匹诺曹

关于与「匹诺曹」標題相近或相同的条目，請見「Pinocchio (消歧义)」。

匹诺曹（義大利語：Pinocchio），名字来自意大利语“pinolo”（“松果”），是一个虚构人物，意大利作家卡洛·科洛迪所著儿童文学作品《木偶奇遇记》（1883年）的主角，在原版同時也是反派角色之一。^[1][2]匹诺曹是佛罗伦萨附近村中的木匠杰佩托先生（英语：Mister Geppetto）刻制的木偶，梦想着变成人类。他喜欢撒谎，然而一旦撒谎，鼻子就会变长。^[3]

匹诺曹
木偶奇遇记角色
匹诺曹，插画作者恩瑞科·马桑帝（英语：Enrico Mazzanti）
首次登場	《木偶奇遇记》（1883年）
创作者	卡洛·科洛迪
虚构设定信息
物種	人偶
性別	男性
國籍	義大利
家人	杰佩托先生（英语：Mister Geppetto） （父）

匹诺曹已成为一个文化象征（英语：cultural icon），作为儿童文学中被重新构思次数最多的角色之一，其故事也多次在其他艺术作品中出现。^[4]

角色经历

主条目：木偶奇遇记

 

《匹诺曹》，卡洛·奇奥斯特里（英语：Carlo Chiostri）绘制（1901年）

 

迪士尼版本《木偶奇遇记》中的匹诺曹

匹诺曹的人物设定在各个不同的作品中各不一样，但是某些人物特点则在所有作品中都大体相同。他永远都是杰佩托（英语：Mister Geppetto）刻出来的一个木偶，鼻子的长短也一定会因为心理压力或者撒谎的原因变长。^[5]

匹诺曹最著名的一个特点就是他的短鼻子会因心理压力（尤其是在撒谎的时候）变长。在《木偶奇遇记》原著中，科罗迪形容其为“亵渎者”、“饭桶”、“恶魔”、“不优雅”、“邋遢小孩”、“真正的流氓”，甚至就连他的父亲、木匠杰佩托也唤他为“可怜孩子”。在匹诺曹刚刚造出来的时候，他就开始嘲笑起杰佩托的脸，甚至还偷走了杰佩托的假发。

匹诺曹作出了种种不良行为，而非举止得体优雅，目的就是警告大家。科洛迪一开始想要把1881年出版的原著《木偶奇遇记》写成一场悲剧。故事的末尾中，匹诺曹遭到处决。匹诺曹的死敌——狐狸和猫将他的胳膊捆了起来，喉部栓了一根套索，吊在了一棵橡樹的枝杈上。^[6]

外表与性格

匹诺曹是木制的懸絲傀儡，而非手偶（英语：hand puppet）。但是，制作匹诺曹的木头像孩子般能哭能笑，因此匹诺曹可以单独活动。他本性不坏，但却常常受邪恶所惑而撒谎。^[2]由于这种性格，他常常卷入各种各样的麻烦当中，但却总能够从麻烦之中脱身。

匹诺曹在原著中曾多次变身：他答应仙女（英语：The Fairy with Turquoise Hair）成为一个真正的男孩，随后与小灯芯（英语：Candlewick (character)）一起逃到玩具国（英语：Land of Toys），变成了一头驴子，加入了马戏团，又再次变成了木偶。在故事末尾，他与杰佩托一起从鲨鱼（英语：The Terrible Dogfish）口中逃脱时，终于从一个木偶变成了一个真正的男孩。

在小说中，匹诺曹经常戴着一顶尖尖的帽子，穿着夹克衫和长度将将够到膝盖的花裤子。在迪士尼的版本中，匹诺曹的外貌大不一样，衣着也变成了蒂罗尔风格，穿着皮短裤并戴有一顶饰有羽毛的帽子。

鼻子

匹诺曹最为出名的特点便是他的鼻子了，他在撒谎的时候鼻子也会跟着变长（首次出现在第16章）。然而，杰佩托刚刚将他造出来的时候，匹诺曹还没撒谎，鼻子就变长了一回。鼻子的事情在整篇故事中出现的次数不多，但每当匹诺曹不听话的时候，蓝仙女便会用鼻子来约束他。在匹诺曹因为鼻子的问题苦苦挣扎多时后，蓝仙女召唤了一群啄木鸟，将鼻子恢复原状。

文学分析

一部分文学分析学者将匹诺曹描绘为一位“史诗级的英雄”。和奥德修斯等众多西方文学英雄类似，匹诺曹也曾上刀山下火海。此外，与许多奇幻文学类似，匹诺曹在形态变化后也获得了新生。^[7]

整篇作品中，科洛迪都在惩戒匹诺曹的贪玩、不负责任和缺乏道德观的问题。鉴于科洛迪经常为了意大利統一事业撰写不同的文章，有人认为《木偶奇遇记》可能会影响着新国度的建立。^[8]在创作《木偶奇遇记》前，科洛迪为新国家的小学生们写了一系列的教育故事读本《小乔尼漫游意大利》（Il viaggio per l'Italia di Giannettino）。^[9]

匹诺曹的故事中主要是在传达着“努力工作、学习，并做一个好孩子”的信息。剧末，匹诺曹愿意为父亲、为自己的未来不断努力奋斗，使他最终变成了一个真正的男孩子。^[7]

流行文化

• 原作者卡洛·科洛迪童年曾经居住过的科洛迪村，如今已经改名为“匹诺曹村”。^[10]
• 一颗主小行星带的小行星12927 Pinocchio，由M. Tombelli（英语：M. Tombelli）与L. Tesi（英语：L. Tesi）在1999年9月30日于圣马尔切洛-皮斯托耶塞发现，是以匹诺曹的名字命名的。
• 在《復仇者聯盟2：奧創紀元》中，匹诺曹的故事被用来象征奧創脱离复仇者的掌控。此外，《I've Got No Strings（英语：I've Got No Strings）》，迪士尼版本《木偶奇遇记》的歌曲，也被电影用来作宣传。^[11]
• 《人工智能》裡，匹诺曹的故事也糅在了整个故事情节中。电影主角是个人工智能驱动的孩子，但他一心想要找到蓝仙女将自己变成人类。^[12]

参考资料

1. Joy Lo Dico. Classics corner: Pinocchio by Carlo Collodi | Culture. The Guardian. 2009-05-03 [2015-10-01]. （原始内容存档于2017-06-12）. 
2. jkk, kkk. What the Original "Pinocchio" Really Says About Lying. The New Yorker. 2015-02-06 [2015-10-01]. （原始内容存档于2017-06-12）. 
3. Reardon, Sara. Carlo Collodi's Pinocchio: Why is the original Pinocchio subjected to such sadistic treatment?. Slate.com. 2013-06-07 [2013-06-17]. （原始内容存档于2013-06-15）. 
4. Pinocchio: Carlo Collodi - Children's Literature Review. Encyclopedia.com. [2015-10-01]. （原始内容于2015-10-03）. 
5. Linda Falcone. Italian, It's All Greek to Me: Everything You Don't Know About Italian .... [2013-06-17]. （原始内容于2020-03-01）. 
6. Rich, Nathaniel. Carlo Collodi's Pinocchio: Why is the original Pinocchio subjected to such sadistic treatment?. Slate.com. 2011-10-24 [2015-10-01]. （原始内容于2018-07-03）. 
7. Morrissey, Thomas J., and Richard Wunderlich. "Death and Rebirth in Pinocchio." Children's Literature 11 (1983): 64–75.
8. Michelle, Jennifer. History of Children's Literature: Politics and Pinocchio. Books Tell You Why. 2013-10-13 [2015-02-26]. （原始内容于2014-07-01）. 
9. Gaetana Marrone; Paolo Puppa. Encyclopedia of Italian Literary Studies. Routledge. 2006-12-26: 485– [2017-06-16]. ISBN 978-1-135-45530-9. （原始内容于2016-05-17）. 
10. Pinocchio's Luxury Villa For Sale In Tuscany. Lionard. [2015-10-01]. （原始内容于2015-10-03）. 
11. McMillan, Graeme. What's Revealed in the Leaked 'Avengers: Age of Ultron' Trailer?. Hollywood Reporter. 2014-10-22 [2016-07-06]. （原始内容存档于2014-10-23）. 
12. West, Rebecca. The Persistent Puppet: Pinocchio's Heirs in Contemporary Fiction and Film. University of Chicago. 2002 [2016-07-06]. （原始内容于2016-06-29）.