科布倫茲

科布伦茨^[1]（德語：Koblenz，德语：[ˈkoːblɛnts] （^ⓘ）），德國重要的觀光都市，位於德國莱茵兰-普法尔茨州，摩泽尔河與萊茵河交匯處。兩河匯流之處，稱德意志角，為當地名勝。2021年人口有113638人，是莱茵兰-普法尔茨州第三大城。仅次於美茵茲、路德維希港，並與特里爾、凱撒斯勞滕共同構成該邦五大中心都市。科布伦茨所在的萊茵峽谷於2002年被列入聯合國世界文化遺產。

科布倫茲 Koblenz
德意志之角
旗幟 徽章
科布倫茲的位置
坐标：50°21′35″N 7°35′52″E / 50.3597°N 7.5978°E / 50.3597; 7.5978
國家	德國
联邦州	莱茵兰-普法尔茨
面积
• 总计	105.25 平方公里（40.64 平方英里）
海拔	64.7 公尺（212.3 英尺）
人口（2021年）
• 總計	▼113,638人
• 密度	1,080人/平方公里（2,796人/平方英里）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	56001–56077
电话区号	0261
政府地址	Gymnasialstr. 2 56068 Koblenz
網站	www.koblenz.de

名称

Koblenz源於拉丁語“Confluentes”，意为“匯流”。林獻堂舊譯科不林士。

歷史

公元前55年，尤利烏斯·凱撒指揮羅馬軍隊抵達萊茵河，並建成大橋連接安德納赫。前8年羅馬帝國在此建立軍事基地。

中世紀時代，曾被法蘭克人佔據。882年又被諾曼人摧毀。925年，成為神聖羅馬帝國一部分。

在十八世纪末法国大革命时期，是贵族保皇党人流亡和准备对革命的法国进行干涉的中心。

本城亦是這個時期保皇派領袖，奧國首相梅特涅的出生地。

教育

1990年起，原有的萊茵邦立高等師範學院改制為科布倫茲-蘭道大學（德语：Universität Koblenz-Landau），設有科布倫茲與蘭道兩個校區，校長辦公室及中央辦公區設在萊茵邦首府美茵茲。截至2015/2016學年，兩校區共有15.757 名學生，是邦內僅次於美茵茲大學的第二大校。

經濟

傳統上科布林茲是釀酒的中心。它位處摩泽尔葡萄酒产区內，同時啤酒生產亦很有名。其他工業有汽車配件生產、鋼琴、紙張、機械、鋁材等等。

於2012年9月12日，亞馬遜公司在科布倫茲建立物流中心^[2]。

姐妹城市

•   英国諾里奇
•   英国Haringey
•   荷蘭馬斯特里赫特
•   法國訥韋爾
•   義大利諾瓦拉
•   以色列Petah Tikva
•   美國德克薩斯州奧斯汀

參考

1. 民政部地名研究所 (编). Koblenz 科布伦茨. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 1404. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
2. http://www.rhein-zeitung.de/regionales_artikel,-Bei-Amazon-in-Koblenz-arbeiten-bald-3000-Leute-_arid,494182.html （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Rhein-Zeitung newspaper, in German language)