmakers have a field day.. Los Angeles Times (Austin Beutner). 1993-02-18 [2015-11-16]. （原始内容于2015-06-20）. 
10. Ebert, Roger. Oscars Honor Period Pieces But `Player,' `Malcolm X' Passed Over:. Chicago Sun-Times (Tim Knight). 1993-02-18: 37. 
11. Rea, Steven. In Line For Oscars "Howards End" And Clint Eastwood's "Unforgiven" Got Nine Academy Award Nominations Each. And Makers Of "The Crying Game" May Get The Last Laugh, With Six Shots At The Statuette.. The Philadelphia Inquirer (H.F. Gerry Lenfest). 1993-02-18 [2015-11-16]. （原始内容于2015-10-06）. 
12. The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015-11-16]. （原始内容于2015-11-02）. 
13. Marx, Andy. Acad Award in picture for Fellini. Variety (Penske Media Corporation). 1993-01-18 [2015-11-16]. （原始内容于2015-10-07）. 
14. MacMinn, Aleene. Morning Report: Movies. Los Angeles Times (Austin Beutner). 1993-01-14 [2015-11-16]. （原始内容于2015-09-23）. 
15. Marx, Andy. Hepburn, Taylor get Hersholt. Variety (Penske Media Corporation). 1993-01-13 [2015-11-16]. （原始内容于2014-03-07）. 
16. Cates to Repeat As Oscars Producer. San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). 1992-11-13: C2. 
17. Williams, Jeannie. Bily Crystal, back as Mr. Oscar night. USA Today (Gannett Company). 1993-02-05: 2D. 
18. 'Perfect host' appointed. The Globe and Mail (Phillip Crawley). 1993-02-06: C6. 
19. Williams, Jeannie. Roping Crystal into Oscar duty. USA Today (Gannett Company). 1993-02-18: 2D. 
20. Archerd, Army. Cates ‘convinces’ Crystal to m.c. Oscars again. Variety (Penske Media Corporation). 1993-02-16 [2015-11-18]. （原始内容于2015-01-12）. 
21. Oscar watch. Variety (Penske Media Corporation). 1993-01-05 [2015-11-18]. （原始内容于2015-11-19）. 
22. Oscar Dance Tryouts Sunday. Varierty (Penske Media Corporation). 1993-02-22 [2015-11-18]. （原始内容于2015-11-19）. 
23. 1992 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (IMDb.com). [2015-11-18]. （原始内容于2015-11-19）. 
24. 1992 Domestic Grosses. Box Office Mojo. IMDb.com. [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-18）. 
25. Moore, Frazier. Billy Crystal's Performance Lame. The Daily Gazette (John DeAugustine). 1993-03-30 [2015-11-16]. （原始内容于2015-11-19）. 
26. Bianco, Robert. Crystal Can't Save Disastrous Oscars Show. Pittsburgh Post-Gazette (John Robinson Block). 1993-03-30 [2015-11-16]. （原始内容于2015-11-19）. 
27. Karlak, Pat; Swertlow, Frank. Hollywood's Hollow Salute Oscars' 'Year of Woman' Patronizing, Many Say. The Plain Dealer (Advance Publications). : 3C. 
28. Schwed, Mark. Kudocast’s Nielsen ratings highest in 10 years. Variety (Penske Media Corporation). 1993-03-30 [2015-11-18]. （原始内容存档于2015-11-16）. 
29. Carter, Bill. TV Notes;Oscar Numbers Slip. The New York Times (Arthur Ochs Sulzberger, Jr.). 1996-03-27 [2015-11-16]. （原始内容于2015-05-26）. 
30. (PDF). Television Bureau of Advertising. [2015-11-18]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-05）. 
31. Kehr, Dace. Screen Legend Audrey Hepburn, 63. Chicago Tribune (Tony W. Hunter). 1993-01-21 [2015-11-18]. （原始内容于2015-11-17）. 
32. Rickey, Carrie. In Like Clint Oscar's Tribute Was Fitting, Given That Women Garnered A Surprising Share Of Awards. (for Al Pacino, The Magic Even Trickled Down To The Title "Scent Of A Woman".). The Philadelphia Inquirer (H.F. Gerry Lenfest). 1993-03-30 [2015-11-18]. （原始内容于2015-09-14）. 

外部链接

•  奥斯卡金像奖主题

官方网站

• 奥斯卡金像奖官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 美国电影艺术与科学学院官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 美国电影艺术与科学学院在YouTube上的奥斯卡频道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

分析

• 1992年奥斯卡金像奖获奖者和历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库上的1993年奥斯卡金像奖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

其它资源

• 互联网电影数据库（IMDb）上《第65届奥斯卡金像奖》的资料（英文）