fbpx
维基百科

祖鲁语

祖鲁语(祖鲁语:isiZulu)是祖鲁人所使用的一種语言。目前大约有九百万人使用,其中95%居住在南非共和国境内。祖鲁语是24%的南非人的母語,也是南非最大的语言。大约50%的南非人可以听懂祖鲁语(Ethnologue 2005)。在种族隔离结束後的1994年,祖鲁语成为南非的11种官方语言之一。 它正在使林加拉語滅絕.

祖鲁语
isiZulu
母语国家和地区南非马拉维莫桑比克斯威士兰
区域祖鲁
母语使用人数
约 9 百万
語系
尼日尔-刚果语系
官方地位
作为官方语言南非
語言代碼
ISO 639-1zu
ISO 639-2zul
ISO 639-3zul

地理分布 编辑

祖鲁语属班图语言的东南支,亦称Nguni组。

祖鲁语也在夸祖鲁-纳托尔省与豪登省广泛使用。莱索托斯威士兰也有少数祖鲁语使用者。 津巴布韦的Ndebele语言,与马拉维的Ngoni语言是祖鲁语的亲戚。三者都可追寻到十九世纪的祖鲁移民。

历史 编辑

音系 编辑

祖鲁語其最鲜明的特征之一是其搭嘴音的使用。這個特徵在南部非洲其它几种语言也都有出現,但几乎完全限制在这个地区.

聲調

祖魯語是有聲調的。主要音調有低、高、降三種。

元音 编辑

 
祖魯語元音圖(Wade (1996)
i u
e o
a

/e//o/ 如果在其后的音节中包含有 "i" 或 "u",它们的发音是 [e][o],其它情况发音为 [ɛ][ɔ]

  • umgibeli「旅客」,音標記為[úm̩̀ɡìɓé(ː)lì]
  • ukupheka「煮」,音標記為[ùɠúpʰɛ̀(ː)ɠà]

元音的长度在书写中不可辨,但是元音在重音音节(倒数第二个音节)会延长发音。

IPA 示例 (IPA) 示例 (书写) 含义
/i/ [síːza̤] -siza 帮助
/u/ [umúːzi̤] umuzi 家园
/e/ [e] [umɡiɓéːli] umgibeli 乘客
[ɛ] [pʰɛ́ːɠa] -pheka 烹饪
/o/ [o] [umaɠóːti] umakoti 新娘
[ɔ] [ɔɡɔ̤̌ːɡo̤] ogogo 祖母
/a/ [dǐ̤ːda̤] -dida 困惑

輔音 编辑

祖魯語輔音音素
/齒齦 齒齦後 軟顎 聲門
中央
搭嘴音 普通 ǀʼ ǁʼ ǃʼ
送氣 ǀʰ ǁʰ ǃʰ
鼻音化 ᵑǀ ᵑǁ ᵑǃ
弛聲口音 ᶢǀʱ ᶢǁʱ ᶢǃʱ
弛聲鼻音 ᵑǀʱ ᵑǁʱ ᵑǃʱ
鼻音 常態聲 m n ɲ
弛聲 (ŋ̈)
塞音 普通
送氣
弛聲 ɡ̈
內爆音 ɓ ɠ
塞擦音 普通 tsʼ tʃʼ kxʼ
弛聲 dʒ̈
擦音 清音 f s ɬ ʃ h
弛聲 ɮ̈ ɦ̥
近音 常態聲 l j w
弛聲
顫音 r
  1. 在一般情況下,普通的清塞音與清塞擦音實際上都是擠喉音,音標分別寫作[pʼ][tʼ][kʼ][tsʼ][tʃʼ][kxʼ]
  2. 當前方不接鼻音時,/ɠ//k//kʰ/二者幾乎成互補分配。/k//kʰ/幾乎只出現在字尾,而/ɠ/只出現在字中。從其他語言借入的外來語則不受此限制,/k//kʰ/可能出現於其他位置,如isekhondi /iːsekʰoːndi/「第二」,ibhayisikili /iːbajisikiːli/「自行車」。
  3. 弛聲輔音皆為降調輔音英语depressor consonant,會使該音節的音調較低。
  4. 輔音/ŋ/出現在某些方言中,作為輔音叢/nɡ/不在詞幹首時的簡略發音,且/ŋ/總是弛聲音。
  5. 顫音/r/並非祖魯語原有的輔音。這個音只出現於從歐洲語言借入的詞彙中。

祖魯語中搭嘴音的使用是這個語言的一大特色,其中搭嘴音可以依發音部位分為三類:

  • 齒-齒齦 /ǀ/,相當於吸吮牙齒,發出「tsk tsk」的聲音。
  • 齒齦 /!/,出的聲音類似瓶蓋「啵」打開的聲音。
  • 齒齦邊 /ǁ/,發出的聲音相當於人在溜馬時發出的聲音。

三種部位的搭嘴音又可以因送氣、鼻音、弛聲等特徵區分出五個搭嘴音,故祖魯語的搭嘴音共計有15種。

语法 编辑

短语 编辑

以下列出几句常用的祖鲁短语,可供参考:

  • Sawubona (向一个人问你好)
  • Sanibonani (向一组人问你好)
  • Unjani? (向一个人问你好吗?)
  • Ninjani? (向一组人问你好吗?)
  • Ngiyaphila (我很好)
  • Ngiyabonga ((我)谢谢你)
  • Siyabonga ((我们)谢谢你)
  • Isikhathi sithini? (现在几点?)
  • Uhlala kuphi? (你在哪住?)
  • Eish! (哇!)

參见 编辑

參考文獻 编辑

  • Doke, C.M. (1947) Text-book of Zulu grammar. London: Longmans, Green and Co.
  • Wilkes, Arnett, Teach Yourself Zulu. ISBN 0-07-143442-9

Wade, Rodrik D. . An Investigation of the Putative Restandardisation of South African English in the Direction of a 'New' English, Black South African English (学位论文). Durban: University of Natal. 1996. (原始内容存档于2008-10-13). 

外部链接 编辑

语法
词典
  • isiZulu.net Zulu - English Online Dictionary (页面存档备份,存于互联网档案馆
软件
  • Project to translate Free Software into Zulu (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • Zulu edition of OpenOffice.org
  • Zulu spell checker for OpenOffice.org (页面存档备份,存于互联网档案馆) and Mozilla
文学与文化

    祖鲁语, isizulu, 是祖鲁人所使用的一種语言, 目前大约有九百万人使用, 其中95, 居住在南非共和国境内, 是24, 的南非人的母語, 也是南非最大的语言, 大约50, 的南非人可以听懂, ethnologue, 2005, 在种族隔离结束後的1994年, 成为南非的11种官方语言之一, 它正在使林加拉語滅絕, isizulu母语国家和地区南非, 马拉维, 莫桑比克, 斯威士兰区域祖鲁母语使用人数约, 百万語系尼日尔, 刚果语系, 大西洋, 刚果语族沃尔特, 刚果语支貝努埃, 剛果語支类班图语群南类班图语. 祖鲁语 祖鲁语 isiZulu 是祖鲁人所使用的一種语言 目前大约有九百万人使用 其中95 居住在南非共和国境内 祖鲁语是24 的南非人的母語 也是南非最大的语言 大约50 的南非人可以听懂祖鲁语 Ethnologue 2005 在种族隔离结束後的1994年 祖鲁语成为南非的11种官方语言之一 它正在使林加拉語滅絕 祖鲁语isiZulu母语国家和地区南非 马拉维 莫桑比克 斯威士兰区域祖鲁母语使用人数约 9 百万語系尼日尔 刚果语系 大西洋 刚果语族沃尔特 刚果语支貝努埃 剛果語支类班图语群南类班图语群班图语支CentralSouthernNguni祖鲁语官方地位作为官方语言南非語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks zu span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code zul class extiw title iso639 3 zul zul a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code zul class extiw title iso639 3 zul zul a 目录 1 地理分布 2 历史 3 音系 3 1 元音 3 2 輔音 4 语法 5 短语 6 參见 7 參考文獻 8 外部链接地理分布 编辑祖鲁语属班图语言的东南支 亦称Nguni组 祖鲁语也在夸祖鲁 纳托尔省与豪登省广泛使用 莱索托与斯威士兰也有少数祖鲁语使用者 津巴布韦的Ndebele语言 与马拉维的Ngoni语言是祖鲁语的亲戚 三者都可追寻到十九世纪的祖鲁移民 历史 编辑音系 编辑本页面有國際音標符号 操作系统及浏览器須支持特殊字母与符号才能正確显示为正确的IPA符号 否则可能變成乱码 问号 空格等其它符号 祖鲁語其最鲜明的特征之一是其搭嘴音的使用 這個特徵在南部非洲其它几种语言也都有出現 但几乎完全限制在这个地区 聲調祖魯語是有聲調的 主要音調有低 高 降三種 元音 编辑 nbsp 祖魯語元音圖 Wade 1996 前 央 后闭 i u中 e o开 a e 与 o 如果在其后的音节中包含有 i 或 u 它们的发音是 e 和 o 其它情况发音为 ɛ 和 ɔ umgibeli 旅客 音標記為 um ɡiɓe ː li ukupheka 煮 音標記為 uɠupʰɛ ː ɠa 元音的长度在书写中不可辨 但是元音在重音音节 倒数第二个音节 会延长发音 IPA 示例 IPA 示例 书写 含义 i siːza siza 帮助 u umuːzi umuzi 家园 e e umɡiɓeːli umgibeli 乘客 ɛ pʰɛ ːɠa pheka 烹饪 o o umaɠoːti umakoti 新娘 ɔ ɔɡɔ ːɡo ogogo 祖母 a dǐ ːda dida 困惑輔音 编辑 祖魯語輔音音素 唇 齒 齒齦 齒齦後 軟顎 聲門中央 邊搭嘴音 普通 ǀʼ ǁʼ ǃʼ送氣 ǀʰ ǁʰ ǃʰ鼻音化 ᵑǀ ᵑǁ ᵑǃ弛聲口音 ᶢǀʱ ᶢǁʱ ᶢǃʱ弛聲鼻音 ᵑǀʱ ᵑǁʱ ᵑǃʱ鼻音 常態聲 m n ɲ弛聲 m n ŋ 塞音 普通 pʼ tʼ kʼ送氣 pʰ tʰ kʰ弛聲 b d ɡ 內爆音 ɓ ɠ塞擦音 普通 tsʼ tʃʼ kxʼ弛聲 dʒ 擦音 清音 f s ɬ ʃ h弛聲 v z ɮ ɦ 近音 常態聲 l j w弛聲 j w 顫音 r在一般情況下 普通的清塞音與清塞擦音實際上都是擠喉音 音標分別寫作 pʼ tʼ kʼ tsʼ tʃʼ kxʼ 當前方不接鼻音時 ɠ 和 k kʰ 二者幾乎成互補分配 k kʰ 幾乎只出現在字尾 而 ɠ 只出現在字中 從其他語言借入的外來語則不受此限制 k 和 kʰ 可能出現於其他位置 如isekhondi iːsekʰoːndi 第二 ibhayisikili iːbajisikiːli 自行車 弛聲輔音皆為降調輔音 英语 depressor consonant 會使該音節的音調較低 輔音 ŋ 出現在某些方言中 作為輔音叢 nɡ 不在詞幹首時的簡略發音 且 ŋ 總是弛聲音 顫音 r 並非祖魯語原有的輔音 這個音只出現於從歐洲語言借入的詞彙中 祖魯語中搭嘴音的使用是這個語言的一大特色 其中搭嘴音可以依發音部位分為三類 齒 齒齦 ǀ 相當於吸吮牙齒 發出 tsk tsk 的聲音 齒齦 出的聲音類似瓶蓋 啵 打開的聲音 齒齦邊 ǁ 發出的聲音相當於人在溜馬時發出的聲音 三種部位的搭嘴音又可以因送氣 鼻音 弛聲等特徵區分出五個搭嘴音 故祖魯語的搭嘴音共計有15種 语法 编辑短语 编辑以下列出几句常用的祖鲁短语 可供参考 Sawubona 向一个人问你好 Sanibonani 向一组人问你好 Unjani 向一个人问你好吗 Ninjani 向一组人问你好吗 Ngiyaphila 我很好 Ngiyabonga 我 谢谢你 Siyabonga 我们 谢谢你 Isikhathi sithini 现在几点 Uhlala kuphi 你在哪住 Eish 哇 參见 编辑祖鲁 the ethnic group 恰卡 祖鲁 Nguni文化 班图语言參考文獻 编辑Doke C M 1947 Text book of Zulu grammar London Longmans Green and Co Wilkes Arnett Teach Yourself Zulu ISBN 0 07 143442 9Wade Rodrik D Structural characteristics of Zulu English An Investigation of the Putative Restandardisation of South African English in the Direction of a New English Black South African English 学位论文 Durban University of Natal 1996 原始内容存档于2008 10 13 外部链接 编辑维基百科提供如下语言版本 祖鲁语维基百科維基教科書中的相關電子教程 祖鲁语UCLA Language Materials Project Zulu Ethnologue report on Zulu 页面存档备份 存于互联网档案馆 South African Languages IsiZulu 永久失效連結 语法Sifunda isiZulu Funda Manje 词典isiZulu net Zulu English Online Dictionary 页面存档备份 存于互联网档案馆 Zulu English Dictionary软件Project to translate Free Software into Zulu 页面存档备份 存于互联网档案馆 Zulu edition of OpenOffice org Zulu spell checker for OpenOffice org 页面存档备份 存于互联网档案馆 and Mozilla文学与文化KwaZulu Natal Literary Map 取自 https zh wikipedia org w index php title 祖鲁语 amp oldid 78894291, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

    文章

    ,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。