本條目存在以下問題，請協助 改善本條目或在 討論頁針對議題發表看法。 此條目可能包含原创研究。
请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。 |
此條目需要补充更多来源。 (2023年1月16日)
请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。
致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："琵琶记" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 |
|
琵琶记，元朝末年高明所作的一部著名南戏，號稱“曲祖”[1]:44。它主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记係改编自民间南戏《赵贞女》（更早时还有金院本《蔡伯喈》），但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。
剧情梗概 编辑
故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活，其父蔡公不从。伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚，雖不願，但牛丞相強依之。当官后家里遇到饥荒，其父母双亡，他并不知晓。他想念父母，欲辞官回家，朝廷却不允。赵五娘身背琵琶，一路談唱行乞，进京寻夫，最後终于找到，并团圆收场。这“三不从”是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目。
角色 编辑
- 旦：赵五娘
- 淨：婆婆、老姥姥
- 外：公公
- 丑：惜春
- 生：蔡伯喈
- 貼：牛小姐
艺术特点 编辑
- 双线结构，以京城牛府为地点，蔡伯喈为中心的刻画充满喜感，而以陈留蔡家为地点，赵五娘为中心的刻画充满悲感。
- 人物形象塑造成功，心理刻画尤其突出，蔡伯喈代表了中国知识分子软弱和复杂心理；赵五娘真实的反映了礼教下女性生活，却是个受气的小媳妇，承担孝妇责任。
- 语言风格上，赵五娘一线体现的是民间语言本色，而蔡伯喈一线的语言高雅华丽。
影响 编辑
朱元璋很欣賞這部作品，曾說：“五經四書。布帛菽粟也，家家皆有。高明《琵琶記》如山珍海錯，富貴家不可無”[1]:48。而胡應麟則說“《琵琶》歲極天人之巧，終是傳奇一家語”，認為《西廂記》有李白的神韻，而將《琵琶記》比為杜甫的詩，“主名理倫教”，所以略遜於《西廂記》[2]:46。
翻译 编辑
Antoine (A. P. L.) Bazin是琵琶記的法文翻译者。洪濤生（Vincenz Hundhausen）是琵琶記的德文翻译者[3]。
参考资料 编辑
注释 编辑
- ^ 1.0 1.1 劉祯、謝雍君. 昆曲與文人文化. 沈阳: 春風文藝出版社. 2007.
- ^ 宋波. 昆曲的傳播流佈. 沈阳: 春風文藝出版社. 2007.
- ^ Wu-Chi, Liu. . Greenwood Publishing Group. 1990: 291 [2022-01-20]. ISBN 978-0-313-26703-1. （原始内容存档于2022-01-20） （英语）.
延伸阅读 编辑
外部链接 编辑
琵琶记, 本條目存在以下問題, 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法, 此條目可能包含原创研究, 请协助補充参考资料, 添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目, 详细情况请参见讨论页, 此條目需要补充更多来源, 2023年1月16日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 元朝末年高明所作的一部著名南戏, 號稱. 本條目存在以下問題 請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法 此條目可能包含原创研究 请协助補充参考资料 添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目 详细情况请参见讨论页 此條目需要补充更多来源 2023年1月16日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 琵琶记 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 琵琶记 元朝末年高明所作的一部著名南戏 號稱 曲祖 1 44 它主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事 琵琶记係改编自民间南戏 赵贞女 更早时还有金院本 蔡伯喈 但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝 琵琶记原名 琵琶記 作者高明语言文言文成书年代元朝末 目录 1 剧情梗概 2 角色 3 艺术特点 4 影响 5 翻译 6 参考资料 7 注释 8 延伸阅读 9 外部链接剧情梗概 编辑故事讲述了一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活 其父蔡公不从 伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚 雖不願 但牛丞相強依之 当官后家里遇到饥荒 其父母双亡 他并不知晓 他想念父母 欲辞官回家 朝廷却不允 赵五娘身背琵琶 一路談唱行乞 进京寻夫 最後终于找到 并团圆收场 这 三不从 是高明重点刻画蔡伯喈全忠全孝的关目 角色 编辑旦 赵五娘 淨 婆婆 老姥姥 外 公公 丑 惜春 生 蔡伯喈 貼 牛小姐艺术特点 编辑双线结构 以京城牛府为地点 蔡伯喈为中心的刻画充满喜感 而以陈留蔡家为地点 赵五娘为中心的刻画充满悲感 人物形象塑造成功 心理刻画尤其突出 蔡伯喈代表了中国知识分子软弱和复杂心理 赵五娘真实的反映了礼教下女性生活 却是个受气的小媳妇 承担孝妇责任 语言风格上 赵五娘一线体现的是民间语言本色 而蔡伯喈一线的语言高雅华丽 影响 编辑朱元璋很欣賞這部作品 曾說 五經四書 布帛菽粟也 家家皆有 高明 琵琶記 如山珍海錯 富貴家不可無 1 48 而胡應麟則說 琵琶 歲極天人之巧 終是傳奇一家語 認為 西廂記 有李白的神韻 而將 琵琶記 比為杜甫的詩 主名理倫教 所以略遜於 西廂記 2 46 翻译 编辑Antoine A P L Bazin 英语 Antoine Bazin 是琵琶記的法文翻译者 洪濤生 Vincenz Hundhausen 是琵琶記的德文翻译者 3 参考资料 编辑Wu Chi Liu An Introduction to Chinese Literature Greenwood Publishing Group 1990 2022 01 20 ISBN 978 0 313 26703 1 原始内容存档于2022 05 11 英语 注释 编辑 1 0 1 1 劉祯 謝雍君 昆曲與文人文化 沈阳 春風文藝出版社 2007 宋波 昆曲的傳播流佈 沈阳 春風文藝出版社 2007 Wu Chi Liu An Introduction to Chinese Literature Greenwood Publishing Group 1990 291 2022 01 20 ISBN 978 0 313 26703 1 原始内容存档于2022 01 20 英语 延伸阅读 编辑 编 nbsp 在维基文库阅读本作品原文 nbsp 在维基共享资源阅览影像 外部链接 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 琵琶记 琵琶记 Archive is的存檔 存档日期2013 12 06 世界数字图书馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 琵琶记 amp oldid 78947768, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。