第十代巴克盧公爵理查·史考特

第十代巴克盧公爵、第十二代昆斯伯里公爵理查·華特·約翰·蒙塔古·道格拉斯·史考特 KT KBE CVO DL FSA FRSE FRSGS（英語：Richard Walter John Montagu Douglas Scott；1954年2月14日—）是一名蘇格蘭貴族和土地主，以及史考特氏族（英语：Clan Scott）的族長。他在1973年前使用埃斯克代爾勳爵作為禮節性頭銜；1973年至2007年期間則使用達爾基斯伯爵頭銜。

His Grace 巴克盧和昆斯伯里公爵閣下 KT KBE CVO DL FSA FRSE FRSGS
个人资料
出生	理查·華特·約翰·蒙塔古·道格拉斯·史考特 (1954-02-14) 1954年2月14日（69歲）  英国蘇格蘭愛丁堡
配偶	伊麗莎白·克爾女勳爵（1981年结婚）
儿女	兩子兩女
父母	第九代巴克盧公爵約翰·史考特（英语：John Scott, 9th Duke of Buccleuch） 簡·麥克尼爾（英语：Jane Scott, Duchess of Buccleuch）
母校	伊頓公學 牛津大學基督堂學院

理查曾是蘇格蘭最大的私人土地主，於蘇格蘭共擁有約217,000英畝（880平方公里）的土地，但其後被擁有221,000英畝（890平方公里）土地的綾致時裝董事長安德斯·霍爾奇·波弗森（英语：Anders Holch Povlsen）超越^[1][2]。

早年生活

理查·史考特出生於愛丁堡，是第九代巴克盧公爵約翰·史考特（英语：John Scott, 9th Duke of Buccleuch）和妻子簡·麥克尼爾（英语：Jane Scott, Duchess of Buccleuch）的長子^[3]。英女王伊莉莎白二世的妹妹斯諾登伯爵夫人瑪嘉烈公主是他受洗時的教母之一^[4]。理查是查理二世和情婦露西·瓦爾特（英语：Lucy Walter）所生的私生子第一代蒙茅斯公爵詹姆斯·斯科特的後裔。

理查曾先後就讀於聖馬利學校（英语：St. Mary's School, Melrose）、伊頓公學和牛津大學基督堂學院，且在1976年自牛津大學地理系畢業並取得文學士學位^[3]。他曾在1967年至1969年間擔任伊莉莎白王太后的提袍男童（英语：Page of Honour）^[5][6]。他也是愛丁堡皇家學會會員^[7]。

職業生涯

 

2021年，在蘇格蘭議會中穿著皇家弓箭手連（英语：Royal Company of Archers）榮譽上校制服的公爵。

理查曾在1989年至1990年期間短暫加入國界電視的董事會，其後在1994年擔任千禧年委員會（英语：Millennium Commission）成員^[8]。他在2000年新年授勳（英语：2000 New Year Honours）以其對千禧年慶典的貢獻獲頒大英帝國爵級司令勳章^[9]。

他曾先後擔任獨立電視委員會的成員^[10]、溫斯頓·邱吉爾紀念信託基金（英语：Winston Churchill Memorial Trust）的信托人之一，以及在1999年至2005年間任職皇家蘇格蘭地理學會的主席^[3]。他亦曾在2002年至2012年期間擔任蘇格蘭國民信託的主席^[11]。

2007年9月4日，他在父親去世後繼承了巴克盧公爵及昆斯伯里公爵等爵位^[12]。

公爵的藝術收藏品（英语：Duke of Buccleuch collection）對藝術界而言具有重大意義，其中就包括李奧納多·達文西的畫作《聖母像》。該幅作品的價值估計高達3,000萬英鎊，曾在2007年於德拉姆蘭里格城堡展覽期間被人盜走並引起關注^[13]；畫作在盜竊發生四年後在格拉斯哥一家律師事務所的辦公室內尋回，並拘捕涉嫌盜竊的四人^[14]。2008年，鮑頓莊園的家族藏品中發現一幅英女王伊莉莎白一世年輕時的罕見畫像^[15]。

2011年1月1日，他獲任命為皇家蘇格蘭兵團第六營（第52低地義勇軍（英语：52nd Lowland Volunteers））的榮譽上校^[16]，並在2016年卸任榮譽上校職務^[17]。公爵在2011年年末出任羅克斯堡、埃特里克和勞德代爾（英语：Roxburgh, Ettrick and Lauderdale）的副郡尉職務^[18]，其後於2016年11月獲擢升為該郡郡尉，並在同年12月28日正式上任^[19]。公爵於2014年獲任命為皇家弓箭手連（英语：Royal Company of Archers）的榮譽上校^[20]。

理查亦曾是皇室收藏信托（英语：Royal Collection）的信托人、喬治王朝學社（英语：The Georgian Group）主席，以及皇家特許測量師學會的榮譽會員^[21][22]。公爵也擔任聖安德魯救傷協會（St Andrew's First Aid）的會長，該職務自1900年代初便由巴克盧家族成員出任^[23]。公爵於2019年卸任巴克盧集團（Buccleuch Group）的主席職務，但仍保留董事會席位；該集團主要發展莊園管理、風力發電廠、旅游與款待、林業及房地產等業務^[24]。

公爵於2016年10月獲任命為西敏寺總管大臣（英语：High Steward of Westminster Abbey），該職務曾於19世紀末由第五任巴克盧公爵出任^[25]。他在2017年12月獲任命為2018年的蘇格蘭教會大會高級專員（英语：Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland）^[26]，並於2018年10月獲續任一年^[27]。

理查在2018年新年授勳（英语：2018 New Year Honours）中獲頒授專門授予蘇格蘭騎士的薊花勳章^[28]。他於2021年新年授勳（英语：2021 New Year Honours）再因其於過去對皇室收藏信托的服務與貢獻而獲授予皇家維多利亞司令勳章^[29]。

公爵擁有包括了鮑頓莊園（英语：Boughton House）、德拉姆蘭里格城堡（英语：Drumlanrig Castle）、達爾基斯宮（英语：Dalkeith Palace）、艾爾登廳（英语：ildon Hall (Scottish Borders)）及鮑希爾莊園（英语：Bowhill House）在內的多處房地產^[30]。

婚姻與子嗣

 

巴克盧和昆斯伯里公爵紋章。

理查在1987年與第十二代洛錫安侯爵彼得·克爾（英语：Peter Kerr, 12th Marquess of Lothian）之女伊麗莎白·瑪麗安·弗朗西絲·克爾女勳爵（Lady Elizabeth Marian Frances Kerr）結婚^[31]。二人育有兩子兩女^[3]：

• 路易莎·蒙塔古·道格拉斯·史考特女勳爵（1982年10月1日出生）
• 達爾基斯伯爵華特·蒙塔古·道格拉斯·史考特（1984年8月2日出生）
• 查爾斯·蒙塔古·道格拉斯·史考特勳爵（1987年4月20日出生）
• 阿瑪貝爾·蒙塔古·道格拉斯·史考特女勳爵（1992年6月23日出生）

巴克盧公爵夫人是蘇格蘭皇家舞會（英语：Royal Caledonian Ball）的贊助人之一^[32]。

參考來源

1. 周恆. 英國三分之一土地仍歸貴族所有. 大紀元. 2010-11-11 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
2. This Danish businessman is now the largest landowner in Scotland. 蘇格蘭人報. 2018-10-08 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26） （英语）. 
3. Buccleuch, 10th Duke of, (Richard Walter John Montagu Douglas Scott) (born 14 Feb. 1954). Who's Who. 牛津大學出版社. 2021-12-01 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
4. Edwards, Adam. Our grandest Duke. 每日郵報. 2010-11-13 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
5. 第44471號憲報. 倫敦憲報. 1967-12-08: 13447 [2022-10-25]. 
6. 第44968號憲報. 倫敦憲報. 1969-11-20: 11119 [2022-10-25]. 
7. Fellows: The Duke of Richard Buccleuch And Queensberry. 愛丁堡皇家學會. [2022-10-25]. （原始内容于2022-05-29）. 
8. The Millennium Dome (PDF). National Audit Office. 2000-11-09 [2022-10-25]. （原始内容 (PDF)于2022-10-26）. 
9. 第55710號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 1999-12-31: 8 [2022-10-25]. 
10. Collins, Richard; Murroni, Cristina. New Media, New Policies: Media and Communications Strategy for the Future. Institute for Public Policy Research. 1996: 203 [2022-10-25]. ISBN 0-745-61786-7. （原始内容于2022-10-26）. 
11. What does the Trust’s President do?. 蘇格蘭國民信託. 2017-10-02 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
12. The Duke of Buccleuch. 每日電訊報. 2007-09-05 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
13. Seenan, Gerard. Thieves steal priceless art 'for status, not profit'. 衛報. 2003-12-27 [2022-10-25]. 
14. Lawyer arrested as £37m stolen Madonna painting is found by police. 蘇格蘭人報. 2007-10-05 [2011-12-27]. （原始内容于2022-10-26）. 
15. Rare Elizabeth I portrait found. BBC新聞. 2008-05-27 [2015-10-21]. （原始内容于2021-06-02）. 
16. 第59692號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2011-02-08: 2146 [2022-10-25]. 
17. 第61462號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2016-01-05: 107 [2022-10-25]. 
18. 第59982號憲報. 倫敦憲報. 2011-12-01: 23015 [2022-10-25]. 
19. Lord-Lieutenant for Roxburgh, Ettrick and Lauderdale: Richard Scott. 英國首相官邸. 2016-11-30 [2016-12-28]. （原始内容于2021-06-02）. 
20. The Queen jokes with Duke of Buccleuch at Reddendo parade in Scotland. The National. 2022-07-01 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
21. Distinguished friends: Richard Scott. Migration Museum. [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
22. Joint appointment for RICS. Urban Realm. 2009-03-31 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
23. Docherty, Tara. President of St Andrew's First Aid the Duke of Buccleuch and Queensberry hosts First Aid celebrations during Volunteers' Week 2013. 聖安德魯救傷協會. 2013-06-10 [2022-10-25]. （原始内容于2022-10-26）. 
24. Duke to step down as Buccleuch chairman. BBC新聞. 2019-02-06 [2022-10-25]. （原始内容于2019-07-05）. 
25. Duke of Buccleuch appointed as High Steward. 西敏寺. 2016-06-17 [2022-10-26]. （原始内容于2019-07-05）. 
26. Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland in 2018. 英國首相官邸. 2017-12-20 [2017-12-20]. （原始内容于2021-06-02）. 
27. Queen appoints Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland. 英國首相官邸. 2018-10-03 [2018-10-20]. （原始内容于2021-06-02）. 
28. 第62150號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2017-12-30: N2 [2022-10-26]. 
29. 第63218號憲報. 倫敦憲報 (Supplement). 2020-12-31: N4 [2022-10-26]. 
30. Knox, James. Bowhill, home to the Duke and Duchess of Buccleuch and Queensberry. House & Garden. 2022-04-01 [2022-10-26]. （原始内容于2020-09-27）. 
31. Dismore, Jane. Of Music and Mansions, Of Ballads and Bards: The Duchess of Buccleuch. Duchesses. Bonnier Publishing Ltd. 2014 [2022-10-26]. ISBN 1-905-82575-7. （原始内容于2022-10-26）. 
32. Ladies Patronesses. 蘇格蘭皇家舞會. [2022-10-26]. （原始内容于2022-10-06）. 

貴族庭職務
前任者： 理查·塞西爾	伊莉莎白王太后的提袍男童（英语：Page of Honour） 1967年–1969年	繼任者： 西蒙·穆赫蘭
榮銜
前任者： 傑拉德·梅特蘭-卡魯（英语：Gerald Maitland-Carew）	羅克斯堡、埃特里克和勞德代爾郡尉（英语：Lord Lieutenant of Roxburgh, Ettrick and Lauderdale） 2016年至今	現任
蘇格蘭貴族爵位
前任者： 約翰·史考特（英语：John Scott, 9th Duke of Buccleuch）	巴克盧公爵、昆斯伯里公爵 2007年至今	現任