第47届奥斯卡金像奖

第47届学院奖颁奖典礼于1975年4月8日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，弗兰克·辛纳特拉、雪莉·麦克雷恩、鲍勃·霍普以及小萨米·戴维斯（英语：Sammy Davis, Jr.）共同担任主持人。本届颁奖典礼是国家广播公司最后一次进行直播，从之后一年的第48届学院奖颁奖典礼开始至今，美国广播公司拥有对每一届颁奖典礼的直播权。

第47屆奥斯卡金像奖
日期	1975年4月8日（星期二）
地点	洛杉矶多萝西·钱德勒大厅
主持人	弗兰克·辛纳特拉、雪莉·麦克雷恩、鲍勃·霍普、小萨米·戴维斯（英语：Sammy Davis, Jr.）
制片人	霍华德·W·科奇（英语：Howard W. Koch）
导演	马蒂·帕赛塔（英语：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《教父II》
获獎最多	《教父II》（6项）
提名最多	《教父II》和《唐人街》（11项）
电视转播
电视台	国家广播公司
← 第46届 奥斯卡金像奖 第48届 →

弗朗西斯·福特·科波拉执导的《教父II》是本届学院奖角逐的最大赢家，11项提名最终有6项获奖，包括最佳影片、导演、原著改编、男配角等，其中仅男配角一项，该片就有多达3位演员同时获得提名，是历史上在该奖项中获得提名最多的电影。《教父II》是福朗西斯1972年推出的经典黑帮片《教父》的续集，该片也曾获得第45届学院奖最佳影片奖，因此《教父》也成为学院奖历史上唯一有两部电影获得该奖项的系列电影，《教父II》也是首部获得最佳影片奖的续集电影。此外，该片还为福朗西斯的父亲卡迈恩·科波拉（英语：Carmine Coppola）赢得了原创配乐（正剧类）奖，科波拉家族可谓主宰了这个夜晚，共有4位成员捧走了小金人。

奖项

 

法蘭西斯·柯波拉, 最佳影片、最佳導演及最佳改編劇本

 

阿尔特·卡尼, 最佳男主角

 

艾伦·伯斯汀, 最佳女主角

 

勞勃·狄尼洛, 最佳男配角

 

英格丽·褒曼, 最佳女配角

 

羅伯特·唐尼（英语：Robert Towne）, 最佳原創劇本

 

威爾·文頓（英语：Will Vinton）, 最佳動畫短片

获奖影片在最上方用加粗字体显示^[1][2]：

最佳影片	最佳导演
《教父II》 《唐人街》 《对话（英语：The Conversation）》 《連尼（英语：Lenny (film)）》 《火燒摩天樓》	法蘭西斯·柯波拉 - 《教父II》 约翰·卡索维茨 - 《受影響的女人（英语：A Woman Under the Influence）》 鲍勃·福斯 - 《連尼（英语：Lenny (film)）》 罗曼·波兰斯基 - 《唐人街》 佛杭蘇瓦·楚浮 - 《日以作夜》
最佳男主角	最佳女主角
阿尔特·卡尼 - 《老人与猫（英语：Harry and Tonto）》 阿尔伯特·芬尼 - 《東方快車謀殺案》 达斯汀·霍夫曼 - 《連尼（英语：Lenny (film)）》 杰克·尼科尔森 - 《唐人街》 艾尔·帕西诺 - 《教父II》	艾伦·伯斯汀 - 《再見愛麗絲》 黛安·卡罗尔 - 《克劳汀（英语：Claudine (film)）》 费·唐纳薇 - 《唐人街》 瓦莱丽·珀赖因 - 《連尼（英语：Lenny (film)）》 吉娜·罗兰兹 - 《受影響的女人（英语：A Woman Under the Influence）》
最佳男配角	最佳女配角
勞勃·狄尼洛 - 《教父II》 弗雷德·阿斯泰尔 - 《火燒摩天樓》 杰夫·布里吉斯 - 《霹雳炮与飞毛腿（英语：Thunderbolt and Lightfoot）》 迈克尔·V·贾佐（英语：Michael V. Gazzo） - 《教父II》 李·斯特拉斯伯格 - 《教父II》	英格丽·褒曼 - 《東方快車謀殺案》 瓦伦蒂娜·科尔泰塞 - 《日以作夜》 马德琳·卡恩 - 《閃亮的马鞍》 戴安·拉德 - 《再見愛麗絲》 塔利亚·夏尔 - 《教父II》
最佳原創劇本	最佳改編劇本
《唐人街》 - 羅伯特·唐尼（英语：Robert Towne） 《再見愛麗絲》 - 羅伯特·格恰爾（英语：Robert Getchell） 《对话（英语：The Conversation）》 - 法蘭西斯·柯波拉 《日以作夜》 - 尚-路易·理查德（英语：Jean-Louis Richard）、蘇珊娜·希夫曼（英语：Suzanne Schiffman） 和 佛杭蘇瓦·楚浮 《老人与猫（英语：Harry and Tonto）》 - 喬許·格林菲爾德（英语：Josh Greenfeld）和保羅·莫索斯基（英语：Paul Mazursky）	《教父II》 - 法蘭西斯·柯波拉 和 馬里奧·普佐，改編自馬里奧·普佐的小說《教父》 《学徒（英语：The Apprenticeship of Duddy Kravitz (film)）》 - 摩迪凱·里希勒（英语：Mordecai Richler） 和 利昂內爾·崔特溫德（英语：Lionel Chetwynd），改編自摩迪凱·里希勒（英语：Mordecai Richler）的小說 《連尼（英语：Lenny (film)）》 - 朱利安·貝瑞（英语：Julian Barry），改編自他的舞台劇 《東方快車謀殺案》 - 保羅·德恩（英语：Paul Dehn），改編自阿嘉莎·克莉絲蒂的小說《東方快車謀殺案》 《新科学怪人》 - 梅爾·布魯克斯 和 金·懷德，改編自瑪麗·雪萊的小說《科學怪人》
最佳摄影	最佳艺术指导
《火燒摩天樓》 - 佛瑞德·J·科內坎普（英语：Fred J. Koenekamp） 和 約瑟·比羅茨（英语：Joseph Biroc） 《唐人街》 - 約翰·A·阿隆索（英语：John A. Alonzo） 《大地震》 - 菲利普·H·萊思羅普（英语：Philip H. Lathrop） 《連尼（英语：Lenny (film)）》 - 布魯斯·瑟蒂斯（英语：Bruce Surtees） 《東方快車謀殺案》 - 傑弗里·昂斯沃思（英语：Geoffrey Unsworth）	《教父II》 - 美術指導：迪安·塔沃拉里斯（英语：Dean Tavoularis） 和 安傑洛·P·格雷厄姆（英语：Angelo P. Graham）；場景設計：喬治·R·尼爾森（英语：George R. Nelson） 《唐人街》 - 美術指導：理查德·賽爾伯特（英语：Richard Sylbert） 和 W·史都華·坎貝爾（英语：W. Stewart Campbell）；場景設計：露比·R·萊維特（英语：Ruby R. Levitt） 《大地震》 - 美術指導：亚历山大·格力尊（英语：Alexander Golitzen） 和 普雷斯頓·艾姆斯（英语：E. Preston Ames）；場景設計：弗兰克·麦凯尔维（英语：Frank R. McKelvy） 《勇闯时空禁区（英语：The Island at the Top of the World）》 - 美術指導：彼得·艾倫肖（英语：Peter Ellenshaw）、約翰·B·曼斯布里奇（英语：John B. Mansbridge）、沃爾特·泰勒（英语：Walter H. Tyler） 和 阿爾·魯埃洛夫斯（英语：Al Roelofs）；場景設計：哈爾·高斯曼（英语：Hal Gausman） 《火燒摩天樓》 - 美術指導：威廉·J·克萊伯（英语：William J. Creber） 和 沃德·普雷斯頓（英语：Ward Preston）；場景設計：拉斐爾·布雷頓（英语：Raphaël Bretton）
最佳服装设计	最佳音效
《大亨小傳》 - 西奧妮·V·阿爾德里奇（英语：Theoni V. Aldredge） 《唐人街》 - 安西婭·希爾伯特（英语：Anthea Sylbert） 《黛西·米勒》 - 約翰·富爾尼斯（英语：John Furniss (costume designer)） 《教父II》 - 西娅多拉·凡·朗克爾（英语：Theadora Van Runkle） 《東方快車謀殺案》 - 東尼·華爾頓（英语：Tony Walton）	《大地震》 - 罗纳德·皮尔斯 和 老梅尔文·梅特卡夫 《唐人街》 - 查尔斯·格伦茨巴赫 和 拉里·约斯特 《对话（英语：The Conversation）》 - 沃特·默奇（英语：Walter Murch） 和 阿特·罗切斯特 《火燒摩天樓》 - 西奥多·索多伯格 和 赫尔曼·刘易斯 《新科学怪人》 - 理查德·波特曼 和 吉恩·坎塔梅萨
最佳剪辑	最佳歌曲
《火燒摩天樓》 - 哈洛·克里斯（英语：Harold F. Kress） 和 卡爾·克里斯(Carl Kress) 《閃亮的马鞍》 - 約翰·C·霍華德（英语：John C. Howard） 和 丹福德·B·格林（英语：Danford B. Greene） 《唐人街》 - 山姆·奧斯丁（英语：Sam O'Steen） 《大地震》 - 多蘿西·斯賓塞（英语：Dorothy Spencer） 《最长的一码（英语：The Longest Yard (1974 film)）》 - 麥克·盧西亞諾（英语：Michael Luciano）	"We May Never Love Like This Again"（《火燒摩天樓》插曲） • 词曲：阿爾·卡沙（英语：Al Kasha） 和 喬爾·赫斯霍恩（英语：Joel Hirschhorn） "Benji's Theme (I Feel Love)" （《小狗笨吉（英语：Benji (1974 film)）》插曲） • 曲：尤爾·鮑克斯（英语：Euel Box） • 词：貝蒂·鮑克斯(Betty Box) "Blazing Saddles" （《閃亮的马鞍》插曲） • 曲：約翰·莫利斯（英语：John Morris (composer)） • 词：梅尔·布鲁克斯 "Wherever Love Takes Me" （《金矿（英语：Gold (1974 film)）》插曲）• 曲：埃尔默·伯恩斯坦 • 词：唐・布萊克（英语：Don Black (lyricist)） "Little Prince" （《小王子》插曲）• 曲：弗雷德里克·洛伊（英语：Frederick Loewe） • 曲：艾倫·傑伊·勒納（英语：Alan Jay Lerner）
最佳原創配樂	最佳改編配樂
《教父II》 - 尼諾·羅塔和卡邁·科波拉（英语：Carmine Coppola） 《唐人街》 - 傑瑞·高史密斯 《東方快車謀殺案》 - 理查德·羅德尼·班尼特（英语：Richard Rodney Bennett） 《长腿人（英语：Shanks (film)）》 - 亞歷克士·諾斯 《火燒摩天樓》 - 約翰·威廉斯	《大亨小傳》 - 尼爾森·瑞勒（英语：Nelson Riddle）(改編配樂) 《小王子》 - 艾倫·傑伊·勒納（英语：Alan Jay Lerner） 和 弗雷德里克·洛伊（英语：Frederick Loewe）(歌曲配樂)、安吉拉·茉莉（英语：Angela Morley） 和 道格拉斯·加姆利（英语：Douglas Gamley）(改編配樂) 《天堂幻象（英语：Phantom of the Paradise）》 - 保羅·威廉斯（英语：Paul Williams (songwriter)）(歌曲及改編配樂) 和 喬治·蒂普頓（英语：George Tipton）(改編配樂)
最佳外語片
《阿玛柯德》 - 意大利 《躲猫猫（英语：Cats' Play）》 - 匈牙利 《洪流（英语：The Deluge (film)）》 - 波兰 《拉孔布·吕西安（英语：Lacombe, Lucien）》 - 法国 《休战协定（英语：The Truce (1974 film)）》 - 阿根廷
最佳動畫短片	最佳實景短片
《星期一閉館（英语：Closed Mondays）》 《分開的家庭（英语：The Family That Dwelt Apart）》 《飢不則食（英语：Hunger (1973 film)）》 《未來旅程》 《小熊維尼與跳跳虎（英语：Winnie the Pooh and Tigger Too!）》	《獨眼的男人是國王（英语：One-Eyed Men Are Kings）》 《攀岩》 《演奏會》 《地球海洋》 《小提琴》
最佳紀錄短片	最佳紀錄片
《帝王斑蝶的變形（英语：Don't (1974 film)）》 《荒野之城（英语：City Out of Wilderness）》 《舊金山探索館（英语：Exploratorium (film)）》 《約翰·繆爾和他的山（英语：John Muir's High Sierra）》 《裸體瑜珈》	《心靈與智慧（英语：Hearts and Minds (film)）》 《安東尼婭：女人肖像（英语：Antonia: A Portrait of the Woman）》 《挑戰...向現代藝術致敬（英语：The Challenge... A Tribute to Modern Art）》 《第81次打擊（英语：The 81st Blow）》 《野性與勇者（英语：The Wild and the Brave）》

荣誉奖

• 尚·雷諾瓦 - 一個天才的演員，從無聲電影到有聲電影，從故事片、記錄片到電視都有他的完美的演出，得到全球影迷的愛戴
• 霍華·霍克斯 - 一個美國電影製作大師，在全球電影史上留下他的篇章

特別成就獎

《大地震》特效團隊：法蘭克·布倫德爾(Frank Brendel)、葛倫·羅賓遜（英语：Glen Robinson (visual effects)） 和 阿爾伯特·惠特洛克（英语：Albert Whitlock）

简·赫尔索特人道精神奖

亞瑟·B·克里姆（英语：Arthur B. Krim）

提名及获奖大户

以下影片获得了多项提名： 11项：《教父II》、《唐人街》 8项：《火燒摩天樓》 6项：《連尼》、《東方快車謀殺案》 4项：《大地震》 3项：《再見愛麗絲》、《閃亮的馬鞍》、《對話》、《日以作夜》 2项：《大亨小傳》、《老人與貓》、《小王子》、《受影響的女人》、《新科學怪人》

以下电影获得了多项大奖： 6项：《教父II》 3项：《火燒摩天樓》 2项：《大亨小傳》

颁奖嘉宾

• 劳伦·巴考尔颁发服装设计奖
• 苏珊·布莱克利与O·J·辛普森颁发艺术指导奖
• 华伦·比提颁发最佳影片奖
• 小萨米·戴维斯（英语：Sammy Davis Jr.）引出向弗雷德·阿斯泰尔致敬的音乐片段
• 英格丽·褒曼颁发荣誉奖
• 苏珊·乔治（英语：Susan George (actress)）与杰克·瓦伦蒂（英语：Jack Valenti）颁发外语片奖
• 杰克·莱蒙颁发女主角奖
• 詹姆斯·米奇纳（英语：James Michener）颁发编剧类奖
• 约翰·韦恩颁发荣誉奖
• 彼得·法尔克与凯瑟琳·罗斯颁发女配角奖
• 弗兰克·辛纳特拉颁发简·赫尔索特人道精神奖
• 约瑟夫·波顿斯（英语：Joseph Bottoms）与德博拉·拉芬（英语：Deborah Raffin）颁发音效奖
• 金·凯利颁发原创歌曲奖
• 麦克唐纳·凯瑞（英语：Macdonald Carey）与詹妮弗·欧内尔（英语：Jennifer O'Neill）颁发剪辑奖
• 格兰达·杰克逊颁发男主角奖
• 黛安·卡罗尔与约翰尼·格林颁发配乐类奖
• 强·沃特与拉蔻儿·薇芝颁发摄影奖
• 羅倫·赫頓与丹尼·托马斯颁发纪录片类奖
• 歌蒂·韩与罗伯特·怀斯颁发导演奖
• 罗迪·麦克道尔（英语：Roddy McDowall）与布伦达·瓦卡罗颁发短片类奖
• 鲍勃·霍普颁发欧文·G·托尔伯格纪念奖
• 瑞安·奥尼尔与塔特姆·奥尼尔颁发男配角奖

现场表演

• 艾瑞莎·弗兰克林表演《金矿》插曲"Wherever Love Takes Me"
• 杰克·琼斯（英语：Jack Jones (singer)）表演《小王子》插曲"Little Prince"
• 弗兰基·莱恩表演《閃亮的马鞍》插曲"Blazing Saddles"
• 弗兰基·莱恩、艾瑞莎·弗兰克林、杰克·琼斯共同表演《火燒摩天樓》插曲"We May Never Love Like This Again"和《小狗笨吉》插曲"Benji's Theme (I Feel Love)"

参见

• 学院奖
• 电影艺术与科学学院
• 第32届金球奖
• 1974年电影

参考资料

1. The 47th Academy Awards (1975) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-16]. （原始内容于2013-09-27）. 
2. The Official Academy Awards® Database. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. AMPAS. [2013-10-17]. （原始内容存档于2011-10-03）.