王光讓

此为越南人名，姓王。根据越南习俗，称呼此人应使用其名讓。

王光讓^[1]（越南语：Vương Quang Nhường／王光譲，1902年1月1日—1962年5月），越南律師、教育家，曾出任越南國國家教育總長、總理助理總長和司法總長等職務。王光讓是阮朝成泰廢帝的女婿，幫助這位被流放到留尼汪島的前皇帝在晚年回到越南。

王光讓 Vương Quang Nhường
越南國司法總長
任期 1952年3月—1952年6月
国家元首	保大帝
总理	陳文友
前任	阮克衛
继任	黎進稔
越南國總理助理總長 兼國家教育總長
任期 1951年2月—1952年3月
国家元首	保大帝
总理	陳文友
继任	阮成容（教育總長）
越南國國家教育總長
任期 1950年1月—1951年2月
国家元首	保大帝
总理	陳文友（1950年5月－1951年2月） 阮攀龍（1950年1月－4月）
个人资料
出生	(1902-01-01)1902年1月1日  法属印度支那鵝貢省安良東
逝世	1962年5月  越南共和国西貢
配偶	亨麗埃特·裴（越南语：Henriette Bùi Quang Chiêu）（1935年－1937年） 阮福良茵
学历	法學博士
母校	巴黎大學
职业	律師、記者、教育家

生平

1902年1月1日，王光讓出生於越南南部鵝貢省安良東（Yên Luông Đông）。^[2]

王光讓先後在越南和法國接受教育，^[3]接受了公法、私法和政治經濟學的高等教育。^[4]1930年，王光讓憑藉論文《印度支那的法律衝突》（Des conflits de Lois en Indochine）取得巴黎大學法學博士學位。^[5]在巴黎的一家律師事務所實習了一段時間後，王光讓於1931年8月回到交趾支那，就職於西貢的一家律師事務所。^[6]

1935年，王光讓加入法國國籍。^[7]

1945年3月9日日軍發動政變後，王光讓在西貢擔任檢察官，並與日本領事和南圻長官進行合作。1947年，王光讓與一些越南知名人士一起簽署了《西貢－堤岸地區越南知識分子之宣言》（Manifeste des intellectuels vietnamiens de la région de Saigon Cholon），呼籲法國人直接與越南民主共和國政府談判。1949年，王光讓簽署了另外一份呼籲法國人與胡志明進行談判的宣言。^[6]

1950年1月，阮攀龍出任越南國總理，他任命王光讓爲國家教育總長。此外，他還被賦予勸說居住在越南民主共和國控制範圍的民族主義者們轉而投靠越南國政權的任務。^[6]在阮攀龍於同年4月辭職後，王光讓在次月組建的陈文友政府中擔任教育總長，^[8]並於1951年2月陳文友重新組建政府後改任總理助理總長兼教育總長。^[9]1952年3月至6月，王光讓在改組後的陳文友政府中任司法總長。^[10]

1950年6月5日（一說6月4日），王光讓遭到越盟槍手襲擊，^[11]身中三槍導致重傷。^[12]

1962年5月，王光讓在西貢逝世。^[13]

個人生活

1935年，王光讓與好友裴光昭的女兒亨麗埃特·裴（越南语：Henriette Bùi Quang Chiêu）（越南第一位女醫生）結婚。^[14]這場婚姻由裴光昭包辦，亨麗埃特雖然反對包辦婚姻，但是在父親的壓力下最終同意。^[15]婚後，王光讓希望亨麗埃特能花時間在家中，而無法忍受她夜間也要在醫院工作，兩人最終於1937年離婚。^[16]

 

王光讓與亨麗埃特·裴（越南语：Henriette Bùi Quang Chiêu）的婚禮

後來王光讓與阮朝成泰帝的第16女良茵（Lương Nhàn）成婚。^[17]1947年，在王光讓的幫助下，這位被法國人流放海外的廢帝終於得以返回越南居住。^[18]

參考資料

引用

1. 郭壽華 1966.
2. Nhà tổng giám đốc thông tin Việt Nam 1950，第27,29頁；Hứa Hoành 1999，第23章；Huỳnh Minh 1969，第129頁.
3. Best 2003，第318頁；Nhà tổng giám đốc thông tin Việt Nam 1950，第27,29頁.
4. Gouvernement Général de l'indochine 1943，第63頁.
5. Gouvernement Général de l'indochine 1943，第63頁；Nhà tổng giám đốc thông tin Việt Nam 1950，第27-29頁.
6. Goscha 2011，第494頁.
7. Gouvernement Général de l'indochine 1943，第63頁；法國政府 1935，第5370頁.
8. Đoàn Thêm 1966，第71頁.
9. Đoàn Thêm 1966，第87頁.
10. Đoàn Thêm 1966，第107,111頁.
11. Nam Bộ Kháng Chiến 2010，第517頁.
12. 紐約時報 1950，第16頁.
13. Tổng Bộ Tư Pháp 1967.
14. Hứa Hoành 1999，第23章；Hương Cát 2018；Bousquet & Brocheux 2002，第290頁.
15. Phụ Nữ Việt Nam 2016；Bousquet & Brocheux 2002，第290頁.
16. Phụ Nữ Việt Nam 2016.
17. Best 2003，第318頁；Hứa Hoành 1999，第23章.
18. Hứa Hoành 1999，第23章.

來源

• 郭壽華. 越·寮·柬三國通鑑. 1966 [2022-09-30]. （原始内容于2022-10-03） （中文）. 
• Nhà tổng giám đốc thông tin Việt Nam. État du Viêt-Nam: Le gouvernement Trần-Văn-Hữu. Nhà in Quốc Gia của nhóm Phục Hưng. 1950 [2022-10-01]. （原始内容于2022-10-01） （英语及法语）. 
• Best, Antony. Leading personalities in Indo-china, 1950. British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print (Part IV From 1946 through 1950, Series E Asia 1950, Volume 10 China, Japan, Siam, Indo-China and Korea January 1950-December 1950) (Univetsity Publications of America). 2003 [原文寫於1950年4月12日] [2022-09-30]. ISBN 9781556557682. （原始内容于2022-09-30） （英语）. 
• Gouvernement Général de l'indochine. Souverains et notabilités d'Indochine. 河內: IDEO. 1943 （法语）. 
• Hứa Hoành. Những Phú Hộ Lừng Danh Nam Kỳ. Văn Hóa. 1999 [2022-10-03]. （原始内容于2022-10-07） （越南语）. 
• Hương Cát. Henriette Bùi Quang Chiêu, nữ bác sĩ đầu tiên của Việt Nam. Báo Sức khỏe & Đời sống. 2018-02-20 [2022-10-04]. （原始内容于2022-10-03） （越南语）. 
• Bousquet, Gisèle Luce; Brocheux, Pierre. Viêt Nam Exposé: French Scholarship on Twentieth-century Vietnamese Society. University of Michigan Press. 2002 [2022-10-04]. ISBN 9780472068050. （原始内容于2022-10-07） （英语）. 
• Cuộc đời thăng trầm của nữ bác sĩ Việt Nam đầu tiên. Phụ Nữ Việt Nam. 2016-02-26 [2022-10-04]. （原始内容于2022-10-05） （越南语）. 
• VIETNAMESE AIDE SHOT: Education Minister in Bao Dai's Cabinet in Grave Condition. New York Times. 1950-06-06: 16 [2022-10-04] （美国英语）. 
• 法國政府. VUONG-QUANG-NHUONG. Journal officiel de la République française: Lois et décrets. 1935-05-19: 5370 [2022-10-04]. （原始内容于2022-10-07） （法语）. 
• Lịch Sử Nam Bộ Kháng Chiến Tập I 1945-1954. 河內: Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật. 2010 （越南语）. 
• Tổng Bộ Tư Pháp. Chế Độ Tư Pháp Việt Nam Cộng Hòa (pdf). 西貢. 1967 [2022-10-05]. （原始内容 (PDF)于2022-10-05） （越南语）. 
• Huỳnh Minh. Gò Công Xưa Và Nay (pdf). Cánh Bằng. 1969 [2022-10-05]. （原始内容 (PDF)于2021-09-24） （越南语）. 
• Goscha, Christopher E. Historical Dictionary of the Indochina War (1945–1954): an international and interdisciplinary approach (pdf). NIAS Press. 2011 [2022-10-22]. ISBN 978-87-7694-063-8. （原始内容 (PDF)于2021-12-15） （英语）. 
• Đoàn Thêm. Hai Mươi Năm Qua: Việc Từng Ngày (1945-1964). 1966 [2022-09-19]. （原始内容于2022-07-15） （越南语）.