登野城
登野城（日语：登野城／とのしろ Tonoshiro[1]），是日本冲绳县石垣市的一个地名，主要位于石垣岛的南部[2]。同时，登野城也是一个大字的名称，邮政编码是907-0004[1]。
歴史
在琉球王国时代，登野城和位于其西侧的大川一起，属于大濱間切（现在的石垣市东部一带）[3]。1908年，伴随着岛屿町村制的施行，登野城改隶八重山郡八重山村（今八重山群岛全境）。1914年，石垣村（现今的石垣市西部）从八重山村分出，登野城改为石垣村下属的一个字[4]。
字登野城的辖区原本直面海边。在石垣港整备完毕后，1989年，登野城渔港正式开港；同年，字登野城南面临海的部分分设八岛町，使得该大字除钓鱼岛及其附属岛屿外的部分都不再临海。[5]
读音
在琉球語和日语冲绳方言中，「城」读作「グスク」（平文式罗马字：Gusuku），而石垣岛所通行的八重山方言中则读作「スク」（平文式罗马字：Suku），故而，登野城在古代时被读作「トノスク」（平文式罗马字：Tonosuku）[6]。而在标准日语中，现行的读音是「トノシロ」（平文式罗马字：Tonoshiro）[1]。
钓鱼岛及其附属岛屿
在日本行政区划中，钓鱼岛及其附属岛屿（日方称“尖阁诸岛”）被列入石垣市字登野城的管辖范围，作为其飞地。南小岛、北小岛、钓鱼岛（日方称“鱼钓岛”）、黄尾屿（日方称“久场岛”）、赤尾屿（日方称“大正岛”）分别被列为字登野城的2390番地至2394番地[7][8][9][10][11]。
其中，钓鱼岛（日方称“鱼钓岛”，即石垣市字登野城2392番地）和東京都千代田区千代田（皇居所在地）和岛根县隱岐郡隱岐之島町竹島一样，成为了本籍登记中人气颇高的住所地址。有20个人将自己的住址登记为鱼钓岛，其中就包括了南西诸岛安全保障研究会副理事长奥茂治。[12]
为表示牵制中国和表明日本维护领土的决心，石垣市提议将「尖閣」二字加入大字名，即将字「登野城」改为字「登野城尖閣」，并拟将这一议案列入2017年12月例行市议会的议程[13]。相关消息发出之后，中华人民共和国外交部发言人耿爽表态反对[14]。在次年的石垣市议会会议上，该提案遭到搁置，石垣市市长中山义隆表示，石垣市役所“正在努力消除事务上的错误”；而副市長漢那政弘表示，此事需要和国家方面进行协调[15]。2019年3月，石垣市役所總務部長知念永一郎向市议会当面表示，将搁置该议案[16]。
2020年6月，石垣市议会再次提出更名议案，擬更名為“登野城尖閣”。[17]2020年6月9日，釣魚台教育協會、台灣釣魚台光復會、中華保釣協會共同發起，台灣十多個團體聚集於日本台灣交流協會臺北事務所前，抗議石垣市意圖更改釣魚台列嶼之名稱；這是台灣漁民首次到日本台灣交流協會臺北事務所前抗議[18][19]。2020年6月22日，日本沖繩縣石垣市議會表決通過，確定將「登野城」變更為「登野城尖閣」，並於同年10月1日施行[20]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 登野城の郵便番号. 日本郵便・郵便番号検索. [2019-05-13]. （原始内容于2019-07-20）.
- ^ 石垣市教育委員会市史編集課. 市街地①. 石垣市役所. [2019-05-13]. （原始内容于2019-05-13）.
- ^ 吉田優子. 石垣島・石垣市四箇字方言の今と「ユンタ」. 言語文化 (同志社大学). 2009-03, 4 (11): 599–616 [2019-05-13]. （原始内容于2019-10-06）.
- ^ 沿革史 : 八重山村時代. 八重山広域市町村圏事務組合. [2019-05-13]. （原始内容于2017-10-23）.
- ^ 石垣市教育委員会市史編集課. . 石垣市役所. [2019-05-13]. （原始内容存档于2019-05-13）.
- ^ Alexander, Vovin. 琉球語、上代日本語と周辺の諸言語-再構と接点の諸問題. 日本研究 (国際日本文化研究センター). 2009-03, (39): 11–27 [2019-05-13]. （原始内容于2017-09-24）.
- ^ 「南小島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2390番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本内阁官房. 1932 [2019-05-13]. （原始内容于2016-06-14）.
- ^ 「北小島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2391番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本内阁官房. 1932 [2019-05-13]. （原始内容于2016-06-14）.
- ^ 「魚釣島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2392番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本内阁官房. 1932 [2019-05-13]. （原始内容于2018-02-14）.
- ^ 「久場島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2393番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本内阁官房. 1932 [2019-05-13]. （原始内容于2016-06-14）.
- ^ 「大正島 移記閉鎖謄本」石垣市字登野城2394番地 | 尖閣諸島資料ポータルサイト. 日本内阁官房. 1932 [2019-05-13]. （原始内容于2016-06-14）.
- ^ 尖閣、沖ノ鳥島、北方領土、竹島に本籍を置く日本人が増加中. NEWSポストセブン. 小学館. 2011年1月19日 [2011年9月16日]. （原始内容于2011年9月6日）.
- ^ 尖閣の地名、「登野城尖閣」に字名変更へ 沖縄・石垣市 対中牽制、日本領土の決意示す. 産経新聞. 2017-11-30 [2017-12-05]. （原始内容于2017-12-02）.
- ^ 中华人民共和国外交部. 2017年12月4日外交部发言人耿爽主持例行记者会. 中华人民共和国外交部网站. 2017-12-04 [2019-05-13]. （原始内容于2018年3月27日）.
- ^ 沖縄・石垣市「尖閣」字名明記、来年以降に先送りへ 中山義隆市長が表明 「手続き」理由も国と調整?. 産経新聞. 2017-12-11 [2017-12-16]. （原始内容于2017-12-16）.
- ^ 尖閣字名変更、当面見送り 市議会一般質問 ゴルフ場閉鎖で波紋. 八重山日報. 2019-03-16 [2019-05-13]. （原始内容于2019-03-20）.
- ^ 日本石垣市擬單方面將釣魚島改名 勢觸發主權爭議. 東網. 2020-06-06 [2020-06-06]. （原始内容于2020-06-06）.
- ^ 張智琦. 護主權漁權 民團抗議日本更名釣魚台. 苦勞網. 2020-06-09 [2020-06-10]. （原始内容于2020-06-10）.
- ^ 釣魚台教育協會、臺灣釣魚臺光復會、中華保釣協會. 【會後稿】抗議日本更改釣魚台列嶼名稱 三大保釣團體赴日本交流協會遞交抗議書 誓言重燃釣運之火，維護主權、保障漁權！. 苦勞網. 2020-06-10 [2020-06-10]. （原始内容于2020-06-10）.
- ^ 日本石垣市議會通過 釣魚台行政區改為登野城尖閣. [2020-06-22]. （原始内容于2020-12-31）.