甄錦華

甄錦華（5月20日－），香港資深男播音員及配音員，從事播音及配音工作已逾三十年。1978年，他在佳藝電視負責配音工作。^[1] 佳藝電視倒閉後，在商業電台工作至今。除參與自由身配音工作外，亦有參與電台播音及為香港考試及評核局編製考材的工作。代表作包括：《十八樓C座》的包租公、《麥嘜春田花花幼稚園》的校長等。

甄錦華
播音员
民族	漢族
籍贯	廣東省開平市
出生	5月20日  英屬香港
职业	播音員
语言	粵語
代表作品	包租公（十八樓C座）
经纪公司	1978年10月（商業電台）

甄錦華
配音演员
出生	5月20日  英屬香港
配演语言	粵語
所属	商業電台、自由身
活动
活動時期	1978年 -^[1]
配音演员：模板 | 分类

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以甄錦華配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

劇場版／動畫電影

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
有待確認	麥嘜春田花花幼稚園	校長 黎根	电影公映版
1993	阿拉丁	蘇丹（The Sultan）	電影公映版 洲立影視DVD
1995	風中奇緣	紀克泰（Kekata）^[2]^[3]
1997	大力士	安瑟翁（Amphitryon）^[4]
1998	蟲蟲特工隊	霍力（Thorny）^[5]
1999	泰山 (電影)	布教授
2000	反斗奇兵2	邋遢礦工彼得	電影公映版
	小美人魚2：海裏重聚	吉姆（Grimsby）
2008	功夫熊貓	平先生	電影公映版 得利影視影碟
2011	功夫熊貓2		電影公映版 洲立影視影碟^[6]

電影

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2001	哈利波特：神秘的魔法石	阿不思·鄧不利多	李察·哈里斯	电影公映版
2002	哈利波特：消失的密室
2004	哈利波特：阿茲卡班的逃犯		米高·甘邦
2005	哈利波特：火盃的考驗
2007	哈利波特：鳳凰會的密令
2009	哈利波特：混血王子的背叛
2010	哈利波特：死神的聖物1
2011	哈利波特：死神的聖物2

中／港劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
2007	詠春	陳大豐	袁苑	亞視

其他作品（編制考材）

• 香港考試及評核局：2004年香港高級程度會考中國語文及文化科聆聽理解（聲音演出：陳高義先生）

電台

廣播劇

※粗體表示的角色為作品中的主角或要角

播放年份	作品名稱	播演角色	備註
有待確認	十八樓C座	包租公 大隻標 關老師
	没有爆谷的日子
1987	紙猴	神鞭三矮	商業電台衛斯理系列
1988	老貓	李同 陳三萬 郵差

參考來源

1. 剪報/剪報；〈佳視配音藝員昨日續約〉，《華僑日報》，1978年1月27日，第四張第四頁。內文提及馮永和、丁櫻、陳慧玲、鄭潔文、彭雪萍、蕭湘、蕭景佳、甄錦華、文德耀一同簽約佳藝電視配音組。
2. 報幕截圖2，風中奇緣 Pocahontas (1995) 粵語演出名單 Cantonese singing cast，香港版影碟片末報幕。
3. 曲目與演唱者，Soundtrack：迪士尼《風中奇緣》國際廣東版原聲大碟，滾石唱片，1995。
4. 「佈幕截圖」，「大士士 Hercules Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
5. 「佈幕截圖」，「蟲蟲特工隊 A Bug's Life Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
6. 報幕截圖2，功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單片段，洲立影視影碟（香港）。