福至如归

《福至如归》（英語：Many Happy Returns）是英國廣播公司（BBC）推出的英國電視劇《新福爾摩斯》的一支短片，於2013年12月24日（平安夜）在BBC One播出；該片由馬克·加蒂斯與史蒂芬·莫法特編劇，並由傑瑞米·洛夫林（Jeremy Lovering）執導，講述萊辛巴赫墜樓案後的一些事情。

福至如歸 Many Happy Returns
《新世紀福爾摩斯》分集
安德森認為，在萊辛巴赫墜樓案後屢破罪案的神秘人就是夏洛克
导演	傑瑞米·洛夫林
编剧	馬克·加蒂斯 史蒂芬·莫法特
音乐	大衛·阿諾德 麥可·普賴斯
首播日期	2013年12月24日 (2013-12-24)
长度	7分鐘^[1]^:238
客串演员
魯伯特·格雷夫斯飾演格雷格·雷斯垂德 喬納森·阿瑞斯（英语：Jonathan Aris）飾演安德森 傑森·湯瑪斯·布朗飾演記者
分集时序
← 上一集 《最終的問題》 下一集 → 《空靈柩》
《神探夏洛克》集数列表

除了飾演福爾摩斯與約翰·華生的班奈狄克·康柏拜區及馬丁·費里曼外，飾演雷斯垂德（Lestrade）的魯伯特·格雷夫斯與飾演安德森（Anderson）的喬納森·阿瑞斯（英语：Jonathan Aris）亦有出演該片。該片可在BBC iPlayer，BBC Red Button（英语：BBC Red Button）和BBC的YouTube頻道上觀賞。在發布的一週內，該片在BBC iPlayer和BBC Red Button上被瀏覽了約150萬次。

劇情

在萊辛巴赫墜樓案後，有某神秘人接連的偵破罪案。他先在西藏發現一名女毒贩伪装成僧徒，並躲在寺庙中。之後，他又在印度破案。然後，他在德国化身成陪审员，在一个案件中，他在其他陪审员都认为被告无罪的情况下使得被告被定罪。安德森（Anderson）认为这人就是夏洛克，並相信他即将回到英国，但雷斯垂德（Lestrade）探长不认同^[2]。

之后，雷斯垂德将夏洛克留下的一些物品转交给华生，其中包括一份夏洛克为了说明自己不参加华生生日会的原因而录制的DVD。在影片中，夏洛克對華生說「我马上就会回来」。同時，雷斯垂德在街头行走时，路人阅读的报纸封面也印着「遊戲繼續」的文字。最后，华生的门铃响了，而本来被暂停的视频则開始繼續播放^[2]。

製作

《福至如歸》由傑瑞米·洛夫林（Jeremy Lovering）執導^[3]，馬克·加蒂斯與史蒂芬·莫法特編劇^[4][5]。該片的開頭——在西藏的場景——原本出現在《空靈柩》的劇本初稿，後來劇組將其稍作改編，放入《福至如歸》中^[1]:218。2013年12月初，據報導，《福至如归》將在同年圣诞节到2014年元旦之间播出，接著就是《神探夏洛克》第三季回归的日子^[6]，这一种制作迷你剧的形式在之前《神秘博士》50週年纪念（英语：The Day of the Doctor）时BBC就曾经使用过^[7]。

發布與反響

《福至如歸》於2013年12月24日（平安夜）在BBC One播出^[8]。此外，該片亦可在BBC iPlayer，BBC Red Button（英语：BBC Red Button）和BBC的YouTube頻道上觀賞^[2][8]。在發布的一週內，該片在BBC iPlayer和BBC Red Button上被瀏覽了約150萬次^[9]。編劇馬克·加蒂斯稱其為「驚人的反響」^[9]。

剧中夏洛克在DVD里自言自语“我接下来该怎么做”之后，华生接了一句“我来告诉你怎么做：你可以别死”，而DVD中的福尔摩斯则很快接了一句“好的”，有许多网友将这一段截图转发并表示看着落泪^[10]。此外，由BBC營運的华生的博客亦更新了一篇题为「Happy Many Returns」的文章^[10][11]。該文章由曾為《超時空奇俠》及《火炬木》創作過虛構網站的喬瑟夫·李德斯特編寫^[1]:238。

参考资料

1. 史提芬·崔伯著; 嚴麗娟譯. 《新世紀福爾摩斯編年史》. 臺灣: 商周出版社. 2015-04-14. ISBN 978-986-272-756-0.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
2. Sherlock Mini-Episode: Many Happy Returns – Sherlock Series 3 Prequel – BBC One. BBC Youtube channel. 2013-12-24 [2017-10-08]. （原始内容于2017-10-26）. 
3. Sherlock: Many Happy Returns (S). Film Affinity. [2016-12-19]. （原始内容于2017-10-08）. 
4. Many Happy Returns. IMDb. [2017-10-08]. （原始内容于2017-02-12）. 
5. Rigby, Sam. Sherlock mini-episode 'Many Happy Returns' debuts - watch. Digital Spy. 2013-12-24 [2017-10-08]. （原始内容于2017-10-08）. 
6. Greenwood, Carl. Sherlock series 3 mini episode Many Happy Returns to air on Christmas Day. Mirror. 2013-12-04 [2013-12-28]. （原始内容于2017-10-08）. 
7. BBC Teases New ‘Sherlock’ Series With Mini-Episode ‘Many Happy Returns’ (Video). Deadline.com. 2013-12-24 [2013-12-28]. （原始内容于2017-10-08）. 
8. Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns. BBC One. [2013-12-28]. （原始内容于2016-11-24）. 
9. Sherlock’s Christmas treat, Many Happy Returns, hits over 1.5 million views on BBC iPlayer and BBC Red Button. BBC. 2013-12-31 [2016-02-24]. （原始内容于2016-03-22）. 
10. “求你别死。”“好哒！”卷福你最后两秒这么萌，花生知道吗？. 南方都市报. 2013-12-26 [2013-12-28]. （原始内容于2017-10-08）. 
11. Happy Many Returns. John Watson blog. [2013-12-28]. （原始内容于2017-10-08）. 

外部链接

• 豆瓣上的专页《神探夏洛克：福至如归 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》（简体中文）
• 在BBC Online了解《Many Happy Returns》
• 互联网电影数据库上《福至如归》的资料（英文）

（英文）